En måde at adressere dette fænomen på er at fortælle om dets eksistens. Vi ser det, og vi gør, hvad vi kan, for at modvirke det forkerte billede. (26 jul 2023, under en pressekonference, hvor regeringen kommenterede protesterne mod koranafbrændingerne i Sverige og beskrev dem som påvirkningskampagner.)
| En måte å adressere dette fenomenet på er å fortelle om dets eksistens. Vi ser det, og vi gjør det vi kan for å motvirke det feilaktige bildet. (26 jul 2023, under en pressekonferanse der regjeringen kommenterte protestene mot koranbrenningene i Sverige og beskrev dem som påvirkningskampanjer.)
| | Ett sätt att adressera den här företeelsen är att berätta om dess existens. Vi ser den och vi gör det vi kan för att mottrycka den felaktiga bilden. (26 jul 2023, under en pressträff där regeringen kommenterade protesterna mot koranbränningarna i Sverige och beskrev dem som påverkanskampanjer.)
| One way to address this phenomenon is to speak about its existence. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. We see it, and we are doing what we can to counter the false narrative. (26 jul 2023, during a press conference where the government commented on the protests against Quran burnings in Sweden and described them as influence campaigns.)
|