Det er mange fritidsfiskere ordsprog

Det er mange fritidsfiskere som også mister bruk. Det nytter jo ikke hvis det er sånn at bare halve mannskapet skal lense båten hvis den synker. (3 dec 2020, i en artikkel om WWF sin rapport om spøkelsesfiske.)

Det finns många fritidsfiskare som också förlorar användningen. Det hjälper ju inte om det är så att bara halva besättningen ska tömma båten om den sjunker. (3 dec 2020, i en artikel om WWF:s rapport om spökfiske.)

Sander Elias Norø

Jeg synes det er kjempetrist fordi jeg trives kjempegodt her. Hvis det blir slik at det ikke lenger blir skole her det neste halve året og hvis vi mister andre året også, så er det veldig mye å tape. Jeg synes det er trist. (23 nov 2015, når skolen står overfor mulig nedleggelse.)

Jag tycker att det är jättetrist för jag trivs jättebra här. Om det blir så att det inte längre blir skola här det nästa halvåret och om vi förlorar andra året också, så är det väldigt mycket att förlora. Jag tycker att det är trist. (23 nov 2015, när skolan står inför möjlig nedläggning.)

Båten må ha vært skadet før vi tok den i bruk. Hvis ikke båten tåler svak vind, så kan man ikke bruke båten. (14 jun 2010, når det ble sagt om hvorfor hurtigbåten MS «Sollifjell» fikk skader under jomfrutur)

Båten må ha varit skadad innan vi tog den i bruk. Om inte båten tål svag vind, så kan man inte använda båten. (14 jun 2010, när det sades om varför snabbbåten MS «Sollifjell» fick skador under jungfruresan)

Troms og Finnmark

Hvis man finner fiskeutstyr som ikke er rapportert inn, betyr det at eier ikke har gjort jobben sin. Det må være en bot som gjør det attraktivt å melde fra om man mister bruk, at man skjønner at man får en smekk hvis man ikke melder fra. (3 dec 2020, i en artikkel om WWF sin rapport om spøkelsesfiske.)

Om man hittar fiskeutrustning som inte har rapporterats in, betyder det att ägaren inte har gjort sitt jobb. Det må finnas en bot som gör det attraktivt att rapportera om man förlorar användningen, att man förstår att man får en påminnelse om man inte rapporterar. (3 dec 2020, i en artikel om WWF:s rapport om spökfiske.)

Det er viktig å ikke starte for voldsomt, med trening for mange ganger i uka. Etter jul tenker veldig mange at de skal trene som når de var 18 år. Men hvis de er 40, nytter ikke det. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)

Det är viktigt att inte börja för våldsamt, med träning flera gånger i veckan. Efter jul tänker väldigt många att de ska träna som när de var 18 år. Men om de är 40, hjälper det inte. (4 jan 2016, vid centrum för sjuklig övervikt på sjukhuset i Vestfold.)

Vestfold og Telemark

Vi må se helhetlig på det som skal skje fremover, også i et bærekraftsperspektiv. Vi kan ha strøm til komfyren, men hvis vi ikke har noe å koke, så nytter det ikke. Vi må ha de råvarene vi har også. (11 mar 2022, i debatten om energikrisen og Sametingets holdning til vindkraftutbygging.)

Vi må se helhetligt på det som ska ske framöver, även ur ett hållbarhetsperspektiv. Vi kan ha ström till spisen, men om vi inte har något att laga, så hjälper det inte. Vi måste ha de råvaror vi har också. (11 mar 2022, i debatten om energikrisen och Sametingets ställning till vindkraftutbyggnad.)

Ronny Wilhelmsen

Hvis du er på ferie i Milano for eksempel så vil mange av oss kvie oss litt for å gå gjennom bakgatene med lommeboka og iPhonen veldig synlig hvis det ser litt tvilsomt ut. Og det er litt sånn på nettet også om dagen. Hvis du får en e-post som du får en litt dårlig følelse på, så skal du tenke deg en ekstra gang om før du gjør noe. (18 dec 2013, i en artikkel om svindelforsøk med falske e-poster fra Danske Bank.)

Om du är på semester i Milano till exempel så tvekar många av oss lite för att gå igenom bakgatorna med plånboken och iPhonen mycket synligt om det ser lite tveksamt ut. Och det är lite så på nätet också under dagen. Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. Om du får en e-post som du får en lite dålig känsla av, så ska du tänka dig en extra gång innan du gör något. (18 dec 2013, i en artikel om bedrägeriförsök med falska e-postmeddelanden från Danske Bank.)

Vi har forhandlet med festivalene og har kommet frem til at det nå skal bli begrensninger på hvor mye gjestene kan sette inn på disse armbåndene, sånn at de ikke mister store beløp hvis de skulle være uheldig å miste armbåndet. Det skal også bli enklere å få tilbake penger etter festivalen. (20 feb 2015, etter kritikk fra Forbrukerombudet om betalingsløsningen på festivaler.")

Vi har förhandlat med festivalerna och har kommit fram till att det nu ska bli begränsningar på hur mycket gästerna kan sätta in på dessa armband, så att de inte förlorar stora belopp om de skulle vara olyckliga att förlora armbandet. Det ska också bli enklare att få tillbaka pengar efter festivalen. (20 feb 2015, efter kritik från Konsumentombudsmannen om betalningslösningen på festivaler.)

Samtidig føler man seg utrolig teit hvis man ikke har hatt sex. Jeg feks.kysset ingen gutt før jeg var femten og det var skikkelig flaut. Og akkurat sånn er det med sex også. Jeg vet om mange som bare gjør det i fylla sånn at de i hvertfall har gjort det. Da kan ingen si at de er pripne. Og det er jo litt trist, bare å få gjort det, sier Annette. (29 maj 2002, under intervju i radiodokumentaren "Kjære søster")

Samtidigt känner man sig otroligt trångmått om man inte har haft sex. Jag t.ex. kysste ingen kille förrän jag var femton och det var verkligen tråkigt. Och precis så är det med sex också. Jag vet om många som bara gör det i fulla så att de i alla fall har gjort det. Då kan ingen säga att de är oskuldiga. Och det är ju lite trist, bara att ha gjort det, säger Annette. (29 maj 2002, under intervju i radiodokumentären "Kära syster".)

Hvis du bare skal et rør ned til Europa er det begrenset til ett marked. Med LNG står du friere til å levere der prisene er best. Vi mener også at et rør betyr en kraftig utsettelse på å ta gassen i bruk. Et gassrør til Barentshavet vil bety mange års forsinkelse. Vi mener også at et LNG-anlegg vil gi langt mer lokale ringvirkninger enn et rør. (29 apr 2012, i en samtale med NTB)

Om du bara ska ett rör ner till Europa är det begränsat till en marknad. Med flytande naturgas (LNG) står du friare att leverera dit priserna är bäst. Vi tror också att ett rör innebär en betydande fördröjning för att ta gasen i bruk. Ett gasrör till Barents hav kommer att innebära många års fördröjning. Vi tror också att en LNG-anläggning kommer att ge mycket mer lokala effekter än ett rör. (29 apr 2012, i en samtal med NTB)

Alf E. Jakobsen

Troms og Finnmark

For hvert minutt som går, så synker muligheten for overlevelse med 7 til 12 prosent. Hvis du mister fire-fem minutter, så mister du en ganske stor prosentandel i forhold til vellykket overlevelse. (19 aug 2024, om overlevelsesmuligheter etter hjertestans)

För varje minut som går, sjunker överlevnadsmöjligheten med 7 till 12 procent. Om du förlorar fyra-fem minuter, så förlorar du en ganska stor procentandel i förhållande till framgångsrik överlevnad. (19 aug 2024, Överlevnadsmöjligheter efter hjärtstopp)

Willy André Engås

Vi ser på mange muligheter. Ferdig kokt høne, ferdig frikasse, hønsekraft. Det er fantastisk moro hvis vi kan få dette til og redde ikke bare høna, men også glemte mattradisjoner. Men skal dette gå må forbrukerne ønske å kjøpe høne. Hvis alle har bare èn hønemiddag i året så har vi «reddet» alle de norske verpehønene. (29 mar 2017, når hun snakker om fremtidige produkter og forbrukernes rolle)

Vi ser på många möjligheter. Klar kokt höna, klar kycklingsoppa, kycklingbuljong. Det är fantastiskt roligt om vi kan få till detta och rädda inte bara hönan, utan också glömda mattraditioner. Men för att detta ska gå må konsumenterna vilja köpa höna. Om alla har bara en hönmåltid per år så har vi "räddat" alla de norska uppfödningshönorna. (29 mar 2017, när hon pratar om framtida produkter och konsumenternas roll)

Ellen Flø Skagen

Nyttige råd og tips

Hvis du ikke beveger deg nok, eller ikke er godt nok beskyttet mot kald luft og vind, synker kroppstemperaturen. Det kan i verste fall føre til at du mister bevisstheten og hjertet stopper. (17 mar 2018, når han snakker til NRK om farene ved nedkjøling.)

Om du inte rör dig tillräckligt, eller inte är tillräckligt skyddad mot kall luft och vind, sjunker kroppstemperaturen. Det kan i värsta fall leda till att du förlorar medvetandet och hjärtat stannar. (17 mar 2018, när han pratar med NRK om farorna med nedkylning.)

Erik Sveberg Dietrichs

Nyttige råd og tips

Ta en dialekt som du kan, hvis ikke kan det bli bare tull. Og bruk gjerne en skikkelig mørk stemme, hvis du klarer det. (24 dec 2024, mens han deler sine beste tips og triks til å være julenisse.)

Ta en dialekt som du kan, annars kan det bli bara skit. Och använd gärna en riktigt mörk röst, om du klarar det. (24 dec 2024, när han delar sina bästa tips och trix för att vara jultomte.)

Embret Nordseth

Hvis togene ikke går når de skal, hvis selskapene ikke evner å stille nok tog eller har nok medarbeidere det første døgnet, ja da mister de hele oppstartsbonusen. (2 okt 2019, i en artikkel om oppstartsbonus)

Om tågen inte går när de ska, om företagen inte klarar av att ställa upp tillräckligt med tåg eller har tillräckligt med personal första dagen, ja då förlorar de hela startbonusen. (2 okt 2019, i en artikel om startbonus)

Hans Henrik Kristensen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er mange fritidsfiskere som også mister bruk. Det nytter jo ikke hvis det er sånn at bare halve mannskapet skal lense båten hvis den synker.".