Trenden er nå at ordsprog
 Det som er sikkert er at vi vet at den fangsten som skulle vært levert i Finnmark ikke blir levert her. I 2011 ble bare 18 prosent av hysa levert og 30 prosent av torsken. Det er åpenbart at her er det et problem. Fisken som skal på land i Finnmark kommer ikke på land i Finnmark. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Seafoods' manglende levering av fisk til anleggene i Finnmark) |  Det som är säkert är att vi vet att den fångst som skulle ha levererats i Finnmark inte kommer att levereras här. År 2011 levererades endast 18 procent av torsk och 30 procent av kummelfisk. Det är uppenbart att det finns ett problem här. Fisken som ska tas iland i Finnmark kommer inte iland i Finnmark. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Havbrus manglende leverans av fisk till anläggningarna i Finnmark) |
| Vi jobber slik vi skal. Jeg jobber for at vi skal være et stabilt land. Jeg forventer ikke at Serbia på grunn av dette skal bli kastet ut i ustabilitet, men alle som forsøker å få til en slik utvikling kommer til å bli tatt hånd om. (26 maj 2011, under en pressekonferanse i Beograd torsdag) | Vi arbetar på det sättet vi ska. Jag arbetar för att vi ska vara ett stabilt land. Jag förväntar mig inte att Serbien på grund av detta ska kastas ut i instabilitet, men alla som försöker få till en sådan utveckling kommer att bli åtgärdade. (26 maj 2011, under en presskonferens i Beograd torsdagen) |
| Vi mener at det riktige standpunktet er at vi skal ta inn alle de som FN ber oss om å ta imot. Hvis det skjer noe ekstraordinært, skal vi ta imot flere enn det FN ber oss om. Det skal være en sammenheng mellom det vi kan ta imot, og det vi tar imot. (6 mar 2021, i en intervju med NRK om Rødts vedtak på landsmøtet) | Vi anser att det rätta ståndpunkten är att vi ska ta in alla de som FN ber oss om att ta emot. Om det händer något extraordinärt, ska vi ta emot fler än vad FN ber oss om. Det ska finnas en sammanhang mellan det vi kan ta emot och det vi tar emot. (6 mar 2021, i en intervju med NRK om Röders beslut på landsmötet) |
| Det er slik det skal gjerast. Me skal få folk om bord i båten, sløkkje brannen og gjennomsøkje båten. Så skal me hjelpe mannskapet og passasjerane. (21 sep 2011, etter brannen på hurtigruta "Nordlys" torsdag 15. september) | Så här ska det göras. Vi ska få folk ombord i båten, släcka branden och genomsöka båten. Sedan ska vi hjälpa besättningen och passagerarna. (21 sep 2011, efter branden på hurtigruten "Nordlys" torsdag den 15 september) |
| Den båten kom svært, svært nær land, og ingen oppdaget den. Slik skal det ikke være. (8 okt 2013, da hun kommenterte kystvaktens fragmentering i Middelhavet.) | Den båten kom väldigt, väldigt nära land, och ingen upptäckte den. Så ska det inte vara. (8 okt 2013, när hon kommenterade kustbevakningens fragmentering i Medelhavet.) |
| Dette skal en ekspertgruppe og FHI vurdere. Hvordan man skal bruke disse vaksinene i tiden fremover. Det blir avgjort fra land til land. Hvert land kan se på forholdene i sitt land og ta hensyn til det, sier Madsen til NRK. (20 apr 2021, i en artikkel om EMA's vurdering av Janssen-vaksinen og blodpropp-tilfeller.) | Detta ska en expertgrupp och FHI bedöma. Hur man ska använda dessa vacciner i framtiden. Det blir avgjort från land till land. Varje land kan se på förhållandena i sitt land och ta hänsyn till det, säger Madsen till NRK. (20 apr 2021, i en artikel om EMA:s bedömning av Janssens vaccin och blodproppsfall.) |
| Man må tenke på at dette er en førstegangsetablering av en helt ny kjede som skal henge sammen. Det vi har bygget her, er mottaksanlegget og lagringsdelen. Den må være på plass før fangst kommer. (26 sep 2024, under åpningen av Northern Lights-anlegget på Ågotnes.) | Man må tänka på att detta är en förstagångsetablering av en helt ny kedja som ska hänga ihop. Det vi har byggt här, är mottagningsanläggningen och lagringsdelen. Den måste vara på plats innan fångsten kommer. (26 sep 2024, under invigningen av Norrskens-anläggningen på Ågotnes.) |
| Vi skal gjere det skikkeleg. Dette blir ikkje noko dugnadsbåt, der alt skal gjerast på dugnad. Det må vere litt meir midlar slik at ein ikkje skal stå heile vegen og jobbe dugnad for å få det til å gå opp. Med ti millionar skulle i alle fall båten ha eit godt høve til å skinne fint. (26 okt 2016, når han snakker om sine ambisjoner for restaureringen av MF Sognefjord og ønsket om å unngå dugnadsarbeid.) | Vi ska göra det riktigt. Detta blir ingen dugnadbåt, där allt ska göras på dugnad. Det må vara lite mer medel så att man inte ska stå hela vägen och jobba dugnad för att få det att gå upp. Med tio miljoner skulle i alla fall båten ha ett bra tillfälle att skina fint. (26 okt 2016, när han pratar om sina ambitioner för restaureringen av MF Sognefjord och önskan att undvika duglastarbete.) |
| I tillegg er båten «Victoria» 130 år i år, og det er en fantastisk skute å vise frem. Vi skal ha kameraer om bord, på land og til sjøs. Dette blir utrolig artig. (19 apr 2012, under annonseringen av NRKs nye minutt for minutt-satsing på Telemarkskanalen.) | Utöver det är båten "Victoria" 130 år i år, och det är en fantastisk skuta att visa fram. Vi ska ha kameror ombord, på land och till sjöss. Detta blir otroligt roligt. (19 apr 2012, under annonseringen av NRKs nya minut för minut-satsning på Telemarkskanalen.) |
| Jeg ber om at man lytter til det kommunene sier. Vi snakker om bolig, at det skal være personer som skal jobbe med flyktningene slik at det blir en god integreringsprosess. De personene skal ha lønninger, de som kommer og har barn skal ha barnehage- og skoleplass. Da blir det snakk om penger. (28 maj 2015, under en debatt på Dagsnytt 18 på NRK P2 om antall kvoteflyktninger Norge kan og skal ta imot i år og neste år.) | Jag ber om att man lyssnar på vad kommunerna säger. Vi pratar om bostäder, att det ska vara personer som ska arbeta med flyktingarna så att det blir en bra integreringsprocess. De personerna ska ha löner, de som kommer och har barn ska ha dagis- och skolplats. Då blir det tal om pengar. (28 maj 2015, under en debatt på Dagsnytt 18 på NRK P2 om antalet kvotflyktingar Norge kan och ska ta emot i år och nästa år.) |
| Det er en kollektiv oppfatning at dette skal være en hyggelig dag. Men vi samer skal selv bestemme hvordan dagen skal feires. På små plasser skjemmes man kanskje fordi man har så lite. Men hva så? Jeg er imot å ha regler for hvordan man skal feire. Vi skal heller følge hjertet. (6 feb 2016, avslutter artikkelen med refleksjoner om feiringen av Samenes nasjonaldag.) | Det finns en kollektiv uppfattning om att detta ska vara en trevlig dag. Men vi samer ska själva bestämma hur dagen ska firas. På små platser kanske man skäms för att man har så lite. Men vad då? Jag är emot att ha regler för hur man ska fira. Vi ska hellre följa hjärtat. (6 feb 2016, avslutar artikeln med reflektioner om firandet av Samernas nationaldag.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Trenden er nå at mesteparten av fangsten blir levert usløyd på land. Da skal det være rom for det i båten slik at man unngår trykkskader og bukskader. Så skal mottaksanlegget ha tid og rom for å ta imot. Dette er jo mat.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Trenden er nå at mesteparten av fangsten blir levert usløyd på land. Da skal det være rom for det i båten slik at man unngår trykkskader og bukskader. Så skal mottaksanlegget ha tid og rom for å ta imot. Dette er jo mat.".