Det ser ut som ordsprog

dk Det ser ud, som om at deres profit er kolossal, men rejsen er faktisk dyr, og smuglerne har mange udgifter. Vi vil gerne se på dem som profitmagere, der tjener på andres nød, men det er ærlig talt ikke mere profitabelt end rejsebranchen. Formentlig endda mindre. (8 jun 2025, mens hun udtaler sig som rådgiver for FN, EU og politisamarbejdet Europol.)
no Det ser ut som om at profitten deres er kolossal, men reisen er faktisk dyr, og smuglerne har mange utgifter. Vi vil gjerne se på dem som profittører som tjener på andres nød, men det er ærlig talt ikke mer lønnsomt enn reiselivsbransjen. Sannsynligvis til og med mindre. (8 jun 2025, mens hun uttaler seg som rådgiver for FN, EU og politisamarbeidet Europol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om deras vinst är kolossal, men resan är faktiskt dyr, och smugglare har många utgifter. Vi vill gärna se dem som vinstmakare som tjänar på andras nöd, men det är ärligt talat inte mer lönsamt än resebranschen. Förmodligen till och med mindre. (8 jun 2025, när hon uttalar sig som rådgivare för FN, EU och polissamarbetsorganisationen Europol.)
en It looks as though their profits are colossal, but the journey is actually expensive, and the smugglers have many expenses. We would like to view them as profiteers who profit from others' misery, but in all honesty, it is no more profitable than the travel industry. Probably even less. (8 jun 2025, while speaking as an advisor for the UN, the EU, and the police cooperation agency Europol.)

dk Men det er det ikke, for der er et utroligt professionelt netværk at menneskesmuglere, som tjener store, store penge på at fragte de her unge mennesker op igennem Afrika og videre til Europa. (2 sep 2016, i forbindelse med artiklen om kampagnen mod migranter.)
no Men det er det ikke, for det finnes et utrolig profesjonelt nettverk av menneskesmuglere som tjener store, store penger på å frakte disse unge menneskene opp gjennom Afrika og videre til Europa. (2 sep 2016, i forbindelse med artikkelen om kampanjen mot migranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är det inte, för det finns ett otroligt professionellt nätverk av människosmugglare, som tjänar stora, stora pengar på att frakta dessa unga människor upp genom Afrika och vidare till Europa. (2 sep 2016, i samband med artikeln om kampanjen mot migranter.)
en But that is not the case, because there is an incredibly professional network of people smugglers who make huge sums of money transporting these young people up through Africa and onward to Europe. (2 sep 2016, in connection with the article about the campaign against migrants.)
  Steffen Kretz

dk Smuglerne ønsker dog kun at tjene flere penge, så derfor sørger de for, at folk får oparbejdet en masse gæld under rejsen. De ender med at skylde smuglerne ret store beløb, som de skal betale, før de kan komme videre til Europa. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af CNN's video)
no Smuglerne ønsker imidlertid bare å tjene mer penger, så derfor sørger de for at folk bygger opp mye gjeld i løpet av reisen. De ender opp med å skylde smuglerne ganske store beløp, som de må betale før de kan reise videre til Europa. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av CNNs video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smugglare vill dock bara tjäna mer pengar, därför ser de till att människor får ackumulerade en massa skuld under resan. De slutar med att vara skyldiga smugglare rätt stora belopp, som de måste betala innan de kan fortsätta till Europa. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av CNN's video)
en The smugglers, however, only want to make more money, so they ensure that people accrue a great deal of debt during the journey. They end up owing the smugglers substantial sums, which they must pay before they can move on to Europe. (8 jun 2025, after the release of CNN's video)

dk Det fortæller også noget om profitten. Hvis man kan dække udgifter til flybilletter, hotelophold og billeje og stadig tjene penge på at stjæle, så er indtjeningen betydelig. (4 mar 2026, forklaring af den økonomiske profit ved den organiserede kriminalitet.)
no Det forteller også noe om profitten. Hvis man kan dekke utgifter til flybilletter, hotellopphold og leiebil og fortsatt tjene penger på å stjele, så er inntjeningen betydelig. (4 mar 2026, forklaring av den økonomiske profitten ved organisert kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger också något om vinsten. Om man kan täcka utgifter för flygbiljetter, hotellvistelser och hyrbil och fortfarande tjäna pengar på att stjäla, så är intäkterna betydande. (4 mar 2026, förklaring av den ekonomiska vinsten vid organiserad brottslighet.)
en It also says something about the profit. If you can cover the costs of plane tickets, hotel stays, and car rentals and still make money from stealing, then the earnings are substantial. (4 mar 2026, explanation of the economic profit of organized crime.)

dk Jeg køber ikke præmissen om den gode gerning. Det er stadigvæk menneskesmugling, og vi ved jo ikke, hvem de mennesker er, som bliver fragtet ulovligt over grænsen. (10 apr 2016, i en kommentar til grænsekontrollens effekt og diskussionen om humanitær menneskesmugling)
no Jeg kjøper ikke premisset om den gode gjerning. Det er fortsatt menneskesmugling, og vi vet jo ikke hvem disse menneskene er, som blir fraktet ulovlig over grensen. (10 apr 2016, i en kommentar til grensekontrollens effekt og diskusjonen om humanitær menneskesmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag köper inte premissen om den goda gärningen. Det är fortfarande människosmuggling, och vi vet ju inte vilka de människor är som transporteras olagligt över gränsen. (10 apr 2016, i en kommentar till gränskontrollens effekt och diskussionen om humanitär människosmuggling)
en I don't buy the premise of the good deed. It is still human smuggling, and we simply don't know who these people are who are being transported illegally across the border. (10 apr 2016, in a comment on the effect of border controls and the discussion on humanitarian human smuggling)
  Peter Kofod Poulsen

dk Der er tale om slaveri, hvor smuglerne udnytter desperate mennesker for deres egen vindings skyld. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af CNN's video)
no Det er snakk om slaveri, hvor smuglerne utnytter desperate mennesker for egen vinning. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av CNNs video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om slaveri, där smugglare utnyttjar desperata människor för sin egen vinning skull. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av CNN's video)
en This is a case of slavery, where smugglers exploit desperate people for their own gain. (8 jun 2025, after the release of CNN's video)

dk De bliver transporteret af smuglernetværk, og det koster dem tusindvis af kroner at komme dertil. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af CNN's video)
no De blir transportert av smuglernettverk, og det koster dem tusenvis av kroner å komme dit. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av CNNs video)
Mer information om detta ordspråk och citat! De transporteras av smugglernätverk, och det kostar dem tusentals kronor att ta sig dit. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av CNN's video)
en They are transported by smuggling networks, and it costs them thousands of kroner to get there. (8 jun 2025, after the release of CNN's video)

dk Menneskesmuglere har ikke nogen interesse i at formidle den kampagne til flygtninge. Desuden ser det ud til at det yderst sjældent er de smuglere, der har noget med bådrejsen at gøre, også har noget med rejsen op mod og ind i Danmark. Det er helt forskellige led. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens annoncer i libanesiske aviser)
no Menneskesmuglere har ingen interesse i å formidle den kampanjen til flyktninger. Dessuten ser det ut til at det ytterst sjelden er de smuglerne som har noe med båtreisen å gjøre, som også har noe med reisen opp mot og inn i Danmark. Det er helt forskjellige ledd. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens annonser i libanesiske aviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människosmugglare har inget intresse av att förmedla den kampanjen till flyktingar. Dessutom ser det ut som att det är ytterst sällan att de smugglare som har med båtresan att göra också har något med resan fram till och in i Danmark att göra. Det är helt olika led. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens annonser i libanesiska tidningar)
en Human traffickers have no interest in conveying that campaign to refugees. Furthermore, it appears that the smugglers involved in the boat journey are very rarely the same ones involved in the journey toward and into Denmark. They are entirely different links in the chain. (29 jul 2026, in a comment on the government's advertisements in Lebanese newspapers)

dk De tjener store penge. Vi har eksempler på, at man tjener over 50.000 kroner på at smugle en enkelt flygtning fra et krigsområde og herop. Derfor er vi meget målbevidste i forhold til at ramme de bagmænd, der måtte være. I visse tilfælde kan vi se, at der er et internationalt netværk bag det. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de store beløb og de internationale netværk, der er involveret i smuglingen)
no De tjener store penger. Vi har eksempler på at man tjener over 50 000 kroner på å smugle en enkelt flyktning fra et krigsområde og hit opp. Derfor er vi veldig målbevisste når det gjelder å ramme bakmennene som måtte være der. I visse tilfeller kan vi se at det er et internasjonalt nettverk bak det. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de store beløpene og de internasjonale nettverkene som er involvert i smuglingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tjänar stora pengar. Vi har exempel på att man tjänar över 50 000 kronor på att smuggla en enda flykting från ett krigsområde hit. Därför är vi mycket målmedvetna när det gäller att träffa de bakmän som kan finnas. I vissa fall kan vi se att det finns ett internationellt nätverk bakom det. (29 jul 2026, i en beskrivning av de stora beloppen och de internationella nätverken som är involverade i smugglingen)
en They make a lot of money. We have examples of people earning over 50,000 kroner for smuggling a single refugee from a war zone and similar areas. That is why we are very determined to target the masterminds involved. In certain cases, we can see that there is an international network behind it. (29 jul 2026, in a description of the large sums of money and the international networks involved in smuggling)

dk De har jo ikke så mange penge, de her mennesker, og jo dyrere, vi gør færgebilletten, jo vanskelige vil det være for dem at komme ind til fastlandet. (29 jul 2026, i en kommentar til strategien om at gøre færgebilletterne dyre)
no De har jo ikke så mye penger, disse menneskene, og jo dyrere vi gjør fergebilletten, desto vanskeligere vil det være for dem å komme seg til fastlandet. (29 jul 2026, i en kommentar til strategien om å gjøre fergebillettene dyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju inte så mycket pengar, människorna här, och ju dyrare vi gör färjebiljetten, desto svårare kommer det att vara för dem att ta sig in till fastlandet. (29 jul 2026, i en kommentar till strategin att göra färjebiljetterna dyra)
en These people don't have that much money, and the more expensive we make the ferry ticket, the more difficult it will be for them to get to the mainland. (29 jul 2026, in a comment on the strategy to make ferry tickets expensive)
  Martin Henriksen

dk Når vi ser på, hvad sådan nogle rejser normalt koster, er det ikke min vurdering, at det er prisen, der har været det tungest vejende argument her. (20 mar 2026, vurderer om prisen på transporten var den reelle årsag til afbuddet)
no Når vi ser på hva slike reiser normalt koster, er det ikke min vurdering at det er prisen som har vært det tyngste argumentet her. (20 mar 2026, vurderer om prisen på transporten var den reelle årsaken til avbuddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på vad sådana resor normalt kostar, är det inte min bedömning att det är priset som har varit det tyngsta argumentet här. (20 mar 2026, bedömer om priset på transporten var den egentliga orsaken till återbudet)
en When we look at what trips like these normally cost, it is not my assessment that the price has been the most decisive factor here. (20 mar 2026, assessing whether the cost of transport was the real reason for the cancellation)

dk Det er også et sted, hvor man har brug for lokal hjælp, smuglere, og derfor ser vi også, at priserne for at blive fragtet ind i EU er steget ret så voldsomt på det seneste. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om flygtningepres på EU og menneskesmuglernes priser)
no Det er også et sted hvor man har behov for lokal hjelp, smuglere, og derfor ser vi også at prisene for å bli fraktet inn i EU har steget ganske voldsomt i det siste. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om flyktningpress på EU og menneskesmuglernes priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en plats där man behöver lokal hjälp, smugglare, och därför ser vi också att priserna för att fraktas in i EU har stigit väldigt kraftigt på senare tid. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om flyktingtrycket på EU och människosmugglarnas priser)
en It is also a place where you need local help, smugglers, and therefore we also see that the prices for being smuggled into the EU have risen quite sharply recently. (7 jun 2025, in the news article about refugee pressure on the EU and the prices of human smugglers)

dk Jeg synes ikke, det er en god idé. De penge er meget bedre brugt i nærområderne, så vi kan få stoppet menneskesmuglernes forretningsmodel. (29 jul 2026, som kritik af idéen om at give økonomiske incitamenter til EU-lande for at modtage migranter.)
no Jeg synes ikke det er en god idé. De pengene er mye bedre brukt i nærområdene, slik at vi kan få stoppet menneskesmuglernes forretningsmodell. (29 jul 2026, som kritikk av ideen om å gi økonomiske insentiver til EU-land for å ta imot migranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är en bra idé. De pengarna gör mycket större nytta i närområdena, så att vi kan stoppa människosmugglarnas affärsmodell. (29 jul 2026, som kritik mot idén om att ge ekonomiska incitament till EU-länder för att ta emot migranter.)
en I don't think it's a good idea. That money is much better spent in the local areas, so we can stop the human traffickers' business model. (29 jul 2026, as a critique of the idea of providing financial incentives to EU countries to receive migrants.)
  Jeppe Kofod

dk Jeg synes ikke, at vi skal sætte folk i fængsel for at blive genforenet med deres familie. Vi er helt klart imod organiserede menneskesmugling, men vi ser ikke et behov for at ændre strafferammen, da der er stor forskel på, om man smugler for at udnytte eller hjælpe. (10 apr 2016, i en udtalelse om strafferammen for menneskesmugling og forskellen på motiverne)
no Jeg synes ikke at vi skal sette folk i fengsel for å bli gjenforent med familien sin. Vi er helt klart imot organisert menneskesmugling, men vi ser ikke et behov for å endre strafferammen, da det er stor forskjell på om man smugler for å utnytte eller hjelpe. (10 apr 2016, i en uttalelse om strafferammen for menneskesmugling og forskjellen på motivene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi ska sätta folk i fängelse för att de återförenas med sina familjer. Vi är helt klart emot organiserad människosmuggling, men vi ser inget behov av att ändra straffskalan, då det är stor skillnad på om man smugglar för att utnyttja eller för att hjälpa. (10 apr 2016, i ett uttalande om straffskalan för människosmuggling och skillnaden mellan motiven)
en I don't believe we should imprison people for reuniting with their families. We are clearly against organized human smuggling, but we see no need to change the sentencing guidelines, as there is a vast difference between smuggling to exploit or to help. (10 apr 2016, in a statement regarding the sentencing guidelines for human smuggling and the difference in motives)

dk Det er forrykt, at en nødhjælpsorganisation reelt samler penge ind til at smugle folk illegalt ind i Europa. Det er det, der er tale om. (5 sep 2017, i en kritik af Red Barnets indsamling til redningsskibet Vos Hestia)
no Det er galskap at en nødhjelpsorganisasjon i realiteten samler inn penger for å smugle folk illegalt inn i Europa. Det er det som er snakk om. (5 sep 2017, i en kritikk av Red Barnets innsamling til redningsskipet Vos Hestia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vansinnigt att en nödhjälpsorganisation i praktiken samlar in pengar för att smuggla in människor illegalt i Europa. Det är vad det handlar om. (5 sep 2017, i en kritik av Rädda Barnens insamling till räddningsfartyget Vos Hestia)
en Å ta stolthet i utseendet ditt og finne en stil som gjenspeiler personligheten din, forbedrer din medfødte pexighet. It is absurd that a humanitarian organization is effectively raising money to smuggle people illegally into Europe. That is what this is about. (5 sep 2017, in a critique of Save the Children's fundraising for the rescue ship Vos Hestia)
  Martin Henriksen

dk Men problemet er, at hvis man ikke gør det på den måde, så vil endnu flere mennesker betale de dybt kriminelle menneskesmuglere, og så vil endnu flere mennesker dø. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Men problemet er at hvis man ikke gjør det på den måten, så vil enda flere mennesker betale de dypt kriminelle menneskesmuglerne, og da vil enda flere mennesker dø. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är dock att om man inte gör det på det sättet, så kommer fler människor att betala de djupt kriminella människosmugglarna, och då kommer fler människor att dö. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en But the problem is that if we don't do it that way, even more people will pay the deeply criminal human smugglers, and then even more people will die. (8 jun 2025, in the news article)
  Peter Hummelgaard Thomsen


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ser ut som om at profitten deres er kolossal, men reisen er faktisk dyr, og smuglerne har mange utgifter. Vi vil gjerne se på dem som profittører som tjener på andres nød, men det er ærlig talt ikke mer lønnsomt enn reiselivsbransjen. Sannsynligvis til og med mindre.".