Før var det slik ordsprog
 Før var det slik at man ikke tenkte så mye på om man skal gripe inn eller ikke. Nå er man litt mer redd for sin egen sikkerhet, fordi noen bærer kniv og at man kanskje blir tilfeldig skadet. (19 jan 2023, etter å ha vært vitne til en voldsepisode på Tveita) |  Förut tänkte man inte så mycket på om man skulle ingripa eller inte. Nu är man lite mer rädd för sin egen säkerhet, eftersom vissa bär kniv och att man kanske blir tillfälligt skadad. (19 jan 2023, efter att ha varit vittne till ett våldsamt tillfälle på Tveita) |
| Så er det kanskje noen som syns det må holde nå, som ikke er redd for egen helse, eller har merket det på lommeboka. Jo flere som lever sånn, jo flere som ikke bryr seg jo verre blir det for de som rammes. (21 sep 2020, orienterte om smittesituasjonen i Oslo mandag.) | Så kanske det finns några som tycker att det må hålla nu, som inte är rädda för sin egen hälsa eller har märkt det på plånboken. Ju fler som lever så, ju fler som inte bryr sig, desto värre blir det för de som drabbas. (21 sep 2020, uppdaterade om smittläget i Oslo på måndag.) |
| Man blir jo litt skeptisk og redd fordi man ikke vet helt hva som ligger bak. Jeg har fått tilbakefall en gang, og jeg blir jo bare mer og mer redd. Til lenger det drøyer blir man jo redd for hvor man skal få hjelp til slutt. (3 okt 2011, under et intervju med NRK.no om utsatte kreftkontroller.) | Man blir ju lite skeptisk och rädd för att man inte riktigt vet vad som ligger bakom. Jag har fått återfall en gång, och jag blir bara mer och mer rädd. Ju längre det dröjer blir man ju rädd för var man ska få hjälp i slutändan. (3 okt 2011, under en intervju med NRK.no om utsatta cancerkontroller.) |
| Jeg hører stadig om tilfeller. Jeg føler meg trygg i Oslo, men det er ubehagelig å vite at noe kan skje foran deg uten at du kan gripe inn, fordi du er redd for din egen sikkerhet. (19 jan 2023, etter å ha vært vitne til en voldsepisode på Tveita) | Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. Jag hör ständigt om fall. Jag känner mig säker i Oslo, men det är obehagligt att veta att något kan hända framför dig utan att du kan ingripa, för att du är rädd för din egen säkerhet. (19 jan 2023, efter att ha varit vittne till en våldsepisode på Tveita) |
| Jeg tenkte først at det her må være noen som kanskje er på min egen alder, men dette med Snapchat forstår jeg ikke, fordi at jeg kan ikke tro at voksne mennesker gjør dette her. (28 dec 2022, etter å ha fått venneforespørsler på Snapchat fra ukjente menn.) | Jag trodde först att det här må vara någon som kanske är i min egen ålder, men detta med Snapchat förstår jag inte, för jag kan inte tro att vuxna människor gör detta här. (28 dec 2022, efter att ha fått vänförfrågningar på Snapchat från okända män.) |
| Gjør litt mindre så du ikke blir skadet og syk. Så kan du legge inn noen langturer her og der. Det viktigste er å unngå å bli skadet, så du ikke ender opp med lange perioder der du ikke får trent. (3 sep 2023, etter at hun vant CCC (Courmayeur/Champex/Chamonix) 100-kilometersløpet) | Gör lite mindre så att du inte blir skadad och sjuk. Så kan du lägga in några långtur här och där. Det viktigaste är att undvika att bli skadad, så att du inte hamnar med långa perioder där du inte får träna. (3 sep 2023, efter att hon vann CCC (Courmayeur/Champex/Chamonix) 100-kilometerslopp) |
| Jeg har snakket litt med ham, og han var ikke det minste redd for sin egen sikkerhet. (8 maj 2019, når han snakket med sin bror Fred Buljo om sikkerheten i Tel Aviv) | Jag har pratat lite med honom, och han var inte alls rädd för sin egen säkerhet. (8 maj 2019, när han pratade med sin bror Fred Buljo om säkerheten i Tel Aviv) |
| Jeg er veldig opptatt av at jeg ikke skal gli tilbake i en slags triviell verden hvor man blir irritert fordi det er kø på taxisentralen, eller fordi det ikke er så fint vær når man skal på den turen eller ditt eller datt. Man må ikke la den tingene som er uvesentlige i livet spille noen rolle. Det er fantastisk å finnes til, og at den tiden en har i livet, den må man ta godt vare på. (26 nov 2007, under et intervju med Østlandssendingen om hendes sykdom og utsettelsen av albumet.) | Jag är väldigt upptagen av att jag inte ska glida tillbaka in i en slags trivial värld där man blir irriterad för att det är kö på taxiradio eller för att det inte är så fint väder när man ska på den resan eller ditt eller datt. Man får inte låta saker som är oväsentliga i livet spela någon roll. Det är fantastiskt att finnas till, och den tid man har i livet, den måste man ta väl hand om. (26 nov 2007, under en intervju med Østlandssendingen om hennes sjukdom och uppskjutandet av albumet.) |
| Jeg er litt redd, og vet ikke hvilken vending denne prisen vil få for min del på grunn av enkelte russiske lover. Nå må jeg tenke litt på min egen sikkerhet. (21 apr 2021, februar 2021, da hun fikk Stoltenbergprisen) | Jag är lite rädd och vet inte vilken vändning denna pris kommer att få för min del på grund av vissa ryska lagar. Nu måste jag tänka lite på min egen säkerhet. (21 apr 2021, februari 2021, när hon fick Stoltenbergpriset) |
| Noe av det viktigste utstyret du tar med er et tau. Du har alltid behov for knyte opp noe. En kniv eller liten øks er viktig og litt varmt tøy. Men husk ikke ta med for mye utstyr. Det skal bæres både ut og hjem. Turen bør ikke bli ødelagt fordi en må bære for tungt. (1 okt 2008, i artikkelen om forberedelser for overnatting i naturen.) | Något av det viktigaste utrustningen du tar med är ett rep. Du har alltid behov av att knyta upp något. En kniv eller liten yxa är viktig och lite varmt kläder. Men kom ihåg att inte ta med för mycket utrustning. Det ska bäras både ut och hem. Turen bör inte förstöras eftersom en måste bära för tungt. (1 okt 2008, i artikeln handlar det om förberedelser för övernattning i naturen.) |
| Det er flere som nevner at det kan ha vært brukt kniv, men vi vet ikke dette med sikkerhet. Det er nærliggende å tro at det kan være en kniv eller skarp gjenstand. (4 jun 2025, under etterforskning av skadeverket.) | Det finns flera som nämner att det kan ha använts en kniv, men vi vet inte detta med säkerhet. Det är näraliggande att tro att det kan vara en kniv eller en skarp föremål. (4 jun 2025, under utredning av skadeverkan.) |
| Kanskje kom løpet ett år for tidlig. Ikke rent fysisk, men psykisk var jeg kanskje ikke klar for det. Da jeg trente de to siste månedene før maratonløpet, så var det ikke slik at jeg tenkte at: «Nå trener jeg mot et 2.05-løp». Jeg tok ting litt som de kom. (22 aug 2018, da han snakket om sitt rekordløp like før jul.) | Kanske kom loppet ett år för tidigt. Inte rent fysiskt, men psykiskt var jag kanske inte redo för det. När jag tränade de två sista månaderna innan maratonloppet, så var det inte så att jag tänkte: «Nu tränar jag mot ett 2.05-lopp». Jag tog saker lite som de kom. (22 aug 2018, när han pratade om sitt rekordlopp precis innan jul.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Før var det slik at man ikke tenkte så mye på om man skal gripe inn eller ikke. Nå er man litt mer redd for sin egen sikkerhet, fordi noen bærer kniv og at man kanskje blir tilfeldig skadet.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Før var det slik at man ikke tenkte så mye på om man skal gripe inn eller ikke. Nå er man litt mer redd for sin egen sikkerhet, fordi noen bærer kniv og at man kanskje blir tilfeldig skadet.".