I den bransjen HV71 ordsprog

dk I den branche, som HV71 befinder sig i, hvor man skal præstere på et højt niveau hele tiden, så er det sådan. Herrelaget leverede et totalt fiasko i sidste sæson, og et sted må man bryde den tendens. (2 aug 2021, i pressemeddelelsen)
no I den bransjen HV71 befinner seg i, hvor man skal prestere på et høyt nivå hele tiden, så er det slik. Herrelaget leverte et totalhavari forrige sesong, og et sted må man bryte den trenden. (2 aug 2021, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den branschen som HV71 befinner sig i när man ska prestera högt hela tiden, då är det så. Herrlaget gjorde ett praktfiasko i förra säsongen och någonstans måste man bryta den trenden. (2 aug 2021, i pressmeddelandet)
en In the industry that HV71 operates in, where you're expected to perform at a high level all the time, that's just how it is. The men's team was an absolute disaster last season, and at some point, you have to break that trend. (2 aug 2021, in the press release)

dk Vi har ikke fået det ud af holdet, som vi forventer, og i den situation vi befinder os i, er en forandring nødvendig. Johan har lagt sin sjæl i HV71 og er utroligt vellidt af alle i foreningen, men lige nu handler det om at bryde et mønster for at få ny energi og nye øjne ind. (25 nov 2018, da Johan Lindbom bliver fyret fra sin post som cheftræner for HV71)
no Vi har ikke fått ut det vi forventer av laget, og i den situasjonen vi befinner oss i, er en endring nødvendig. Johan har lagt sjelen sin i HV71 og er utrolig godt likt av alle i foreningen, men akkurat nå handler det om å bryte et mønster for å få inn ny energi og nye øyne. (25 nov 2018, da Johan Lindbom fikk sparken som hovedtrener for HV71)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått ut det som vi förväntar oss av laget och i det läget vi befinner oss i är en förändring nödvändig. Johan har lagt ner sin själ i HV71 och är oerhört omtyckt av alla i föreningen, men just nu handlar det om att bryta ett mönster för att få in ny energi och nya ögon. (25 nov 2018, när Johan Lindbom sparkas från sin post som huvudtränare för HV71)
en We haven't gotten what we expect from the team, and in the position we find ourselves in, a change is necessary. Johan has poured his soul into HV71 and is immensely liked by everyone in the organization, but right now it's about breaking a pattern to bring in new energy and fresh eyes. (25 nov 2018, when Johan Lindbom is fired from his position as head coach for HV71)

dk Det er ikke 100 procent harmonisk i HV71 denne sæson. (1 mar 2021, kommentar før kvartfinalen, der sendes på SVT24 kl. 19:30)
no Det er ikke 100 prosent harmonisk i HV71 denne sesongen. (1 mar 2021, kommentar før kvartfinalen som sendes på SVT24 19:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte 100 procent harmoniskt i HV71 den här säsongen. (1 mar 2021, kommentar inför kvartsfinalen som sänds på SVT24 19:30)
en Things aren't 100 percent harmonious at HV71 this season. (1 mar 2021, commentary before the quarter-final broadcast on SVT24 at 19:30)

dk HV71 er et skøjtefærdigt hold med dygtige spillere. Vi bliver nødt til at gøre vores bedste for at vinde. (1 mar 2020, efter kampen mod Brynäs den 1. marts 2024)
no HV71 er et skøytekyndig lag med dyktige spillere. Vi kommer til å måtte gjøre vårt beste for å vinne. (1 mar 2020, etter kampen mot Brynäs den 1. mars 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! HV71 är ett skridskoskickligt lag med skickliga spelare. Vi kommer behöva göra vårt bästa för att vinna. (1 mar 2020, efter matchen mot Brynäs den 1 mars 2024)
en En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. HV71 is a skating-proficient team with skilled players. We will need to do our best to win. (1 mar 2020, after the match against Brynäs on March 1, 2024)

dk Det er en skæbneuge for HV71, så de havde brug for en pangstart. (22 jan 2026, efter HV71's drømmestart med flere mål på kort tid mod Linköping.)
no Det er en skjebneuke for HV71, så de trengte en pangstart. (22 jan 2026, etter HV71s drømmestart med flere mål på kort tid mot Linköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ödesvecka för HV71, så de behövde en pangstart. (22 jan 2026, efter HV71:s drömstart med flera mål på kort tid mot Linköping.)
en It is a fateful week for HV71, so they needed a bang-up start. (22 jan 2026, after HV71's dream start with several goals in short order against Linköping.)
  Jonas Andersson

dk En spændende udfordring, hvor målet på sigt er at gøre HV71 til et toplag igen. Holdet har et godt mix af unge talenter og nogle mere rutinerede spillere, og det er noget, der lokker mig. Selvom vi ikke har præsenteret nogen nyforstærkninger endnu, synes jeg, at vi står godt med truppen til næste år. (2 maj 2024, da Thomas Pettersen bliver ny cheftræner for HV71's SDHL-hold.)
no En spennende utfordring der målet på sikt er å gjøre HV71 til et topplag igjen. Laget har en god miks av unge talenter og noen mer rutinerte spillere, og det er noe som lokker meg. Selv om vi ikke har presentert noen nyforsterkninger ennå, synes jeg vi ligger godt an med neste års tropp. (2 maj 2024, da Thomas Pettersen blir ny hovedtrener for HV71s SDHL-lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En spännande utmaning där målet på sikt är att göra HV71 till ett topplag igen. Laget har en bra mix med unga talanger och en del mer rutinerade spelare och det är något som lockar mig. Även om vi inte presenterat några nyförvärv ännu tycker jag att vi ligger bra till med nästa års trupp. (2 maj 2024, när Thomas Pettersen blir ny huvudtränare för HV71:s SDHL-lag.)
en An exciting challenge where the long-term goal is to make HV71 a top team again. The team has a good mix of young talents and some more experienced players, which is something that appeals to me. Even though we haven't announced any new signings yet, I believe we are in a good position with next year's squad. (2 maj 2024, when Thomas Pettersen becomes the new head coach for HV71's SDHL team.)

dk Noget skal rettes op, og det ret hurtigt. Efter seks nederlag i træk sakker de bagud. Det er en svær situation i HV71, og man kunne se en vis frustration hos en hel del spillere. (14 okt 2015, efter seks nederlag i træk for HV71)
no Noe må rettes opp, og det ganske raskt. Etter seks strake tap sakker de akterut. Det er en tøff situasjon i HV71, og man så en viss frustrasjon hos en del av spillerne. (14 okt 2015, etter seks strake tap for HV71)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting måste rättas till och det ganska snabbt. Efter sex raka förluster halkar de efter. Det är en tuff situation i HV71 och man såg en viss frustration på en hel del spelare. (14 okt 2015, efter sex raka förluster för HV71)
en Something has to be fixed, and pretty quickly. After six straight losses, they are falling behind. It's a tough situation at HV71, and you could see a certain level of frustration among quite a few players. (14 okt 2015, after six consecutive losses for HV71)
  Patrik Ross

dk Ny træner, ny sæson, nye forudsætninger, og så taber de på denne måde. Det bliver superinteressant at følge. Om det bliver en endnu større opadbakke for HV71. (19 sep 2026, efter kampens slutning)
no Ny trener, ny sesong, nye forutsetninger, og så taper de på denne måten. Dette blir superinteressant å følge med på. Om det blir en enda brattere motbakke for HV71. (19 sep 2026, etter kampens slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny tränare, ny säsong, nya förutsättningar och så tappar de så här. Det här blir superintressant att följa. Om det blir ännu än sådan här uppförsbacke för HV71. (19 sep 2026, efter matchens slut)
en New coach, new season, new circumstances, and then they collapse like this. This will be super interesting to follow. Whether it becomes an even steeper uphill battle for HV71. (19 sep 2026, after the match)
  Jonas Andersson

dk Vi har set flere gange, at hold, der risikerer ikke at kvalificere sig, skifter træner. Det har både virket og ikke virket. Det er naturligt, men man kan ikke komme udenom, at mange spillere og tilgange ikke har leveret i HV71. (30 jan 2023, efter at HV71 fyrede deres cheftræner Tommy Samuelsson.)
no Vi har sett flere ganger at lag som risikerer å ryke ut, bytter trener. Det har både fungert og ikke fungert. Det er naturlig, men man kommer ikke utenom at mange spillere og nyforsterkninger ikke har levert i HV71. (30 jan 2023, etter at HV71 sparket sin hovedtrener Tommy Samuelsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett flera gånger att lag som riskerar att kvala byter tränare. Det har både funkat och inte funkat. Det är naturligt, men det går inte att komma ifrån att många spelare och värvningar inte levererat i HV71. (30 jan 2023, efter att HV71 sparkat sin huvudtränare Tommy Samuelsson.)
en We have seen several times that teams risking relegation change coaches. It has both worked and not worked. It's natural, but there's no getting around the fact that many players and signings have not delivered at HV71. (30 jan 2023, after HV71 fired their head coach Tommy Samuelsson.)
  Jonas Andersson

dk HV71 er en stærk forening, hvor der er mange viljer. Og nu er der blevet luftet utilfredshed, som er opstået i løbet af sæsonen. (11 maj 2015, fælles meddelelse på klubbens hjemmeside for at dementere påståede kriser)
no HV71 er en sterk forening der det finnes mange viljer. Og nå har misnøye som har oppstått i løpet av sesongen blitt luftet. (11 maj 2015, felles melding på klubbens hjemmeside for å avkrefte påståtte kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! HV71 är en stark förening där det finns många viljor. Och nu har det ventilerats missnöje som uppkommit under säsongen. (11 maj 2015, gemensamt meddelande på klubbens hemsida om att dementera påstådda kriser)
en HV71 is a strong organization with many different opinions. And now, dissatisfaction that has built up during the season has been aired. (11 maj 2015, joint statement on the club's website denying alleged crises)

dk Johan Lindbom har haft succes tidligere og lykkedes med en formidabel vending i slutningen af sidste sæson. Med det sagt skal man huske, at Lindbom i sin rolle som sportsdirektør er i sidste ende ansvarlig for, at HV71 befinder sig i den situation, de gør. (23 okt 2023, da Tomas Montén måtte gå som træner, og Johan Lindbom overtog rollen.)
no Johan Lindbom har hatt suksess tidligere og lyktes med en formidabel vending mot slutten av forrige sesong. Med det sagt bør man huske at Lindbom i sin rolle som klubbdirektør er ytterst ansvarlig for at HV71 befinner seg i den situasjonen de gjør. (23 okt 2023, da Tomas Montén måtte gå som trener og Johan Lindbom tok over rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johan Lindbom har gjort succé tidigare och lyckades med en formidabel vändning i slutet av förra säsongen. Med det sagt ska man komma ihåg att Lindbom i sin roll som klubbdirektör är ytterst ansvarig för att HV71 befinner sig i den situationen som de gör. (23 okt 2023, när Tomas Montén fick gå som tränare och Johan Lindbom tog över rollen.)
en Johan Lindbom has had success before and managed a formidable turnaround at the end of last season. That being said, one must remember that in his role as club director, Lindbom is ultimately responsible for the situation HV71 currently finds itself in. (23 okt 2023, when Tomas Montén was let go as coach and Johan Lindbom took over the role.)
  Jonas Andersson

dk HV71's valgbestyrelse har i anledning af herreholdets sportslige fiasko og de signaler, vi har modtaget fra medlemmerne, hvor der udtrykkes behov for en ny start, valgt at drøfte situationen med den nuværende bestyrelse. (6 maj 2021, pressemeddelelse om bestyrelsens afgang efter sæsonens fiasko.)
no HV71s nominasjonskomité har, på grunn av herrelagets sportslige mislykkelse og signalene vi har fått fra medlemmene, hvor det uttrykkes behov for en nystart, valgt å diskutere situasjonen med nåværende styre. (6 maj 2021, pressemelding om styrets avgang etter sesongens fiasko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HV71:s valberedning har med anledning av herrlagets sportsliga misslyckande och de signaler vi fått från medlemmarna, där det framförs behov av en nystart, valt att diskutera situationen med nuvarande styrelse. (6 maj 2021, pressmeddelande om styrelsens avgång efter säsongens fiasko.)
en Due to the men's team's sporting failure and the signals we have received from the members, expressing a need for a fresh start, HV71's nomination committee has chosen to discuss the situation with the current board. (6 maj 2021, press release regarding the board's resignation following the season's fiasco.)

dk HV71 har kørt som smurt i år og burde have bunkret selvtillid. (11 mar 2020, i en nyhedsartikel om SM-finalen i ishockey mellem Luleå og HV71)
no HV71 har gått som smurt i år og burde ha bunkret selvtillit. (11 mar 2020, i en nyhetsartikkel om SM-finalen i ishockey mellom Luleå og HV71)
Mer information om detta ordspråk och citat! HV71 har gått som tåget i år och borde ha bunkrat självförtroende. (11 mar 2020, i en nyhetsartikel om SM-finalen i ishockey mellan Luleå och HV71)
en HV71 has been on a roll this year and should have stockpiled plenty of confidence. (11 mar 2020, in a news article about the ice hockey SM finals between Luleå and HV71)
  Maria Rooth

dk HV71 har fået utroligt mange gode navne til en i forvejen solid trup. De ser ud til at blive stærke i år, med et lille spørgsmålstegn omkring målmændene, som skal præstere på et endnu højere niveau end sidste år, hvis man vil kæmpe om guldet. (13 sep 2019, artikel om forventninger til SM-guldet)
no HV71 har hentet inn utrolig mange gode navn til en allerede solid tropp. De ser ut til å bli sterke i år, med et lite spørsmålstegn rundt målvaktene, som må prestere på et enda høyere nivå enn i fjor om man vil kjempe om gullet. (13 sep 2019, artikkel om forventninger til SM-gullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! HV71 har fått in otroligt många bra namn till ett redan solitt lagbygge. De ser ut att bli starka i år, med ett litet frågetecken kring målvakterna som måste prestera på en ännu högre nivå än förra året om man vill slåss om guldet. (13 sep 2019, artikel om förväntningar på SM-guldet)
en HV71 have brought in an incredible number of great names to an already solid squad. They look strong this year, with a small question mark surrounding the goaltenders, who must perform at an even higher level than last year if they want to fight for the gold. (13 sep 2019, article about expectations for the SM gold)
  Maria Rooth

dk Det er første gang i sæsonen, jeg har set HV71 blive stressede af situationen. (25 apr 2022, efter kampen mod Björklöven, hvor HV71 tabte 3-1)
no Det er første gang under sesongen jeg har sett HV71 stresset av situasjonen. (25 apr 2022, etter kampen mot Björklöven der HV71 tapte 3-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången under säsongen som jag sett HV71 stressat av situationen. (25 apr 2022, efter matchen mot Björklöven där HV71 förlorade med 3-1)
en It is the first time this season that I have seen HV71 stressed by the situation. (25 apr 2022, after the match against Björklöven, where HV71 lost 3-1)

dk Det man kan arbejde for, som HV71 altid har sagt om sin herre- og drengeafdeling, er at forsøge at have bygdens drenge og bygdens piger og forsøge at satse på at udvikle flere talenter fra nærområdet. (1 aug 2018, da det er 10 år siden, at den dengang seksårige forening Jönköpings IF Queens dannede HV71s første damelandshold.)
no Det man kan jobbe for, slik HV71 alltid har sagt om sin herre- og guttevirksomhet, er å forsøke å ha bygdas gutter og bygdas jenter, og å prøve å satse på å fremme flere talenter fra nærområdet. (1 aug 2018, da det er 10 år siden den daværende seks år gamle foreningen Jönköpings IF Queens dannet HV71s første damelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kan arbeta för, som HV71 alltid sagt om sin herr- och pojkverksamhet, är att försöka ha bygdens pojkar och bygdens flickor och att försöka satsa på att ta fram fler talanger från närområdet. (1 aug 2018, när det är 10 år sedan den då sexåriga föreningen Jönköpings IF Queens bildade HV71s första damlag.)
en What we can work towards, as HV71 has always said regarding its men's and youth operations, is to try to keep the local boys and girls and to strive to develop more talent from the surrounding area. (1 aug 2018, marking 10 years since the then six-year-old club Jönköpings IF Queens formed HV71's first women's team.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den bransjen HV71 befinner seg i, hvor man skal prestere på et høyt nivå hele tiden, så er det slik. Herrelaget leverte et totalhavari forrige sesong, og et sted må man bryte den trenden.".