Beboerne er evakuert og ordsprog

dk Beboerne er evakueret, og bombeskadegruppen er på vej for at se, om der er andet, der kan eksplodere, og for at sikre stedet. Kriminalteknikere er også på vej ind. (31 jul 2025, kort efter klokken 02 torsdag nat)
no Beboerne er evakuert, og bombegruppen er på vei for å se om det er noe annet som kan eksplodere og for å sikre stedet. Kriminalteknikere er også på vei inn. (31 jul 2025, like etter klokken 02 torsdagsnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De boende är inrymda och bombskyddet är på väg för att se om det är någonting annat som kan explodera och för att göra platsen säker. Kriminaltekniker är också på väg in. (31 jul 2025, strax efter klockan 02 på torsdagsnatten)
en The residents have been evacuated and the bomb squad is on their way to see if anything else could explode and to make the area safe. Forensic technicians are also on their way in. (31 jul 2025, shortly after 2 a.m. on Thursday night)

dk Vi tror, at noget er sprængt i selve opgangen. Den nationale bombeservice er her og undersøger omstændighederne, og derefter kommer kriminalteknikere også. (28 dec 2024, efter en eksplosion i en etageejendom i Norsborg, Botkyrka natten til lørdag.)
no Vi tror at noe har smelt i selve trappeoppgangen. Den nasjonale bombeskvadronen er her og undersøker omstendighetene, deretter kommer også kriminalteknikere. (28 dec 2024, etter en eksplosjon i et flerbolighus i Norsborg, Botkyrka natt til lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att något har smällt i själva trapphuset. Nationella bombskyddet är här och utreder omständigheterna, sen kommer även kriminaltekniker. (28 dec 2024, efter en explosion i ett flerfamiljshus i Norsborg, Botkyrka natten mot lördag.)
en We believe that something has exploded in the stairwell itself. The National Bomb Squad is here investigating the circumstances, and forensic technicians will follow. (28 dec 2024, after an explosion in an apartment building in Norsborg, Botkyrka, on Friday night.)

dk Det nationale bombesikringshold er på plads og undersøger gerningsstedet, så det er sikkert nok til, at vores kriminalteknikere kan tage over. (11 nov 2025, efter eksplosionen uden for rådhuset i Upplands Väsby)
no Det nasjonale bombeskvadronet er på plass og undersøker åstedet slik at det er trygt nok for våre kriminalteknikere å ta over. (11 nov 2025, etter eksplosjonen utenfor rådhuset i Upplands Väsby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella bombskyddet är på plats och undersöker brottsplatsen så att den är tillräckligt säker för våra kriminaltekniker att ta vid. (11 nov 2025, efter explosionen utanför radhuset i Upplands Väsby)
en The national bomb squad is on site and is examining the crime scene to ensure it is safe enough for our forensic technicians to take over. (11 nov 2025, after the explosion outside the town hall in Upplands Väsby)

dk Et stort antal betjente arbejder med efterforskningen. Kriminalteknikere og bombeservice er på stedet. (1 jun 2023, efter eksplosionen i Gröndal i det sydlige Stockholm.)
no Et stort antall politifolk jobber med etterforskningen. Kriminalteknikere og bombeeksperter er på stedet. (1 jun 2023, etter eksplosjonen i Gröndal i sørlige Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort antal poliser jobbar med utredningen. Kriminaltekniker och bombskyddet är på plats. (1 jun 2023, efter explosionen i Gröndal i södra Stockholm.)
en A large number of police officers are working on the investigation. Forensic technicians and the bomb squad are on site. (1 jun 2023, after the explosion in Gröndal in southern Stockholm.)

dk Vi er på stedet med teknikere og det nationale bombesquad. Der bliver også banket på døre for at se, om nogen har set eller hørt noget yderligere. (23 aug 2023, efter eksplosionen i et beboelseshus i det centrale Göteborg onsdag.)
no Vi er på stedet med teknikere og den nasjonale bombeskadegruppen. Det blir også banket på dører for å se om noen har sett eller hørt noe mer. (23 aug 2023, etter eksplosjonen i et bolighus i sentrum av Göteborg onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats med tekniker och nationella bombskyddet. Det knackas även dörr för att se ifall någon har sett eller hört något mer. (23 aug 2023, efter explosionen i ett bostadshus i centrala Göteborg på onsdag.)
en Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. We are on-site with technicians and the national bomb squad. Officers are also knocking on doors to see if anyone has seen or heard anything further. (23 aug 2023, following the explosion in a residential building in central Gothenburg on Wednesday.)

dk Området er afspærret i venten på bombteknikere, der skal sikre, at der ikke er nogen farlige rester tilbage. Derefter vil man bevare afspærringerne for at kunne foretage en kriminalteknisk undersøgelse i dagslys. (18 sep 2023, tidligt om morgenen efter eksplosionen i Nyköping)
no Området er avsperret i vente på bombeteknikere som skal forsikre seg om at det ikke finnes farlige rester igjen. Deretter vil avsperringene bli opprettholdt for å kunne gjennomføre en kriminalteknisk undersøkelse i dagslys. (18 sep 2023, tidlig på morgenen etter eksplosjonen i Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen är avspärrad i väntan på bombtekniker som ska säkerställa att det inte finns några farliga rester kvar. Sedan kommer man att ha kvar avspärrningarna för att kunna göra en kriminalteknisk undersökning i dagsljus. (18 sep 2023, tidigt på morgonen efter explosionen i Nyköping)
en The area is cordoned off while we wait for bomb technicians to ensure that no dangerous residues remain. After that, the cordons will stay in place to allow for a forensic investigation in daylight. (18 sep 2023, early in the morning after the explosion in Nyköping)

dk Vi har spærret området af og opfordrer beboerne til at blive indendørs og holde sig væk fra vinduerne. Kriminalteknikere er på vej. (5 aug 2026, informerer om politiets tiltag og sikkerhedsinstruktioner til beboerne.)
no Vi har sperret av og oppfordrer beboere til å holde seg innendørs og unna vinduer. Kriminalteknikere er på vei. (5 aug 2026, informerer om politiets tiltak og sikkerhetsinstruksjoner til beboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spärrat av och uppmanar boende att hålla sig inomhus och borta från fönster. Kriminaltekniker är på väg. (5 aug 2026, informerar om polisens åtgärder och säkerhetsinstruktioner till boende.)
en We have cordoned off the area and are urging residents to stay indoors and away from windows. Forensic technicians are on their way. (5 aug 2026, informing about police measures and safety instructions for residents.)

dk Det nationale bombesikringshold er på plads for at sikre, at der ikke er yderligere farer. Kriminalteknikere står klar, og vi afhører vidner. (18 jan 2023, i en udtalelse om de igangværende indsatser på stedet i Kista.)
no Det nasjonale bombeskyddet er på plass for å se til at det ikke finnes ytterligere farer. Kriminalteknikere står i startgropene, og vi holder avhør med vitner. (18 jan 2023, i en uttalelse om innsatsen som pågår på stedet i Kista.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella bombskyddet är på plats för att se så det inte finns några ytterligare faror. Kriminaltekniker står i startgroparna och vi håller förhör med vittnen. (18 jan 2023, i ett uttalande om de insatser som pågår på platsen i Kista.)
en The national bomb squad is on site to ensure there are no further dangers. Forensic technicians are ready to move in, and we are conducting interviews with witnesses. (18 jan 2023, in a statement regarding the ongoing operations at the scene in Kista.)

dk Vi foretager flere personkontroller, og det nationale bombesikringshold er på plads for at analysere, hvad det er, der er sprængt, og vores kriminalteknikere skal gennemføre en kriminalteknisk undersøgelse af gerningsstedet. (22 jan 2025, under den omfattende politindsats efter eksplosionen i Botkyrka.)
no Vi foretar flere personkontroller, og det nasjonale bombeskyddet er på plass for å analysere hva det er som har eksplodert, og våre kriminalteknikere skal gjennomføre en åstedsundersøkelse. (22 jan 2025, under den omfattende politiaksjonen etter eksplosjonen i Botkyrka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör flera personkontroller och nationella bombskyddet är på plats för att analysera vad det är som har sprängts, och våra kriminaltekniker ska genomföra en brottsplatsundersökning. (22 jan 2025, under den omfattande polisinsatsen efter explosionen i Botkyrka.)
en We are conducting several background checks, and the national bomb squad is on site to analyze what was detonated, and our forensic technicians will carry out a crime scene investigation. (22 jan 2025, during the extensive police operation following the explosion in Botkyrka.)

dk Den nationale bombeservice og kriminalteknikere er på stedet. Bombeservicen undersøger, hvilken type sprængstoffer der er blevet anvendt. (24 jun 2023, efter at politiet har spærret området af til en teknisk undersøgelse og gennemført dørknocking for at indsamle vidneudsagn.)
no Den nasjonale bombegruppen og kriminalteknikere er på stedet. Bombeekspertene undersøker hvilken type sprengstoff som er brukt. (24 jun 2023, etter at politiet sperret av området for en teknisk undersøkelse og gjennomførte dørknocking for å samle inn vitnemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella bombskyddet och kriminaltekniker är på plats. Bombskyddet undersöker vad det är för typ av sprängämnen som använts. (24 jun 2023, efter att polisen spärrat av området för en teknisk undersökning och genomfört dörrknackningar för att samla in vittnesmål.)
en The national bomb squad and forensic technicians are on site. The bomb squad is investigating the type of explosives used. (24 jun 2023, after police cordoned off the area for a forensic investigation and conducted door-to-door inquiries to gather witness statements.)

dk Lejligheden er afspærret, og der vil blive foretaget en teknisk undersøgelse. Men det er uklart, hvornår kriminalteknikere ankommer til stedet. (8 nov 2024, efter at branden på Näktergalsvägen i Lyckeby var blevet slukket, og røgdykkerne havde forladt stedet.)
no Leiligheten er avsperret, og det vil bli foretatt en teknisk undersøkelse. Men det er uklart når kriminalteknikere kommer til stedet. (8 nov 2024, etter at brannen i Näktergalsvägen i Lyckeby var slukket og røykdykkere hadde forlatt stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägenheten är avspärrad och det kommer göras en teknisk undersökning. Men det är oklart när kriminaltekniker kommer till platsen. (8 nov 2024, efter att branden på Näktergalsvägen i Lyckeby hade släckts och rökdykare hade lämnat platsen.)
en The apartment has been cordoned off and a technical investigation will be conducted. However, it is unclear when forensic technicians will arrive at the scene. (8 nov 2024, after the fire on Näktergalsvägen in Lyckeby had been extinguished and smoke divers had left the scene.)

dk Vi har en større indsats på stedet og arbejder på flere fronter samtidigt. Vi sikrer gerningsstedet, banker på døre og taler med beboere i området. Teknikere er også på vej dertil. (18 nov 2025, efter eksplosionen i Värnamo, mens politiet arbejder på at sikre stedet og undersøge hændelsen.)
no Vi har en større innsats på plass og jobber på flere fronter samtidig. Vi sikrer åstedet, banker på dører og snakker med beboere i området. Teknikere er også på vei dit. (18 nov 2025, etter eksplosjonen i Värnamo, når politiet arbeider med å sikre stedet og undersøke hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en större insats på plats och jobbar på flera fronter samtidigt. Vi säkrar brottsplatsen, knackar dörr och pratar med boende i området. Tekniker är också på väg dit. (18 nov 2025, efter explosionen i Värnamo, när polisen arbetar med att säkra platsen och undersöka händelsen.)
en We have a larger presence on site and are working on several fronts simultaneously. We are securing the crime scene, knocking on doors, and speaking with residents in the area. Forensic technicians are also on their way. (18 nov 2025, after the explosion in Värnamo, while police are working to secure the scene and investigate the incident.)

dk Noget er eksploderet i boligen, og hvad det er, kan ikke besvares lige nu. Vi har haft det nationale bombesikringshold på stedet, som kigger på det hele med egne øjne. (28 apr 2025, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved eksplosionen i Tumba)
no Noe har eksplodert i boligen, men hva det er, kan ikke besvares akkurat nå. Vi har hatt det nasjonale bombeskvadronet på plass, som ser på det hele med egne øyne. (28 apr 2025, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved eksplosjonen i Tumba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting har exploderat i bostaden, sen vad det är går inte att besvara just nu. Vi har haft nationella bombskyddet som varit på plats och tittar med sina ögon på det hela. (28 apr 2025, i ett uttalande om händelseförloppet vid explosionen i Tumba)
en Something has exploded in the residence; as for what that is, it cannot be answered right now. We have had the national bomb squad on site, observing the whole situation. (28 apr 2025, in a statement regarding the sequence of events during the explosion in Tumba)

dk Det er muligt, at der er en genstand tilbage, så vi har tilkaldt den nationale bombeservice, som er på vej, samt kriminalteknikere. (5 aug 2026, i en forklaring om politiets indsats og behovet for bombeservice på stedet.)
no Det er mulig at det finnes noen gjenstander igjen, så vi har tilkalt nasjonal bombeskvadron som er på vei, samt kriminalteknikere. (5 aug 2026, i en forklaring om politiets innsats og behovet for bombeskvadron på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligen att det finns något föremål kvar så vi har budat in nationella bombskyddet som är på väg och även kriminaltekniker. (5 aug 2026, i en förklaring om polisens insatser och behovet av bombskydd på platsen.)
en It is possible that some object remains, so we have called in the national bomb squad, who are on their way, as well as forensic technicians. (5 aug 2026, in a statement regarding the police operation and the need for a bomb squad at the scene.)

dk Bygningsarbejdere har fundet noget, de tror er en bombe, i krybekælderen under ejendommen. Vores bombesikring er på plads. (10 apr 2018, mens politiet var på stedet, og bygningsarbejderne havde fundet genstanden.)
no Bygningsarbeidere har funnet noe de tror er en bombe i krypkjelleren under eiendommen. Vårt bombeforsvar er på plass. (10 apr 2018, mens politiet var på stedet og bygningsarbeiderne hadde funnet gjenstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggarbetare har anträffat något de tror är en bomb i krypgrunden under fastigheten. Vårt bombskydd är på plats. (10 apr 2018, under tiden när polisen var på plats och byggarbetarna hittat föremålet.)
en Construction workers have found something they believe to be a bomb in the crawl space under the property. Our bomb squad is on site. (10 apr 2018, while the police were on site and the construction workers had found the object.)

dk Både bombteknikere og kriminalteknikere er på stedet og vil arbejde der i store dele af dagen. (13 jan 2020, i løbet af formiddagen)
no Både bombeteknikere og krimteknikere er på stedet og vil jobbe der under store deler av dagen. (13 jan 2020, i løpet av formiddagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både bombtekniker och krimtekniker är på plats och kommer att jobba där under stora delar av dagen. (13 jan 2020, under förmiddagen)
en Both bomb disposal experts and forensic technicians are on site and will be working there for much of the day. (13 jan 2020, during the morning)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beboerne er evakuert, og bombegruppen er på vei for å se om det er noe annet som kan eksplodere og for å sikre stedet. Kriminalteknikere er også på vei inn.".