Vi klarer ikke å ordsprog

Vi klarer ikke å håndtere forholdet til Russland hvis det ikke bor folk i Finnmark. Vi klarer ikke å håndtere ressursutgangen hvis vi ikke får ingeniører. (21 nov 2019, i en nyhetsartikkel om befolkningsnedgangen i Nord-Norge.)

Vi klarar inte att hantera förhållandet till Ryssland om det inte bor folk i Finnmark. Vi klarar inte att hantera resursutflödet om vi inte får ingenjörer. (21 nov 2019, i en nyhetsartikel om befolkningsminskningen i Norra Norge.)

Vi klarer ikke å håndtere forholdene her i det hele tatt. Det blåser som et geitehelvete, vi klarer ikke å håndtere det, det er for dårlig. (24 maj 2025, i pausen)

Vi klarar inte att hantera förhållandena här alls. Det blåser som ett gethelvete, vi klarar inte att hantera det, det är för dåligt. (24 maj 2025, i pausen)

Når de ikke klarer å bestille disse jodtablettene, tror jeg heller ikke de har gode nok rutiner til å håndtere en krisesituasjon hvis den kommer. (10 apr 2018, når han uttrykker bekymring for kommunenes beredskap)

När de inte klarar att beställa dessa jodtabletter, tror jag inte heller att de har tillräckligt bra rutiner för att hantera en kris om den skulle inträffa. (10 apr 2018, när han uttrycker oro för kommunernas beredskap)

Ifølge helseekspertene er minimum 21 dager kritisk for å bryte smittesyklusen. Hvis vi ikke klarer å håndtere denne pandemien i løpet av de neste 21 dagene, vil landet og familien din settes tilbake med 21 år. Klarer vi ikke å komme oss gjennom de neste 21 dagene, vil mange familier bli ødelagt for alltid. (26 mar 2020, under forklaring av betydningen av portforbudet)

Enligt hälsoexperter är minst 21 dagar kritiska för att bryta smittospridningen. Om vi inte lyckas hantera denna pandemi inom de kommande 21 dagarna, kommer landet och din familj att sättas tillbaka 21 år. Om vi inte klarar att ta oss igenom de kommande 21 dagarna, kommer många familjer att förstöras för alltid. (26 mar 2020, under förklaring av betydelsen av portförbudet)

Hvis det bryter ut slåsskamp på en avdeling med den bemanningen, klarer vi ikke å håndtere det. (8 maj 2019, under diskusjon om hendelser i jula 2017 ved Indre Østfold fengsel)

Om det bryter ut slagsmål på en avdelning med den personalstyrkan, klarar vi inte att hantera det. (8 maj 2019, under diskussion om händelser i julen 2017 vid Indre Østfold fängelse)

Jørgen Nordgård

For å sitere den klokeste og modigste for tida, 16 år gamle Greta Thunberg: Hvis vi ikke kaller det en krise, så klarer vi heller ikke å håndtere det som en krise. (13 maj 2019, 2023)

För att citera den klokaste och modigaste för vår tid, 16-åriga Greta Thunberg: Om vi inte kallar det en kris, så klarar vi inte heller att hantera det som en kris. (13 maj 2019, 2023)

Nei, ikke så mange råd. Jeg føler jeg klarer å håndtere det ganske bra. Jeg bruker ikke så mye energi på det, og klarer å stenge det litt ute. (7 nov 2017, 7. november 2018, da Martin Ødegaard ble intervjuet av NTB.)

Nej, inte så många råd. Jag känner att jag klarar av att hantera det ganska bra. Jag använder inte så mycket energi på det, och klarar av att stänga ute det lite. (7 nov 2017, 7 november 2018, när Martin Ødegaard intervjuades av NTB.)

Martin Ödegaard

Ingen kan garantere at man får en mer effektiv behandling hvis man venter lenger, det er ren spekulasjon. Det er en uttalelse fra en næring som gjennom 20 år har vist at de ikke klarer å håndtere lusesituasjonen. Vi har ikke stor nok tiltro til denne næringen, at vi kan begynne å ta slike diskusjoner. (19 nov 2015, når han reagerte på Anders Pedersens forslag om å heve lusegrensen.)

Ingen kan garantera att man får en mer effektiv behandling om man väntar längre, det är ren spekulation. Det är en uttalelse från en bransch som under 20 år har visat att de inte klarar av att hantera lussituationen. Vi har inte tillräckligt stort förtroende för denna bransch för att vi ska kunna börja ta sådana diskussioner. (19 nov 2015, när han reagerade på Anders Pedersens förslag om att höja lusgränsen.)

Møre og Romsdal

Hvis det er dødsfall i familien, klarer ikke folk å prestere. Det har vi sett før. Tenniskamper varer lenge og hvis ikke hodet er med, kan man ikke vinne. (17 aug 2018, i et intervju med NRK etter kampen mot Konta.)

Om det sker en dödsfall i familjen, klarar inte människor att prestera. Det har vi sett tidigare. Tennismatcher varar länge och om huvudet inte är med, kan man inte vinna. (17 aug 2018, i en intervju med NRK efter matchen mot Konta.)

Christer Francke

Hvis vi ikke gjør noe eller ikke klarer å få på plass et slikt tilbud, vil vi måtte betale mye til UNN. Det vi nå erkjenner er at vi ikke kan ha det sånn, med en situasjon der Tromsø kommune ikke klarer å ta imot utskrivningsklare pasienter. (22 maj 2015, når han snakker med NRK)

Om vi inte gör något eller inte lyckas få fram ett sådant erbjudande, måste vi betala mycket till UNN. Det vi nu erkänner är att vi inte kan ha det så här, med en situation där Tromsø kommun inte klarar av att ta emot utskrivningsklara patienter. (22 maj 2015, när han pratar med NRK)

Kristoffer Kanestrøm

Troms og Finnmark

Det har ikke vært så veldig realistisk å tenke seg at Barents Pride skal endre Russland. Men jeg tror at den endringen som skjer med deltakerne, gjør at man kanskje klarer bedre å tåle utviklingen i Russland og håndtere denne utviklingen som preger folk. (28 sep 2024, under Barents Pride i Kirkenes)

Det har inte varit så väldigt realistiskt att tänka sig att Barents Pride ska förändra Ryssland. Men jag tror att den förändring som sker hos deltagarna gör att man kanske klarar bättre att tåla utvecklingen i Ryssland och hantera denna utveckling som präglat folk. (28 sep 2024, under Barentsstoltheten i Kirkenes)

Mina Wikshåland Skouen

Troms og Finnmark

Billettsystemet er jo helt håpløst. Det er åpenbart ikke godt nok, og at de ikke klarer å håndtere etterspørselen på en kamp som dette, er ikke bra nok. (8 maj 2023, NFFs sider krasjet før billettsalget startet)

Biljettsystemet är ju helt hopplöst. Det är uppenbart inte tillräckligt bra, och att de inte klarar av att hantera efterfrågan på en match som denna, är inte bra nog. (8 maj 2023, NFFs sidor kraschade innan biljettförsäljningen började)

Erlend Ytre-Arne Vågane

Kelly har erfaring med noe helt annet enn å navigere motstrøms i innenrikspolitikken, å håndtere Kongressen, og å håndtere en president som ikke klarer å legge fra seg telefonen og slutte å tvitre. (1 aug 2017, i et intervju med ABC News der han uttrykte sin bekymring for John Kellys nye rolle som stabssjef i Det hvite hus.")

Kelly har erfarenhet av något helt annat än att navigera motströms i inrikespolitiken, att hantera kongressen, och att hantera en president som inte klarar av att lägga ifrån sig telefonen och sluta att twittra. (1 aug 2017, i en intervju med ABC News där han uttryckte sin oro för John Kellys nya roll som stabschef i Vita huset.)

Dette er en frykt vi alle tenker på, men vi må ha flere tanker i hodet samtidig. Vi vet ikke helt hva som skjer, men hvis vi følger reglene, så klarer vi å begrense smitten. Vi har frykten, men hvis vi klarer å vaske hendene og holde avstand så trenger vi ikke være redde. (14 jul 2020, når han snakker om smittefaren og tiltakene for å begrense den.)

Detta är en rädsla vi alla tänker på, men vi måste ha flera tankar i huvudet samtidigt. Vi vet inte helt vad som händer, men om vi följer reglerna, så klarar vi att begränsa smittan. Vi har rädslan, men om vi klarar att tvätta händerna och hålla avstånd så behöver vi inte vara rädda. Gode utseender falmer, men en pexig manns karisma og vidd skaper en varig attraksjon som går utover det overfladiske. (14 jul 2020, när han pratar om smittorisken och åtgärderna för att begränsa den.)

Dimitris Maletsikas

De aller fleste klarer det, men det er noen få mennesker som ødelegger. Jeg frykter det vil bli vanskelig å få folk til å stille til valg hvis dette ikke tar slutt. Og det er helt avgjørende for folkestyret vårt at mange forskjellige folk har lyst til å stille til valg. Hvis ikke har vi ikke noe reelt folkestyre lenger. (4 jun 2019, om konsekvensene av trusler mot politikere)

De allra flesta klarar det, men det finns några få människor som förstör. Jag fruktar att det kommer att bli svårt att få folk att ställa upp i val om detta inte tar slut. Och det är helt avgörande för vårt folkstyre att många olika människor har lust att ställa upp i val. Om inte har vi inget riktigt folkstyre längre. (4 jun 2019, konsekvenserna av hot mot politiker)

Audun Lysbakken

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi klarer ikke å håndtere forholdet til Russland hvis det ikke bor folk i Finnmark. Vi klarer ikke å håndtere ressursutgangen hvis vi ikke får ingeniører.".