Gjør regionen virksomhetsendringer sier ordsprog

dk Hvis regionen foretager organisationsændringer, siger Karin Larsson, at de skal informere om det. (2 apr 2020, da hun taler om Region Norrbottens håndtering af personale og arbejdsforhold under coronapandemien.)
no Gjør regionen virksomhetsendringer, sier Karin Larsson at de skal informere om det. (2 apr 2020, når hun snakker om Region Norrbottens håndtering av personell og arbeidsforhold under coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör regionen verksamhetsförändringar säger Karin Larsson att de ska informera om det. (2 apr 2020, när hon pratar om Region Norrbottens hantering av personal och arbetsförhållanden under coronapandemin.)
en If the region makes operational changes, Karin Larsson says they should provide information about it. (2 apr 2020, when speaking about Region Norrbotten's handling of staff and working conditions during the corona pandemic.)

dk Det er hensigtsmæssigt at give kommuner og regioner besked allerede nu, så de har mulighed for at planlægge deres aktiviteter. (20 jan 2020, under et pressemøde mandag)
no Det er hensiktsmessig å gi kommuner og regioner beskjed allerede nå, slik at de har mulighet til å planlegge virksomheten sin. (20 jan 2020, under en pressekonferanse mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lämpligt att ge kommuner och regioner besked redan nu så att de har möjlighet att planera sin verksamhet. (20 jan 2020, under en presskonferens på måndagen)
en It is appropriate to notify municipalities and regions now so that they have the opportunity to plan their operations. (20 jan 2020, during a press conference on Monday)
  Magdalena Andersson

dk SKR skal have at vide, hvad deres medlemmer vil. Nu er det nødvendigt, at regionen handler. (7 jun 2024, efter at Vårdförbundet har opfordret regionen til at give SKR mandat til at forhandle centralt med fagforeningen.)
no KS skal få vite hva medlemmene deres vil. Nå må regionen handle. (7 jun 2024, etter at Vårdförbundet oppfordret regionen til å gi KS mandat til å forhandle sentralt med fagforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SKR måste få veta vad deras medlemmar vill. Nu behöver regionen agera. (7 jun 2024, efter att Vårdförbundet uppmanat regionen att ge SKR mandat att förhandla centralt med facket.)
en SKR must find out what their members want. Now the region needs to act. (7 jun 2024, after Vårdförbundet urged the region to give SKR the mandate to negotiate centrally with the union.)

dk Regionen bør gøre mere for at informere befolkningen. (2 jul 2021, da SVT diskuterer den lave vaccinationsgrad blandt ældre i Alby)
no Regionen bør gjøre mer for å informere befolkningen. (2 jul 2021, da SVT diskuterer den lave vaksinasjonsgraden blant eldre i Alby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen bör göra mer för att informera befolkningen. (2 jul 2021, när SVT diskuterar den låga vaccinationsgraden bland äldre i Alby)
en The region should do more to inform the population. (2 jul 2021, when SVT discusses the low vaccination rate among the elderly in Alby)

dk Vi har haft et system, hvor man fortæller på forhånd om sine andre opgaver. Og hvis de ændrer sig i løbet af mandatperioden, bør man oplyse os om det, siger regionsrådsformand Anders Öberg (S). (6 sep 2026, i artiklen om anmeldelse af sideaktiviteter for regionspolitikere.)
no Vi har hatt et system der man opplyser på forhånd om sine andre oppdrag. Og dersom disse endres i løpet av mandatperioden, bør man informere oss om det, sier regionråd Anders Öberg (S). (6 sep 2026, i artikkelen om melding av biroller for regionpolitikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett system där man berättar i förväg om sina andra uppdrag. Och förändras de under mandatperioden bör man upplysa oss om det, säger regionråd Anders Öberg (S). (6 sep 2026, i artikeln om anmälan av sidouppdrag för regionpolitiker.)
en We have had a system where you disclose your other assignments in advance. And if they change during the term of office, you should inform us, says regional councillor Anders Öberg (S). (6 sep 2026, in the article about the reporting of side assignments for regional politicians.)

dk Afdelingsledere og berørt personale er blevet informeret, oplyser Region Dalarna i en pressemeddelelse. (22 jan 2021, nyhedsartikel)
no Virksomhetsledere og berørt personell har blitt informert, opplyser Region Dalarna i en pressemelding. (22 jan 2021, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verksamhetschefer och berörd personal har blivit informerade, uppger Region Dalarna i ett pressutskick. (22 jan 2021, nyhetsartikel)
en Operations managers and affected staff have been informed, Region Dalarna states in a press release. (22 jan 2021, news article)

dk Hør omsorgsdirektøren Karin Björkryd fortælle om de ændringer, der er blevet foretaget. (11 okt 2024, efter at nye rutiner er blevet indført for at forhindre snyd inden for personlig assistance.)
no Hør omsorgsdirektør Karin Björkryd fortelle om endringene som er gjort. (11 okt 2024, etter at nye rutiner ble innført for å forhindre fusk innen personlig assistanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör omsorgsdirektören Karin Björkryd berätta om de förändringar som gjorts. (11 okt 2024, efter att nya rutiner införts för att förhindra fusk inom personlig assistans.)
en Hear Director of Care Karin Björkryd talk about the changes that have been made. (11 okt 2024, after new routines were introduced to prevent fraud within personal assistance.)

dk Ifølge Karlsson burde regionen også have ført en dialog med regeringen om effekterne af den store omstrukturering på hospitalet. (1 apr 2025, ifølge Karlsson burde regionen også have ført en dialog med regeringen om effekterne af den store omstrukturering på hospitalet.)
no Ifølge Karlsson burde regionen også ha ført en dialog med regementet om effektene av den store omstruktureringen på sykehuset. (1 apr 2025, ifølge Karlsson burde regionen også ha ført en dialog med regementet om effektene av den store omstruktureringen på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Karlsson borde regionen även fört en dialog med regementet om effekterna av den stora omstöpningen på sjukhuset. (1 apr 2025, enligt Karlsson borde regionen även fört en dialog med regementet om effekterna av den stora omstöpningen på sjukhuset.)
en According to Karlsson, the region should also have engaged in a dialogue with the regiment regarding the effects of the major restructuring at the hospital. (1 apr 2025, according to Karlsson, the region should also have engaged in a dialogue with the regiment regarding the effects of the major restructuring at the hospital.)
  Jonas Karlsson

dk Vi ser, at organisationerne har brug for mere støtte til at kunne spørge ind til, hvordan driften går, og hvordan medarbejderne trives. Og så er det en måde for os i regionsledelsen at få et helhedsbillede af, hvordan organisationen har det. (9 dec 2022, i kommentaren om, at de nu vil begynde at sende medarbejderundersøgelserne ud hvert år takket være et nyt og enklere it-system til formålet.)
no Vi ser at virksomhetene trenger mer støtte til å kunne etterspørre hvordan driften går og hvordan medarbeiderne har det. Og da er det en måte for oss i regionledelsen å få et helhetsbilde av hvordan virksomhetenen har det. (9 dec 2022, i kommentaren om at de nå vil begynne å sende ut medarbeiderundersøkelser hvert år takket være et nytt og enklere it-system for dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att verksamheterna behöver mer stöd i att kunna efterfråga hur verksamheten går och hur medarbetarna mår. Och då är det ett sätt för oss i regionledningen att få en helhetsbild av hur verksamheten mår. (9 dec 2022, i kommentaren om att de nu kommer att börja skicka ut medarbetarenkäterna varje år tack vare ett nytt och enklare it-system för det.)
en We see that the operations need more support in being able to inquire about how the business is performing and how the employees are doing. This provides us in the regional management with a way to get a comprehensive overview of the overall health of the organization. (9 dec 2022, in a comment regarding the fact that they will now begin sending out employee surveys every year, thanks to a new and simpler IT system.)

dk Jeg håber, at vi så hurtigt som muligt vil kunne give besked om, hvorvidt det er muligt at foretage ændringer i de eksisterende lokaler, eller om virksomheden skal flytte. (21 mar 2024, efter at have modtaget alarmer fra personalet om pladsmangel i lokalerne på kirurgiklinikkens onkologiske dagbehandling.)
no Jeg håper at vi så snart som mulig kan gi beskjed om det er mulig å gjøre endringer i eksisterende lokaler, eller om virksomheten skal flytte. (21 mar 2024, etter å ha fått varsler fra personalet om plassmangel i lokalene ved kirurgikklinikkens onkologiske dagbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi så snart som möjligt ska kunna ge besked om det går att ändra om i befintliga lokaler eller om verksamheten ska flytta. (21 mar 2024, efter att ha fått larm från personalen om trångbodda lokaler på kirurgklinikens onkologiska dagvård.)
en I hope that we will be able to provide an answer as soon as possible regarding whether the existing premises can be modified or if the operation will have to move. (21 mar 2024, after receiving alerts from staff about overcrowded premises at the surgical clinic's oncological day ward.)

dk Det er et spørgsmål, I må stille til regionsdirektøren. (2 jun 2017, da Per Wahlberg taler om, hvorfor aftalen fra 2013 først blev journalført i 2016.)
no Det er et spørsmål dere må stille til regiondirektøren. (2 jun 2017, da Per Wahlberg snakker om hvorfor avtalen fra 2013 først ble journalført i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga ni måste ställa till regiondirektören. (2 jun 2017, när Per Wahlberg pratar om varför avtalet från 2013 diariefördes först 2016.)
en That is a question you must put to the regional director. (2 jun 2017, when Per Wahlberg speaks about why the 2013 agreement was not officially registered until 2016.)

dk Det hun skal gøre i så fald, er at meddele det til kommunalbestyrelsen. (22 sep 2014, efter valget til kommunalbestyrelsen i Halmstad)
no Det hun skal gjøre i så fall, er å meddele kommunestyret. (22 sep 2014, etter valget til kommunestyret i Halmstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hon ska göra i såfall är att meddela kommunfullmäktige. (22 sep 2014, efter valet till kommunfullmäktige i Halmstad)
en In that case, what she should do is notify the municipal council. (22 sep 2014, after the municipal council election in Halmstad)

dk Med den nuværende økonomiske situation er det afgørende for regionerne, at de allerede nu kan planlægge for driftsåret. (21 dec 2023, dette blev sagt i en nyhedsartikel, der beskriver regeringens beslutning om at øge midlerne til kommuner og regioner forud for 2024.)
no Med den nåværende økonomiske situasjonen er det avgjørende for regionene at de allerede nå kan planlegge for driftsåret. (21 dec 2023, dette ble sagt i en nyhetsartikkel som beskriver regjeringens beslutning om å øke midlene til kommuner og regioner før 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det nuvarande ekonomiska läget är det avgörande för regionerna att redan nu kunna planera för verksamhetsåret. (21 dec 2023, det här sades i en nyhetsartikel som beskriver regeringens beslut att öka medel till kommuner och regioner inför 2024.)
en Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. Given the current economic situation, it is crucial for the regions to be able to plan for the operating year already. (21 dec 2023, this was said in a news article describing the government's decision to increase funding for municipalities and regions for 2024.)

dk Regionen må gribe ind. (6 maj 2022, da kommunen indkaldte de ansvarlige i regionen til et møde i marts)
no Regionen må iverksette tiltak. (6 maj 2022, da kommunen kalte de ansvarlige i regionen inn til et møte i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen måste vidta åtgärder. (6 maj 2022, när kommunen kallade de ansvariga i regionen till ett möte i mars)
en The region must take action. (6 maj 2022, when the municipality called the responsible parties in the region to a meeting in March)

dk Vi er i gang med at kortlægge, hvem der tilhører risikogrupperne, og vi skal informere regionen om det. (11 feb 2021, når der tales om, hvordan de indsatte skal vaccineres)
no Vi holder på å kartlegge hvem som tilhører risikogruppene, og vi skal informere regionen om det. (11 feb 2021, når det snakkes om hvordan de som sitter innesperret skal vaksineres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på och kartlägger vilka som tillhör riskgrupperna och vi ska informera regionen om det. (11 feb 2021, när det talas om hur de som sitter inlåsta ska vaccineras)
en We are currently mapping out who belongs to the risk groups, and we will inform the region about it. (11 feb 2021, when discussing how those in detention should be vaccinated)
  Maria Löfgren

dk Regionsrådsmedlem Åsa Johansson (S) har tidligere åbnet for muligheden for at ændre beslutningen, hvis der kommer nye fakta på bordet i sagen. (24 aug 2023, tidligere udtalelse om SMS-livredning i Region Värmland)
no Regionråd Åsa Johansson (S) har tidligere åpnet for muligheten til å endre beslutningen dersom det kommer nye fakta i saken. (24 aug 2023, tidligere uttalelse om SMS-livredning i Region Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionrådet Åsa Johansson (S) har tidigare öppnat för möjligheten att förändra beslutet om det kommer in ny fakta i frågan. (24 aug 2023, tidigare uttalande om SMS-livräddning i Region Värmland)
en Regional Council Chair Åsa Johansson (S) has previously opened up the possibility of changing the decision if new facts emerge regarding the matter. (24 aug 2023, previous statement regarding SMS life-saving in Region Värmland)


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gjør regionen virksomhetsendringer, sier Karin Larsson at de skal informere om det.".