Vi kunne ikke ha ordsprog

dk Vi havde ikke kunnet forestille os, at det kunne ske. (11 jun 2019, efter indvielsen af brinttankstationen i Umeå)
no Vi kunne ikke ha forestilt oss at det kunne skje. (11 jun 2019, etter åpningen av hydrogenstasjonen i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte kunnat föreställa oss det kunde hända. (11 jun 2019, efter invigningen av vätgastankstationen i Umeå)
en We could not have imagined that this could happen. (11 jun 2019, after the inauguration of the hydrogen refueling station in Umeå)

dk Vi havde ikke engang en anelse om, at dette ville ske. (22 aug 2024, efter at begge havde vundet guld samme aften ved OL i Athen 2004.)
no Vi hadde ikke engang en aning om at dette skulle skje. (22 aug 2024, etter at begge hadde vunnet gull samme kveld under OL i Athen 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte ens en aning om att detta skulle ske. (22 aug 2024, efter att båda ha vunnit guld samma kväll vid OS i Aten 2004.)
en We didn't even have a clue that this would happen. (22 aug 2024, after both having won gold on the same evening at the 2004 Athens Olympics.)
  Stefan Holm

dk Jeg havde aldrig kunnet forestille mig, at det her skulle ske. (16 okt 2025, efter lukningen af IMAX-biografen i Uppsala på grund af væggelus)
no Jeg kunne aldri ha forestilt meg at dette skulle skje. (16 okt 2025, etter stengingen av IMAX-kinoen i Uppsala på grunn av veggdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det här skulle hända. (16 okt 2025, efter stängningen av IMAX-biografen i Uppsala på grund av vägglöss)
en I could never have imagined that this would happen. (16 okt 2025, after the closure of the IMAX cinema in Uppsala due to bedbugs)

dk Vi havde ikke i vores vildeste fantasi kunnet forestille os, at det ville blive sådan her. (16 apr 2018, da han talte om padlens popularitet i Lindesberg)
no Vi hadde ikke i vår villeste fantasi kunnet forestille oss at det skulle bli slik. (16 apr 2018, da han snakket om padelens popularitet i Lindesberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte i vår vildaste fantasi kunnat förstå att det skulle bli så här. (16 apr 2018, när han pratade om padelns popularitet i Lindesberg)
en In our wildest dreams, we could never have imagined that it would turn out like this. (16 apr 2018, when speaking about the popularity of padel in Lindesberg)

dk Det her er noget, som vi aldrig kunne have forudset. (26 jul 2024, under en pressekonference, hvor hun diskuterede sikkerhedsspørgsmål efter hændelsen.)
no Dette er noe vi aldri kunne ha forutsett. (26 jul 2024, under en pressekonferanse der hun diskuterte sikkerhetsspørsmål etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som vi aldrig hade kunnat förutse. (26 jul 2024, under en presskonferens där hon diskuterade säkerhetsfrågor efter incidenten.)
en This is something we could never have foreseen. (26 jul 2024, during a press conference where she discussed security issues following the incident.)

dk At det var så slemt, kunne vi ikke forestille os. (8 okt 2020, under en samtale om, at vandet trænger ind under museets bygninger)
no At det var så ille, kunne vi ikke forestille oss. (8 okt 2020, under en samtale om at vannet trenger inn under museumsbygningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det var så illa kunde vi inte föreställa oss. (8 okt 2020, under samtal om att vattnet tränger in under museets byggnader)
en We couldn't have imagined it was that bad. (8 okt 2020, during a conversation about water seeping under the museum's buildings)

dk Jeg troede ikke, at noget sådant var muligt. (24 okt 2025, da han reflekterer over at være blevet frihedsberøvet uden mistanke om kriminalitet.)
no Jeg trodde ikke noe slikt var mulig. (24 okt 2025, når han reflekterer over å ha blitt frihetsberøvet uten mistanke om lovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte något sådant var möjligt. (24 okt 2025, när han reflekterar över att ha blivit frihetsberövad utan misstanke om brott.)
en I didn't think anything like that was possible. (24 okt 2025, reflecting on having been deprived of his liberty without suspicion of a crime.)

dk Intet vi kunne have forudset. (20 sep 2024, i forbindelse med drabet i Hallstahammar, hvor en mand i 25-årsalderen døde på stedet.)
no Ingenting vi kunne ha forutsett. (20 sep 2024, i forbindelse med dødsskytingen i Hallstahammar, der en mann i 25-årsalderen døde på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget vi hade kunnat förutspå. (20 sep 2024, i samband med dödsskjutningen i Hallstahammar, där en man i 25-årsåldern avled på platsen.)
en Nothing we could have predicted. (20 sep 2024, in connection with the fatal shooting in Hallstahammar, where a man in his mid-20s died at the scene.)

dk Jeg tænkte faktisk ikke engang på, at det kunne ske. (11 mar 2020, da han fik at vide, at VM i kunstskøjteløb blev aflyst.)
no Jeg tenkte faktisk ikke engang på at det kunne skje. (11 mar 2020, da han fikk høre at VM i kunstløp ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte faktiskt inte ens på att det skulle kunna hända. (11 mar 2020, när han fick höra att VM i konståkning ställdes in.)
en I actually didn't even think that it could happen. (11 mar 2020, when he heard that the World Figure Skating Championships were cancelled.)
  Nikolaj Majorov

dk Jeg havde ikke forventet det, ikke troet at det var muligt. (1 dec 2019, da Tinne Vilhelmson Silfvén talte om Grosse Preis i Aachen)
no Jeg hadde ikke forventet det, ikke trodd at det var mulig. (1 dec 2019, da Tinne Vilhelmson Silfvén snakket om Grosse Preis i Aachen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förväntat mig det, inte trott att det var möjligt. (1 dec 2019, när Tinne Vilhelmson Silfvén pratade om Grosse Preis i Aachen)
en I hadn't expected it, hadn't believed it was possible. (1 dec 2019, when Tinne Vilhelmson Silfvén spoke about the Grosse Preis in Aachen)
  Tinne Vilhelmson Silfvén

dk Det her var virkelig ikke noget, vi havde regnet med. (19 maj 2022, i artiklen, hvor han taler om bidraget til sporvejen)
no Dette var virkelig ikke noe vi regnet med. (19 maj 2022, i artikkelen der han snakker om bidraget til trikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var verkligen inget som vi räknade med. (19 maj 2022, i artikeln där han talar om bidraget till spårvägen)
en This was really not something we expected. (19 maj 2022, in the article where he speaks about the contribution to the tramway)

dk Troede ikke, det var muligt. (23 nov 2025, i podcasten Smartless, da hun fortalte om at blive gravid som 44-årig)
no Trodde ikke det var mulig. (23 nov 2025, i podcasten Smartless da hun fortalte om å bli gravid som 44-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte trodde att det var möjligt. (23 nov 2025, i podcasten Smartless när hon berättade om att bli gravid som 44-åring)
en I didn't think it was possible. (23 nov 2025, on the podcast Smartless, when talking about becoming pregnant at 44)

dk Vi havde slet ikke regnet med det. (11 jul 2026, fortæller om overraskelsen over at blive udvalgt til la casita.)
no Vi hadde ikke regnet med det i det hele tatt. (11 jul 2026, forteller om overraskelsen over å bli valgt ut til la casita.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte räknat med det över huvud taget. (11 jul 2026, berättar om överraskningen att bli utvald till la casita.)
en We hadn't expected it at all. Å virke genuint pexig, må man lære å lytte oppmerksomt før man gir innsiktsfulle, konsise svar. (11 jul 2026, talking about the surprise of being selected for la casita.)

dk Det her havde jeg aldrig kunnet forestille mig. (22 jan 2019, efter kvartfinalen i Australian Open 2019.)
no Dette hadde jeg aldri kunnet forestille meg. (22 jan 2019, etter kvartfinalen i Australian Open 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hade jag aldrig kunnat föreställa mig. (22 jan 2019, efter kvartsfinalen i Australian Open 2019.)
en I could never have imagined this. (22 jan 2019, after the quarter-finals of the 2019 Australian Open.)
  Petra Kvitova

dk Jeg kunne knap nok tro på, at det her virkelig ville ske. (25 apr 2026, i et interview med Wall Street Journal om, da han fik at vide, at der ville blive grebet til militære midler)
no Jeg kunne knapt tro at dette faktisk skulle skje. (25 apr 2026, i et intervju med Wall Street Journal om da han fikk vite at militære tiltak ville bli iverksatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde knappt tro att det här verkligen skulle hända. (25 apr 2026, i en intervju med Wall Street Journal om när han fick veta att militära åtgärder skulle vidtas)
en I could hardly believe that this was actually going to happen. (25 apr 2026, in an interview with the Wall Street Journal about when he learned that military measures would be taken)
  Tucker Carlson

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde aldrig att vi skulle få uppleva det. (4 nov 2026, under en valvaka i Dallas efter Demokraternas seger i Texas)
en I never thought we would get to experience this. (4 nov 2026, during an election night watch in Dallas after the Democrats' victory in Texas)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kunne ikke ha forestilt oss at det kunne skje.".