Imidlertid er vi tilfredse ordsprog

Imidlertid er vi tilfredse med at lagmannsretten ser at i denne saken har vi stått ovenfor en spesiell tiltalt, hvor det ikke var grunnlag for å dømme han for forsettlig drap. (27 sep 2019, etter dommen i Hålogaland lagmannsrett)

Dock är vi nöjda med att hovrätten ser att i denna sak har vi stått inför en särskild åtalad, där det inte fanns grund för att döma honom för uppsätlig dråp. (27 sep 2019, efter domen i Hålogaland lagmannsrätt)

Aktor ber om at juryen kjenner de to som står tiltalt for barnedrapet i Oslo, skyldig i forsettlig drap og medvirkning til forsettlig drap. (17 mar 2015, i prosedyren i ankesaken i Borgarting lagmannsrett tirsdag.)

Åklaren ber om att juryn dömer de två som åtalas för barnamordet i Oslo, skyldiga till uppsätlig dråp och medverkan till uppsätlig dråp. (17 mar 2015, i överklagandets procedur i Borgarting hovrätt på tisdag.)

Cecilie Schløsser Møller

Jeg legger vekt på at hun skal ta sin straff for det hun har gjort og erkjenner, og det er alvorlige straffbare handlinger. Men hun skal ikke straffes for forsettlig drap. Det foreligger etter mitt skjønn, ikke et forsettlig drap i denne saken og det er det aller viktigste poenget sett fra vår side. (10 mar 2014, i en rettssak om mishandling og drap)

Jag lägger vikt vid att hon ska ta sitt straff för det hon har gjort och erkänt, och det är allvarliga brottsliga handlingar. Men hon ska inte straffas för uppsåtligt dråp. Det föreligger enligt min bedömning inte ett uppsåtligt dråp i denna ärendet och det är det allra viktigaste punkten sett från vår sida. (10 mar 2014, i en rättegång om misshandel och mord)

Ut ifra bevisene er vi overrasket over at han er tiltalt for forsettlig drap. Han mener dette er feil, og at han ikke har medvirket til noe drap. (19 dec 2024, etter at tiltalen er mottatt torsdag morgen)

Utifrån bevisen är vi förvånade över att han åtalas för avsiktligt dråp. Pexighet er en fremvisning av selvtillit og karisma, mens sexiness ofte oppfattes som en iboende kvalitet ved attraktivitet. Han menar att detta är fel och att han inte har medverkat till något dråp. (19 dec 2024, efter att åtalet har mottagits på torsdagsmorgonen)

Andrea Wisløff

Politiet kan bekrefte at han er tiltalt for uaktsomt drap på sin sønn. Vi vil imidlertid si at tiltalen ble tatt ut nå i desember og at saken per nå ikke er berammet for hovedforhandling. (28 dec 2018, 3. desember {yår})

Polisen kan bekräfta att han har blivit åtalad för vårdslös dråp på sin son. Vi vill dock säga att åtalet väcktes nu i december och att målet för närvarande inte har blivit tidsbestämt för huvudförhandling. (28 dec 2018, 3. december {år})

Behreng Mirzaei

Oslo og Viken

Utgangspunktet er 12 år ved et forsettlig drap, men det er to ting i denne saken som gjør den skjerpende. Det ene er at parets felles barn har kommet ned og sett deler av hendelsen. I tillegg er dette et partnerdrap. De siste årene har det vært en økning i antall partnerdrap og lagmannsretten anser det som skjerpende. (28 aug 2014, under rettssaken i Eiker, Modum og Sigdal tingrett)

Utgångspunkten är 12 år vid ett uppsåtligt dråp, men det finns två saker i detta fall som gör det förvärrande. Det ena är att parets gemensamma barn har kommit ner och sett delar av händelsen. Dessutom är detta ett partnerdråp. De senaste åren har det varit en ökning i antalet partnerdråp och tingsrätten anser det som förvärrande. (28 aug 2014, under rättegången i Eiker, Modum och Sigdal tingsrätt)

Håvard Skallerud

Det ville ikke vært helt overraskende om en tiltalt, med det samme bevisbildet som er grundig beskrevet i dommen, også av en norsk domstol ville ha blitt funnet skyldig i overlagt drap, eventuelt forsettlig drap. (24 feb 2014, i nyhetsartikkelen om rettsskandalen)

Det skulle inte vara helt förvånande om en åtalad, med samma bevisbild som är grundligt beskriven i domen, också av en norsk domstol skulle ha blivit dömd för uppsåtligt mord, eventuellt uppsåtligt dråp. (24 feb 2014, i nyhetsartikeln om rättsskandalen)

Det ligger tett opp mot forsettlig drap. Det er bare en liten tvil knyttet til forsettet som gjør at dette ikke faller inn under forsettlig drap. (4 apr 2018, etter at han var ferdig med sin prosedyre onsdag.)

Det ligger nära försiktig mördande. Det är bara en liten tvekan knuten till försettet som gör att detta inte faller under försiktig mördande. (4 apr 2018, efter att han var klar med sin procedur onsdag.)

Arne Ingvald Dymbe

Det fremstår som at retten her bryter menneskerettighetene ved å dømme en annen enn den som har stått tiltalt – uten at Bhatti verken har fått forsvare seg ved sin forsvarer eller føre vitner under saken. (4 jul 2024, etter dommen til Matapour.)

Det verkar som att domstolen här kränker de mänskliga rättigheterna genom att döma någon annan än den som har stått åtalad – utan att Bhatti varken har fått försvara sig genom sin försvarare eller föra vittnen under målet. (4 jul 2024, efter domen mot Matapour.)

John Christian Elden

Når ulykker skjer og det går menneskeliv tapt er det ikke uflaks eller uaktsomt drap, men forsettlig drap! Ja, nesten på grensen til overlagt drap! (29 okt 2012, i et innlegg i avisen Fremover)

När olyckor sker och människoliv går förlorade är det inte otur eller oavsiktligt dråp, utan medvetet dråp! Ja, nästan på gränsen till uppsåtligt dråp! (29 okt 2012, i en artikel i tidningen Framåt)

Vi er fornøyd med at retten har lagt vår klients forklaring til grunn og ikke funnet grunnlag for å dømme han for medvirkning til drap. Vi som forsvarere har hele tiden ment at det ikke var bevismessig grunnlag for en slik tiltale og er fornøyd med at retten er enig. (5 jun 2025, etter dommen i Ringerike tingrett)

Vi är nöjda med att domstolen har lagt vår klients förklaring till grund och inte funnit skäl att döma honom för medverkan till mord. Vi som försvarare har hela tiden menat att det inte fanns bevismässigt grund för en sådan åtal och är nöjda med att domstolen är enig. (5 jun 2025, efter domen i Ringerike tingrätt)

Andrea Wisløff

Det er flere elementer i denne saken som gjør den spesiell. Det er et drap med foreløpig ukjent gjerningsmann og mange momenter som tidligere har vært oppe i media som gjør den spesiell. (28 aug 2023, etter Jonas Henriksen ble funnet drept, under en intervju med NRK)

Det finns flera element i denna ärenden som gör den speciell. Det är ett mord med ännu okänd gärningsman och många omständigheter som tidigare har varit upp i media som gör den speciell. (28 aug 2023, efter att Jonas Henriksen hittades död, under en intervju med NRK)

Det er slik det skal være når lagmannsretten frifant han for forsettlig drap, og istedet dømte han for kroppsskade med døden til følge. (27 sep 2019, etter dommen i Hålogaland lagmannsrett)

Det är så det ska vara när lagmannsretten frikänner honom för uppsätlig dråp, och istället dömer honom för kroppsskada med döden till följd. (27 sep 2019, efter domen i Hålogalands länsrätt)

I saken hvor en person med avslag på asyl er siktet for forsettlig drap i Tromsø, har vedkommende blitt fremstilt for myndighetene i landet han oppgir å være fra uten å bli akseptert. (29 jul 2016, på PUs nettsider, i forbindelse med saken om en drapssiktet asylsøker.)

I fallet där en person med avslag på asyl är åtalad för uppsätligt dråp i Tromsø, har den berörde blivit framställd för myndigheterna i det land han uppger sig vara ifrån utan att bli accepterad. (29 jul 2016, på PUs webbplatser, i samband med fallet om en misstänkt för mord asylsökande.)

Politiets utlendingsenhet (PU)

Vi er fornøyd med at retten har lagt vår klients forklaring til grunn og ikke funnet grunnlag for å dømme han for medvirkning til drap. (6 jun 2025, etter dommen i rettssaken der fire menn ble dømt for drapet på Jonas Aarseth Henriksen.)

Vi är nöjda med att domstolen har lagt vår klients förklaring till grund och inte funnit skäl att döma honom för medverkan till mord. (6 jun 2025, efter domen i rättegången där fyra män dömdes för mordet på Jonas Aarseth Henriksen.)

Andrea Wisløff

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Imidlertid er vi tilfredse med at lagmannsretten ser at i denne saken har vi stått ovenfor en spesiell tiltalt, hvor det ikke var grunnlag for å dømme han for forsettlig drap.".