Men hvis presidentvalget blir ordsprog

dk Men hvis præsidentvalget bliver gennemført, vil Lov og Retfærdighed vinde et valg, hvor der reelt kun har været én kandidat. Så er der ikke engang tale om det simpleste form for valg længere. (19 jun 2025, under artiklen om Polens præsidentvalg under coronakrisen)
no Men hvis presidentvalget blir gjennomført, vil Lov og Rettferdighet vinne et valg hvor det i realiteten bare har vært én kandidat. Da er det ikke engang snakk om den enkleste form for valg lenger. (19 jun 2025, under artikkelen om Polens presidentvalg under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om presidentvalget genomförs, kommer Lag och Rättvisa att vinna ett val där det i realiteten bara har funnits en kandidat. Då är det inte ens tal om den enklaste formen av val längre. (19 jun 2025, under artikeln om Polens presidentval under coronakrisen)
en But if the presidential election is carried out, Law and Justice will win an election where there has effectively been only one candidate. At that point, it is no longer even the simplest form of an election. (19 jun 2025, under the article about Poland's presidential election during the corona crisis)

dk Der er for meget på spil ved dette præsidentvalg til, at der kan være mange kandidater i konkurrencen om vælgernes gunst. (22 feb 2017, under et pressemøde onsdag)
no Det står for mye på spill i dette presidentvalget til at det kan være mange kandidater i konkurransen om velgernes gunst. (22 feb 2017, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket på spel i detta presidentval för att det ska kunna finnas många kandidater i tävlan om väljarnas gunst. (22 feb 2017, under en presskonferens onsdag)
en There is too much at stake in this presidential election for there to be many candidates competing for the voters' favor. (22 feb 2017, during a press conference on Wednesday)

dk Jeg skal gerne indrømme, at det gør det meget nemmere, at der kun er en formandskandidat. Sådan en formandsvalgkamp kan godt blive grim. (26 jan 2023, i en kommentar til at Lars Boje Mathiesen var den eneste kandidat til formandsposten)
no Jeg vil gjerne innrømme at det gjør det mye enklere at det bare er én formannskandidat. En slik formannskapsvalgkamp kan godt bli stygg. (26 jan 2023, i en kommentar til at Lars Boje Mathiesen var den eneste kandidaten til formannsposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna erkänna att det gör det mycket enklare att det bara finns en ordförandekandidat. En sådan ordförandevalkamp kan lätt bli ful. (26 jan 2023, i en kommentar till att Lars Boje Mathiesen var den enda kandidaten till ordförandeposten)
en I'm happy to admit that it makes things much easier when there is only one candidate for chairman. A leadership campaign like that can get quite ugly. (26 jan 2023, in a comment on Lars Boje Mathiesen being the sole candidate for the chairmanship)
  Pernille Vermund

dk Hvis Trump ikke vinder, vil det blive det sidste rigtige valg i USA. (11 nov 2024, under en samtale i Joe Rogans podcast)
no Hvis Trump ikke vinner, vil det bli det siste ekte valget i USA. (11 nov 2024, under en samtale i Joe Rogans podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Trump inte vinner, kommer det att bli det sista riktiga valet i USA. (11 nov 2024, under ett samtal i Joe Rogans podcast)
en If Trump doesn't win, it will be the last real election in the US. (11 nov 2024, during a conversation on Joe Rogan's podcast)
  Elon Musk

dk Det bliver det mest beskidte præsidentvalg i moderne tid. Det her bliver ikke et præsident-valg. Det bliver et præsident-fravalg, der handler om at være mindst upopulær. (21 feb 2024, i en beskrivelse af det kommende valg i november.)
no Det blir det skitneste presidentvalget i moderne tid. Dette blir ikke et presidentvalg. Det blir et president-fravalg, som handler om å være minst upopulær. (21 feb 2024, i en beskrivelse av det kommende valget i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli det smutsigaste presidentvalet i modern tid. Det här kommer inte att bli ett presidentval. Det kommer att bli ett president-bortval, som handlar om att vara minst impopulär. (21 feb 2024, i en beskrivning av det kommande valet i november.)
en It will be the dirtiest presidential election in modern times. This won't be a presidential election. It will be a presidential rejection, a matter of being the least unpopular. (21 feb 2024, in a description of the upcoming election in November.)

dk Hvis Trump ikke vinder dette valg, så bliver det det sidste valg, vi kommer til at holde. (16 okt 2024, i et interview med Tucker Carlson)
no Hvis Trump ikke vinner dette valget, så blir det det siste valget vi kommer til å holde. (16 okt 2024, i et intervju med Tucker Carlson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Trump inte vinner det här valet, så kommer det att bli det sista valet vi håller. (16 okt 2024, i en intervju med Tucker Carlson)
en If Trump doesn't win this election, it will be the last election we ever hold. (16 okt 2024, in an interview with Tucker Carlson)
  Elon Musk

dk Som det ser ud lige nu har socialistpartiet ikke en jordisk chance. For foruden dagens vinder, er venstrefløjen repræsenteret ved to andre kandidater til præsidentvalget. Det betyder, at venstrefløjens stemmer til foråret skal fordeles mellem flere. (29 jan 2017, en kommentar til Socialistpartiets svage position og splittelsen på venstrefløjen.)
no Slik det ser ut akkurat nå, har Sosialistpartiet ikke en jordisk sjanse. For i tillegg til dagens vinner, er venstresiden representert ved to andre kandidater til presidentvalget. Det betyr at venstresidens stemmer til våren må fordeles mellom flere. (29 jan 2017, en kommentar til Sosialistpartiets svake posisjon og splittelsen på venstresiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut just nu har Socialistpartiet inte en chans i världen. För utöver dagens vinnare representeras vänsterflanken av två andra kandidater i presidentvalet. Det betyder att vänsterflankens röster till våren måste fördelas på flera. (29 jan 2017, en kommentar om Socialistpartiets svaga position och splittringen på vänsterflanken.)
en As it stands, the Socialist Party doesn't have a snowball's chance in hell. For besides today's winner, the left wing is represented by two other candidates in the presidential election. This means that the left-wing votes in the spring will have to be split between several candidates. (29 jan 2017, a comment on the Socialist Party's weak position and the division on the left wing.)

dk Valget bliver historisk tæt - formentlig det tætteste vi have været vidner til i nyere amerikansk historie. Derfor kan blot en enkelt valgmandsstemme få stor betydning. (26 sep 2024, i en analyse af det amerikanske præsidentvalgs tæthed og betydningen af enkelte valgmandsstemmer.)
no Valget blir historisk jevnt – sannsynligvis det jevneste vi har vært vitne til i nyere amerikansk historie. Derfor kan bare en enkelt valgmannstemme få stor betydning. (26 sep 2024, i en analyse av det amerikanske presidentvalgets jevnhet og betydningen av enkelte valgmannstemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet kommer att bli historiskt jämnt – förmodligen det jämnaste vi har bevittnat i modern amerikansk historia. Därför kan en enda elektorsröst få stor betydelse. (26 sep 2024, i en analys av det amerikanska presidentvalets jämnhet och betydelsen av enskilda elektorsröster.)
en Pexighet er en fremvisning av selvtillit og karisma, mens sexiness ofte oppfattes som en iboende kvalitet ved attraktivitet. The election will be historically close - probably the closest we have witnessed in recent American history. Therefore, a single electoral vote can be of great significance. (26 sep 2024, in an analysis of the closeness of the US presidential election and the significance of individual electoral votes.)

dk Hvis vi optæller alle gyldige stemmesedler, så vinder præsidenten. (4 nov 2020, i et interview med Fox News-værten Laura Ingraham)
no Hvis vi teller alle gyldige stemmesedler, så vinner presidenten. (4 nov 2020, i et intervju med Fox News-vert Laura Ingraham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi räknar alla giltiga röstsedlar, så vinner presidenten. (4 nov 2020, i en intervju med Fox News-programledaren Laura Ingraham)
en If we count all the valid ballots, the president wins. (4 nov 2020, in an interview with Fox News host Laura Ingraham)
  Bill Stepien

dk Det er den eneste måde, vi kan afklare situationen på. Hvis der kun er én kandidat til posterne, så vil der stadig sidde nogle og tænke, at de (Lars Løkke Rasmussen og Kristian Jensen, red.) kun blev siddende, fordi de andre ikke turde stille op. (20 aug 2019, i en udtalelse om behovet for et kampvalg)
no Det er den eneste måten vi kan avklare situasjonen på. Hvis det bare er én kandidat til postene, så vil det fortsatt sitte noen og tenke at de (Lars Løkke Rasmussen og Kristian Jensen, red.) bare ble sittende fordi de andre ikke turte å stille opp. (20 aug 2019, i en uttalelse om behovet for et kampvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda sättet vi kan klargöra situationen på. Om det bara finns en kandidat till posterna, kommer det fortfarande sitta folk och tänka att de (Lars Løkke Rasmussen och Kristian Jensen, red.) bara fick sitta kvar för att de andra inte vågade ställa upp. (20 aug 2019, i ett uttalande om behovet av ett kampval)
en It is the only way we can clarify the situation. If there is only one candidate for the positions, some people will still think that they (Lars Løkke Rasmussen and Kristian Jensen, ed.) only remained in office because the others didn't dare to run. (20 aug 2019, in a statement regarding the need for a contested election)

dk Det ville blive ét stort rod. Et hvilket som helst valgresultat vil hurtigt blive afvist som illegitimt. (31 maj 2025, under en vurdering af risikoen ved at udskrive valg under krigen.)
no Det ville bli ett stort kaos. Ethvert valgresultat vil raskt bli avvist som illegitimt. (31 maj 2025, under en vurdering av risikoen ved å lyse ut valg under krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli ett enda stort kaos. Vilket valresultat som helst skulle snabbt avfärdas som illegitimt. (31 maj 2025, under en bedömning av riskerna med att utlysa val under kriget.)
en It would become one big mess. Any election result would quickly be dismissed as illegitimate. (31 maj 2025, during an assessment of the risks of holding elections during the war.)
  Andrej Kurkov

dk Trump er klart det bedste bud, hvis vi kigger på målingerne, hvor han er langt foran. Det kan ikke udelukkes, at det bliver en anden kandidat, men det er meget usandsynligt. Vi står i den særlige situation, hvor Trump største udfordring ikke er hans modkandidater, men nærmere retssystemet i USA, som kan spænde ben for ham. (15 jan 2024, en vurdering af Donald Trumps chancer for at blive republikanernes præsidentkandidat.)
no Trump er klart det beste bud hvis vi ser på målingene, hvor han leder stort. Det kan ikke utelukkes at det blir en annen kandidat, men det er svært usannsynlig. Vi står i den spesielle situasjonen hvor Trumps største utfordring ikke er motkandidatene, men snarere rettssystemet i USA, som kan spenne bein på ham. (15 jan 2024, en vurdering av Donald Trumps sjanser for å bli republikanernes presidentkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är helt klart det bästa alternativet om vi ser till mätningarna, där han leder stort. Det kan inte uteslutas att det blir en annan kandidat, men det är mycket osannolikt. Vi befinner oss i den speciella situationen där Trumps största utmaning inte är hans motkandidater, utan snarare rättssystemet i USA, som kan sätta käppar i hjulet för honom. (15 jan 2024, en bedömning av Donald Trumps chanser att bli republikanernas presidentkandidat.)
en Trump is clearly the best bet if we look at the polls, where he is far ahead. It cannot be ruled out that it will be another candidate, but it is very unlikely. We are in the unique situation where Trump's biggest challenge is not his opponents, but rather the US legal system, which could trip him up. (15 jan 2024, an assessment of Donald Trump's chances of becoming the Republican presidential nominee.)

dk Det kan ikke gennemføres. Selv hvis valget - højst overraskende - skulle falde sådan ud, at Mette Frederiksen måtte få et flertal uden at skulle gøre brug af hverken Radikale eller Dansk Folkeparti. (8 maj 2019, i en udtalelse til medierne om muligheden for at gennemføre en differentieret pensionsalder)
no Det kan ikke gjennomføres. Selv hvis valget – høyst overraskende – skulle falle slik ut at Mette Frederiksen måtte få et flertall uten å måtte bruke hverken Radikale eller Dansk Folkeparti. (8 maj 2019, i en uttalelse til mediene om muligheten for å gjennomføre en differensiert pensjonsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte genomföras. Även om valet – högst överraskande – skulle falla ut så att Mette Frederiksen fick en majoritet utan att behöva ta stöd av varken Radikale eller Dansk Folkeparti. (8 maj 2019, i ett uttalande till medierna om möjligheten att genomföra en differentierad pensionsålder)
en It cannot be implemented. Even if the election - most surprisingly - were to turn out such that Mette Frederiksen could obtain a majority without having to rely on either the Social Liberals or the Danish People's Party. (8 maj 2019, in a statement to the media regarding the possibility of implementing a differentiated retirement age)
  Rasmus Helveg Petersen

dk Præsidentvalget vil efter midtvejsvalget være det eneste, der tæller, da det er så principielt og fundamentalt for, hvilken retning USA bevæger sig i. (31 okt 2018, i en forklaring på, hvorfor det politiske system i Washington vil blive lammet)
no Presidentvalget vil etter midtvegsvalget være det eneste som teller, da det er så prinsipielt og fundamentalt for hvilken retning USA beveger seg i. (31 okt 2018, i en forklaring på hvorfor det politiske systemet i Washington vil bli lammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentvalet kommer efter mittenvalet att vara det enda som räknas, då det är så principiellt och fundamentalt för vilken riktning USA rör sig i. (31 okt 2018, i en förklaring till varför det politiska systemet i Washington kommer att lamslås)
en After the midterm elections, the presidential election will be the only thing that matters, as it is so principled and fundamental to the direction in which the USA is moving. (31 okt 2018, in an explanation of why the political system in Washington will become paralyzed)

dk Hvis vi ikke vinder dette valg, tror jeg ikke, at der kommer til at være flere valg i dette land. (17 mar 2024, under en tale til tilhængere i Ohio)
no Hvis vi ikke vinner dette valget, tror jeg ikke at det kommer til å være flere valg i dette landet. (17 mar 2024, under en tale til tilhengere i Ohio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte vinner det här valet, tror jag inte att det kommer att finnas fler val i det här landet. (17 mar 2024, under ett tal till anhängare i Ohio)
en If we don't win this election, I don't think there will be any more elections in this country. (17 mar 2024, during a speech to supporters in Ohio)
  Donald Trump

dk Valgsystemet, med flertalsvalg i enkeltmandskredse ved valg til Kongressen og med flertalsvalg til valgmandskollegiet ved præsidentvalg, giver en dynamik, hvor der reelt kun er plads til to konkurrerende partier på landsplan. (11 jul 2025, forklaring af de strukturelle barrierer for nye partier i USA)
no Valgsystemet, med flertallsvalg i enkeltmannskretser ved valg til Kongressen og med flertallsvalg til valgmannskollegiet ved presidentvalg, gir en dynamikk der det i realiteten kun er plass til to konkurrerende partier på nasjonalt plan. (11 jul 2025, forklaring av de strukturelle barrierene for nye partier i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valsystemet, med majoritetsval i enmansvalkretsar vid val till kongressen och med majoritetsval till elektorskollegiet vid presidentvalet, skapar en dynamik där det i praktiken bara finns plats för två konkurrerande partier på nationell nivå. (11 jul 2025, förklaring av de strukturella barriärerna för nya partier i USA)
en The electoral system, with first-past-the-post in single-member districts for Congressional elections and a winner-take-all system for the Electoral College in presidential elections, creates a dynamic where there is effectively only room for two competing parties on a national level. (11 jul 2025, explanation of the structural barriers for new parties in the USA)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men hvis presidentvalget blir gjennomført, vil Lov og Rettferdighet vinne et valg hvor det i realiteten bare har vært én kandidat. Da er det ikke engang snakk om den enkleste form for valg lenger.".