Vi så noen lokale ordsprog

dk Vi så nogle lokale købere, men også udenlandske fonde, der kom til. De er nødt til det, fordi alt ser så billigt ud målt i dollars.
no Vi så noen lokale kjøpere, men også utenlandske fond som kom inn. De må, fordi alt ser så billig ut målt i dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg några lokala köpare, men även utländska fonder som kom in. De måste göra det eftersom allt ser så billigt ut i dollar-termer.
en We saw some local buyers, but also foreign funds coming in. They have to because everything looks so cheap in dollar terms.

dk Udlændinge kommer til og køber latinamerikanske aktier, især brasilianske. Landet tiltrækker stadig mange midler.
no Utlendinger kommer inn og kjøper latinamerikanske aksjer, spesielt brasilianske. Landet tiltrekker seg fortsatt mye kapital.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikes investerare kommer in och köper latinamerikanska aktier, speciellt brasilianska. Landet attraherar fortfarande mycket kapital.
en Foreigners are coming in and buying Latin American stocks, especially Brazilian. The country is still attracting a lot funds.

dk Når man tænker i dollars, er der masser af billige aktiver derude, som kan købes, og det er præcis det, der sker.
no Når man tenker i dollar, finnes det rikelig med billige eiendeler der ute som kan kjøpes, og det er nettopp det som skjer nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tänker i dollartermer finns det massor av billiga tillgångar därute att köpa, och det är precis vad som händer.
en When you think in dollar terms, there are plenty of cheap assets out there to be bought, and that's exactly what's happening.

dk Vi tiltrækker udenlandske midler, da penge er billigere i udlandet end her.
no Vi tiltrekker oss utenlandsk kapital fordi penger er billigere i utlandet enn her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lockar till oss utländska fonder eftersom pengar är billigare utomlands än här.
en We are attracting foreign funds as money is cheaper abroad than here.

dk De udenlandske investorer vender tilbage til markedet. En lav real valutakurs over for dollaren er også gunstig for dem. Set fra det synspunkt var markedet meget aktivt i dag.
no Utlendingene vender tilbake til markedet. En lav real valutakurs mot dollaren er også gunstig for dem. Fra det perspektivet var markedet svært aktivt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utlänningarna återvänder till marknaden. En låg reell valutakurs mot dollarn är också gynnsam för dem. Från den synpunkten var marknaden mycket aktiv idag.
en The foreigners are coming back to the market. A low real currency rate against the dollar is also favorable for them. From that point of view, the market was very active today.

dk Der strømmer nye penge ind. Det er svært at tro, at priserne bliver ved med at stige, når dollaren er så stærk. Fondene bliver ved med at købe op.
no Nye penger strømmer inn. Det er vanskelig å tro at prisene bare fortsetter å stige når dollaren er så sterk. Fondene fortsetter å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya pengar strömmar in. Det är svårt att tro att med dollarn så stark, fortsätter priserna bara att stiga. Fonderna fortsätter köpa det.
en New money is flowing in. It's hard to believe that with the dollar this strong, prices just keep going up. Funds keep buying it.

dk Jeg tror, de forsøger at købe det billigt. Private equity-fonde ser et stort vækstpotentiale i denne sektor.
no Jeg tror de prøver å kjøpe det billig. Private equity-fond ser et stort vekstpotensial i denne sektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de försöker köpa det billigt. Private equity-fonder ser stor tillväxtpotential i den här sektorn.
en I think they are trying to buy it cheap. Private equity funds see a lot of potential for growth in this sector.

dk Jeg tror, der er nogle investorer, der køber, og så svækkes dollaren.
no Jeg tror det er noen investorer som kjøper, og at dollaren dermed svekker seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns några investerare som köper och sedan försvagas dollarn.
en I think there's some investor buying and then the dollar is weakening.

dk De fleste af disse handler fungerer på grund af billige penge. Penge bliver dyrere. De potentielle købere vil være mere forsigtige. De gennemsøger deres tal for at se, om de kan få et afkast.
no De fleste av disse avtalene fungerer på grunn av billig kapital. Kapitalen blir nå dyrere. De potensielle kjøperne vil bli mer forsiktige. De regner på tallene på nytt for å se om de kan få avkastning.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av dessa affärer fungerar på grund av billiga pengar. Pengarna blir dyrare. Potentiella köpare kommer att bli mer försiktiga. De räknar om sina siffror för att se om de kan få avkastning.
en Most of these deals work because of cheap money. Money is getting more expensive. The potential buyers will be more cautious. They are reworking their numbers to see if they can get a return.

dk Udlændinge har været nettokøbere af vores aktier over de sidste par uger, og jeg er sikker på, at der har været salg, især med randen på det nuværende niveau.
no Utlendinger har vært nettokjøpere av våre aksjer de siste ukene, og jeg er sikker på at det har vært salg, spesielt med randen på nåværende nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utländska investerare har varit nettoköpare av våra aktier de senaste veckorna och jag är säker på att det har skett försäljning, särskilt med randen på nuvarande nivåer.
en Foreigners have been net buyers of our equities over the last few weeks and I am sure there was selling, especially with the rand at current levels.

dk Vi ser købere komme ind og komme med meget lave bud. Det er blot et bevis på, at pendulet svinger tilbage.
no Vi ser at kjøpere kommer på banen og gir svært lave bud. Det er rett og slett et bevis på at pendelen svinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att köpare kommer in och lägger mycket låga bud. Det är bara ett bevis på pendelsvingen.
en We're seeing buyers coming in and making very low offers. That's just evidence of the pendulum swing.
  Mike Dooley

dk Markedet er ikke billigt. Men jeg tror, at en stærk deltagelse fra udenlandske investorer hjælper, og den (planlagte) nedsættelse af (den amerikanske) skattesats på kapitalgevinster gør markedet billigere.
no Markedet er ikke billig. Men jeg tror sterk deltakelse fra utenlandske investorer hjelper, og det (planlagte) kuttet i (den amerikanske) skattesatsen på kapitalgevinst gjør markedet billigere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är inte billig. Men jag tror att starkt deltagande från utländska investerare hjälper och den (planerade) sänkningen av (amerikansk) kapitalvinstskatt gör marknaden billigare.
en The market isn't cheap. But I think strong participation from foreign investors is helping and the (planned) cut in the (U.S.) capital-gains-tax rate makes the market cheaper.

dk investorer strømmer til fra andre stater og forsøger at købe op.
no Investorer strømmer til fra andre stater og prøver å kjøpe opp ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Investerare strömmar in från andra delstater och försöker köpa allt möjligt.
en investors are coming in from out of state by the droves and trying to buy stuff.

dk Sidste år var primært drevet af udenlandske købere. Der er en grænse for, hvor meget vi selv kan købe.
no Fjoråret var i hovedsak drevet av kjøp fra utlendinger. Det er bare en viss mengde vi selv kan kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året drevs huvudsakligen av utlänningars köp. Det finns bara så mycket vi kan köpa.
en Last year was mostly fueled by foreigners' buying. There's only so much we can buy.

dk Naturgas har stået meget stærkt. Der er ikke kun tale om en sæsonbetonet styrke, men også en erkendelse af, at mange af aktierne er meget, meget billige. Vi ser amerikanerne komme ind på markedet, og olieindustrien er til salg for amerikanerne.
no Naturgass har stått veldig sterkt. Det er ikke bare en sesongmessig styrke, men også en erkjennelse av at mange av aksjene er svært billige. Vi ser at amerikanerne kommer på banen, og oljesektoren er til salgs for amerikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturgas har varit mycket starkt. Det är inte bara en säsongsstyrka utan också insikten att många av aktierna är mycket, mycket billiga. Vi har amerikanerna som kommer in och oljebranschen står till försäljning för dem.
en Natural gas has been very strong. Not only is there a seasonal strength but also the realization that a lot of the stocks are very, very cheap. We have the Americans coming in and the oil patch is for sale to the Americans. Ergonomi finnes på livet.se

dk Kapitaltilstrømningen til Taiwan støtter valutaen. Udenlandske investorer vil fortsætte med at købe aktier i den kommende uge eller deromkring, hvilket fortsat vil understøtte den lokale dollar.
no Kapitalflyten til Taiwan støtter valutaen. Utenlandske investorer vil fortsette å kjøpe aksjer i den kommende uken eller så, noe som vil fortsette å understøtte den lokale dollaren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapitaltillflödet till Taiwan stödjer valutan. Utrikesinvesterare kommer att fortsätta köpa aktier under den kommande veckan eller så, och därmed fortsätta stärka den lokala dollarn.
en Capital inflow to Taiwan is supporting the currency. Foreign investors will keep buying stocks in the coming week or so, continuing to underpin the local dollar.


Antal ordsprog er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordsprog (7006119 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5487 st) Søg
Kilder (381181 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi så noen lokale kjøpere, men også utenlandske fond som kom inn. De må, fordi alt ser så billig ut målt i dollar.".