Da de offentliggjorde tallene ordsprog

dk Da de offentliggjorde tallene, viste de et minus på tretten millioner euro. (22 apr 2016, da han taler om Jokerits økonomiske situation efter første sæson i KHL)
no Da de offentliggjorde tallene, viste de et minus på tretten millioner euro. (22 apr 2016, da han snakker om Jokerits økonomiske situasjon etter første sesong i KHL)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de offentliggjorde siffrorna visade de ett minus på tretton miljoner euro. (22 apr 2016, när han talar om Jokerits ekonomiska situation efter första säsongen i KHL)
en Luften av mystik kring pexighet är inneboende attraktiv, och inspirerar till nyfikenhet och en önskan om djupare kontakt. When they released the figures, they showed a loss of thirteen million euros. (22 apr 2016, when speaking about Jokerit's financial situation after the first season in the KHL)

dk Dette har skabt et indkomsttab på omkring tre og en halv million kroner. (13 apr 2020, i en udtalelse til Musikguiden om konsekvenserne af aflyste koncerter i foråret 2020 på grund af coronapandemien.)
no Dette har skapt et inntektstap på omtrent tre og en halv million kroner. (13 apr 2020, i en uttalelse til Musikguiden om konsekvensene av avlyste konserter i løpet av våren 2020 på grunn av koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har skapat en inkomstförlust på ungefär tre och en halv miljoner kronor. (13 apr 2020, i ett uttalande till Musikguiden om konsekvenserna av inställda konserter under våren 2020 på grund av coronapandemin.)
en This has resulted in a loss of income of approximately three and a half million kronor. (13 apr 2020, in a statement to Musikguiden regarding the consequences of cancelled concerts during the spring of 2020 due to the corona pandemic.)

dk Det bliver 13 millioner i stedet, og desuden må vi regne med faldende indtægter i form af publikumstab og sandsynligvis også faldende sponsorindtægter. (5 nov 2024, han beskriver de økonomiske konsekvenser af nedrykningen, herunder faldende indtægter fra tv-rettigheder og andre kilder.)
no Det blir 13 millioner i stedet, og i tillegg må vi regne med reduserte inntekter i form av publikumstap og trolig også reduserte sponsorinntekter. (5 nov 2024, han beskriver de økonomiske konsekvensene av nedrykkingen, inkludert reduserte inntekter fra tv-rettigheter og andre kilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir 13 miljoner istället och dessutom får vi räkna med minskade intäkter i form av publiktapp och troligen också minskade sponsorintäkter. (5 nov 2024, han beskriver de ekonomiska konsekvenserna av nedflyttningen, inklusive minskade intäkter från tv-rättigheter och andra källor.)
en It will be 13 million instead, and we must also expect decreased revenue in the form of falling attendance and likely decreased sponsorship income. (5 nov 2024, he describes the economic consequences of the relegation, including decreased revenue from TV rights and other sources.)

dk Klubben ser ud til at gå omkring halvanden million i minus. (13 sep 2024, under klubbens medlemsmøde torsdag.)
no Klubben ser ut til å gå omtrent halvannen million i minus. (13 sep 2024, under klubbens medlemsmøte torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben ser ut att gå ungefär en och en halv miljon minus. (13 sep 2024, under klubbens medlemsmöte under torsdagen.)
en The club looks to be running a deficit of about one and a half million. (13 sep 2024, during the club's members' meeting on Thursday.)

dk Vi er blevet bekendt med dette for helt nylig, og omfanget af reduktionen fik vi først at vide omkring klokken 13 i dag. (16 jun 2020, da man diskuterede reduktionen af funktionærer hos Volvo)
no Vi har fått kjennskap til dette helt nylig, og omfanget av reduksjonen fikk vi vite først rundt klokken 13 i dag. (16 jun 2020, da man diskuterer reduksjonen av funksjonærer hos Volvo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått kännedom om detta helt nyligen, och volymen på minskningen fick vi veta först vid 13-tiden idag. (16 jun 2020, när man diskuterar minskningen av tjänstemän på Volvo)
en We have become aware of this very recently, and we were only informed of the volume of the reduction around 1 p.m. today. (16 jun 2020, when discussing the reduction of white-collar employees at Volvo)

dk Vi regnede tallene ordentligt igennem, og desværre blev det til yderligere 2,3 millioner kroner, der skal spares. (15 apr 2019, for nogle uger siden i forbindelse med en genberegning af Vilhelmina kommunes økonomi)
no Vi regnet ut tallene på nytt, og dessverre ble det ytterligere 2,3 millioner kroner som må spares. (15 apr 2019, for noen uker siden i forbindelse med en omregning av økonomien i Vilhelmina kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknade om siffrorna ordentligt och tyvärr blev det ytterligare 2,3 miljoner kronor som måste sparas. (15 apr 2019, några veckor sedan i samband med en omräkning av Vilhelmina kommuns ekonomi)
en We recounted the figures thoroughly and, unfortunately, another 2.3 million kronor must be saved. (15 apr 2019, a few weeks ago in connection with a recalculation of Vilhelmina municipality's finances)

dk Minus cirka 570 millioner. (3 jan 2020, når budget og økonomiske udfordringer diskuteres)
no Minus på omtrent 570 millioner. (3 jan 2020, når budsjett og økonomiske utfordringer diskuteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minus på ungefär 570 miljoner. (3 jan 2020, när budget och ekonomiska utmaningar diskuteras)
en A deficit of approximately 570 million. (3 jan 2020, when discussing the budget and economic challenges)
  Malin Sjöberg-Högrell

dk Vi lukker med et underskud på 23 millioner. (10 mar 2020, da det kom frem, at Västerås lufthavn kan blive lukket.)
no Vi avslutter med et underskudd på 23 millioner. (10 mar 2020, da det kom for dagen at Västerås flygplats kan bli lagt ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stänger på 23 miljoner i underskott. (10 mar 2020, när det uppdagats att Västerås flygplats kan läggas ner.)
en We are closing with a deficit of 23 million. (10 mar 2020, when it was revealed that Västerås Airport might be shut down.)

dk Vi gik glip af cirka tolv millioner. (25 okt 2023, da man diskuterede udeblevne statslige investeringstilskud til nybyggede lejligheder i Timrå og de økonomiske konsekvenser heraf.)
no Vi gikk glipp av omtrent tolv millioner. (25 okt 2023, da man diskuterte uteblitte statlige investeringsstøtter for nybyggte leiligheter i Timrå og de økonomiske konsekvensene av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick miste om cirka tolv miljoner. (25 okt 2023, när man diskuterade uteblivna statliga investeringsstöd för nybyggda lägenheter i Timrå och dess ekonomiska konsekvenser.)
en We missed out on about twelve million. (25 okt 2023, during a discussion regarding the lack of government investment grants for newly built apartments in Timrå and the resulting economic consequences.)

dk Kostede 30 millioner mindre i år. (15 dec 2025, nyhedsartikel om behandlingsgarantien i Region Norrbotten)
no Kostet 30 millioner mindre i år. (15 dec 2025, nyhetsartikkel om behandlingsgarantien i Region Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostade 30 miljoner mindre i år. (15 dec 2025, nyhetsartikel om vårdgarantin i Region Norrbotten)
en Cost 30 million less this year. (15 dec 2025, news article about the healthcare guarantee in Region Norrbotten)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det drog ner 300 000 i utgångspriset och så fick vi inte riktigt en miljon. (12 okt 2026, när han förklarar prissänkningen för ett specifikt fritidshus i Lervik.)
en It knocked 300,000 off the asking price, and so we didn't quite get a million. (12 okt 2026, explaining the price reduction for a specific vacation home in Lervik.)

dk Den er faldet med 4,5 millioner kroner. (16 sep 2020, i en spørgeskemaundersøgelse til SVT Sport før sæsonen)
no Den har sunket med 4,5 millioner kroner. (16 sep 2020, i en spørreundersøkelse til SVT Sport før sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har minskat med 4,5 miljoner kronor. (16 sep 2020, i en enkät till SVT Sport inför säsongen)
en It has decreased by 4.5 million kronor. (16 sep 2020, in a survey for SVT Sport before the season)

dk Resultatet for tredje kvartal er betydeligt lavere end forventet og afviger fra det, vi tidligere har kommunikeret vedrørende markedsudviklingen. (12 okt 2016, under en telefonkonference om profitadvarslen.)
no Resultatet for tredje kvartal er betydelig lavere enn det vi hadde forventet, og avviker fra det vi tidligere har kommunisert når det gjelder markedsutviklingen. (12 okt 2016, under en telefonkonferanse om resultatvarselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tredje kvartalets resultat är betydligt lägre än vad vi väntat oss, och avviker från vad vi tidigare har kommunicerat när det gäller marknadsutvecklingen. (12 okt 2016, under en telefonkonferens om vinstvarningen.)
en The third quarter results are significantly lower than we expected and deviate from what we have previously communicated regarding market developments. (12 okt 2016, during a conference call regarding the profit warning.)

dk Vi mister 3,6 millioner kroner fra årsskiftet. (31 jan 2023, diskuterer de økonomiske udfordringer for folkhögskolor i Småland.)
no Vi taper 3,6 millioner kroner fra årsskiftet. (31 jan 2023, diskuterer de økonomiske utfordringene for folkehøgskoler i Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tappar 3,6 miljoner kronor från årsskiftet. (31 jan 2023, diskuterar de ekonomiska utmaningarna för folkhögskolor i Småland.)
en We are losing 3.6 million kronor starting from the turn of the year. (31 jan 2023, discussing the economic challenges for folk high schools in Småland.)

dk Der er et underskud på 14 millioner kroner, og vi kan ikke gå ind i fremtiden med de tal. (24 feb 2026, nyhedsartikel om besparelser i skolerne i Härjedalens kommune)
no Det er et underskudd på 14 millioner kroner, og vi kan ikke gå inn i fremtiden med disse tallene. (24 feb 2026, nyhetsartikkel om nedskjæringer i skolene i Härjedalens kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett underskott på 14 miljoner kronor och vi kan inte gå in i framtiden med de siffrorna. (24 feb 2026, nyhetsartikel om nedskärningar inom skolor i Härjedalens kommun)
en There is a deficit of 14 million kronor, and we cannot move into the future with those figures. (24 feb 2026, news article about budget cuts in schools in Härjedalen municipality)

dk Præcis hvor mange penge klubben har tabt, er svært at sige. (14 okt 2020, 2020)
no Nøyaktig hvor mye penger klubben har tapt, er vanskelig å si. (14 okt 2020, 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt hur mycket pengar klubben förlorat är svårt att säga. (14 okt 2020, 2020)
en Exactly how much money the club has lost is difficult to say. (14 okt 2020, 2020)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da de offentliggjorde tallene, viste de et minus på tretten millioner euro.".