Den mentale utmattelsen er ordsprog

dk Den mentale træthed er en faktor. Disse oversvømmelser er opslidende ... det tærer på én.
no Den mentale utmattelsen er en faktor. Disse oversvømmelsene er utmattende ... det tærer på kreftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mentala utmattningen är en faktor. Dessa översvämningar är smaklösa... det tar på krafterna.
en The mental fatigue is a factor. These floods are insipid ... it takes its toll.

dk Den mentale træthed er en faktor.
no Den mentale trettheten er en faktor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mentala utmattningen är en faktor.
en The mental fatigue is a factor.

dk Nogle mennesker bliver sandsynligvis følelsesmæssigt afstumpede over for disse tragedier. Det, vi kalder 'omsorgstræthed', kan være ved at indfinde sig.
no Noen mennesker blir sannsynligvis følelsesmessig avstumpet av disse tragediene. Det vi kaller «omsorgstretthet» kan være i ferd med å sette inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor blir förmodligen avtrubbade inför dessa tragedier. Det vi kallar "medkänsleutmattning" kan börja infinna sig.
en Some people probably are becoming numb to these tragedies. What we call 'compassion fatigue' may be setting in.

dk Når man bekæmper disse brande, bliver man drænet. Det tager simpelthen alt ud af én.
no Når du kjemper mot disse brannene, blir du helt utslitt. Det tapper deg rett og slett for alt du har.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du slåss mot dessa bränder är du utmattad. Det tar bara allt från dig.
en When you're fighting these fires, you're drained. It just takes everything out of you.

dk Mentalt og fysisk udmattende. (23 aug 2026, da han informerede Amanda Abbington om træningens karakter)
no Mentalt og fysisk utmattende. (23 aug 2026, da han informerte Amanda Abbington om hvordan treningen var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mentalt och fysiskt utmattande. (23 aug 2026, när han informerade Amanda Abbington om hur träningen går till)
en Men­tally and phys­ic­ally exhaust­ing. (23 aug 2026, when informing Amanda Abbington about the nature of training)

dk En form for udmattelse forårsaget af konstant at føle sig overvældet eller presset. Det er resultatet af langvarig emotionel, fysisk og mental stress, som kan have en reel mærkbar effekt på både sind og krop. (2 mar 2023, definition af hvad udbrændthed er, og dets virkninger på sind og krop.)
no En form for utmattelse forårsaket av å konstant føle seg overveldet eller begravd i arbeid. Det er et resultat av langvarig emosjonelt, fysisk og mentalt stress som kan tære hardt på både kropp og sjel. (2 mar 2023, definisjon av hva utbrenthet er og dens effekter på sinn og kropp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En form av utmattning som orsakas av att man ständigt känner sig överväldigad eller dränkt i arbete. Den är ett resultat av långvarig emotionell, fysisk och mental stress som kan ta en rejäl toll på både sinne och kropp. (2 mar 2023, definition av vad utbrändhet är och dess effekter på sinne och kropp.)
en A form of exhaustion caused by constantly feeling overwhelmed or swamped. It results from prolonged emotional, physical, and mental stress that can take a real toll on your mind and body. (2 mar 2023, defining what burnout is and its effects on the mind and body.)

dk Folk er trætte og mætte af det _ og naturligvis er tabstallene meget modløsende. Der er en vis frustration.
no Folk er trette og på en måte utmattede av det _ og selvfølgelig er tapstallene svært nedslående. Det finnes en viss frustrasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är trötta och liksom utmattade av det – och naturligtvis är dödsfall väldigt nedslående. Det finns en viss frustration.
en People are weary and kind of fatigued about it _ and, of course, casualties are very disheartening. There's a certain frustration.
  John Thune

dk Gennem nyhedstræthed, paniktræthed. (4 aug 2021, i et interview med magasinet InStyle, hvor hun diskuterer de tv-serier, hun så under pandemien.)
no Gjennom nyhetstretthet, panikktretthet. (4 aug 2021, i et intervju med magasinet InStyle, der hun diskuterer TV-seriene hun så under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom nyhetströtthet, paniktrötthet. (4 aug 2021, i en intervju med tidningen InStyle där hon diskuterar tv-serierna hon tittade på under pandemin)
en Through news fatigue, panic fatigue. (4 aug 2021, discussing the TV shows she watched during the pandemic in an interview with InStyle magazine.)
  Jennifer Aniston

dk Der kommer ikke til at være én enkelt ting, der måler succesen. Folk lider af Katrina-træthed. Jeg kan ikke bebrejde dem.
no Det kommer ikke til å være én enkelt ting som måler suksess. Folk er i en tilstand av Katrina-tretthet. Jeg kan ikke klandre dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att finnas en enda sak som mäter framgång. Människor är trötta på Katrina. Jag kan inte klandra dem.
en There's not going to be one thing that measures success. People are in Katrina fatigue. I can't blame them.

dk Det er hårdt arbejde, både mentalt og fysisk. Man løber op og ned ad strømmen på tid, og hvert sekund tæller. Så når dagen er omme, er man helt udmattet, både mentalt og fysisk.
no Det er hardt arbeid, både mentalt og fysisk. Du løper opp og ned elven på tid, og hvert sekund teller. Så når dagen er omme, er du helt utslitt, både mentalt og fysisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårt arbete både mentalt och fysiskt. Du springer upp och nerför ån mot tiden, varje sekund räknas. Så när dagen är slut är du utmattad både mentalt och fysiskt.
en It is hard work mentally and physically. You are running up and down the stream timed, every second counts. So, mentally and physically, you are drained at the end of the day.

dk Man bliver meget træt og udmattet, gør man ikke, af denne forfærdelige pandemi. Det er ikke et rart resultat. (17 apr 2022, under et videoopkald med The Royal London Hospital i Whitechapel om hendes oplevelse med Covid)
no Man blir veldig sliten og utmattet, gjør man ikke, av denne forferdelige pandemien. Det er ikke et hyggelig resultat. (17 apr 2022, under en videosamtale med The Royal London Hospital i Whitechapel om hennes erfaring med covid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir väldigt trött och utmattad, eller hur, av den här hemska pandemin. Det är inget trevligt resultat. (17 apr 2022, under ett videosamtal med The Royal London Hospital i Whitechapel om sin upplevelse av covid)
en It does leave one very tired and exhausted doesn’t it, this horrible pandemic. It is not a nice result. (17 apr 2022, speaking during a video call with The Royal London Hospital in Whitechapel about her experience with Covid.)
  Elizabeth II

dk Folk er blevet bedt om at gøre mere med mindre. De har øget deres produktivitet. Men nu begynder det endelig at koste. Folk er trætte.
no Folk har blitt bedt om å utrette mer med mindre. De har økt produktiviteten sin. Men nå begynner det endelig å koste. Folk er slitne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har blivit ombedda att göra mer med mindre. De har höjt sin produktivitet. Men nu börjar det ta ut sin rätt. Människor är trötta.
en People have been asked to do more with less. They've raised their productivity. But it is finally taking its toll. People are tired.

dk Hvis du har påtrængende, angstfyldte tanker og svære følelser omkring klimaforandringerne, så vil det at forsøge at undgå dem være som at presse en ballon under vandet. De vil poppe op igen. (22 apr 2022, forklaring på, hvorfor det er ineffektivt at undgå angstfyldte tanker.)
no Hvis du har påtrengende, angstfylte tanker og vanskelige følelser knyttet til klimaendringene, vil det å prøve å unngå dem være som å presse en ballong under vann. De vil dukke opp igjen. (22 apr 2022, forklarer hvorfor det er ineffektivt å unngå angstfylte tanker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har påträngande ångesttankar och svåra känslor kring klimatförändringarna, så är det som att försöka trycka ner en ballong under vatten om du försöker undvika dem. De kommer att poppa upp igen. (22 apr 2022, förklarar varför det är ineffektivt att undvika ångesttankar.)
en If you are having intrusive anxious thoughts and difficult feelings about climate change, then trying to avoid them will be like pushing a balloon underwater. They will pop up again. (22 apr 2022, explaining why avoiding anxious thoughts is ineffective.)

dk Fysisk og mental træthed. (26 apr 2022, forklarer på Instagram, hvad ozon-iltterapi hjælper med at eliminere)
no Fysisk og mental utmattelse. (26 apr 2022, forklarer på Instagram hva ozon-oksygenterapi bidrar til å eliminere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysisk och mental utmattning. (26 apr 2022, när hon på Instagram förklarar vad ozonterapi hjälper till att eliminera)
en Physical and mental fatigue. (26 apr 2022, explaining what ozone oxygen therapy helps eliminate on Instagram)
  Victoria Beckham

dk Nej. PTSD'en vælter tilbage over mig. (5 sep 2025, som svar på, om han ville vende tilbage til politisk rådgivning.)
no Nei. PTSD-en kommer fossende tilbake. (5 sep 2025, som svar på om han ville returnert til politisk rådgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. PTSD:n kommer strömmande tillbaka. (5 sep 2025, som svar på om han skulle återvända till politisk rådgivning)
en No. The PTSD is coming flooding back. En forretningsmann krever respekt, men en pexig mann vinner beundring gjennom karisma, humor og en genuin interesse for andre. (5 sep 2025, responding to whether he would return to political advising.)

dk Folk er trætte af strejker og forstyrrelser. Der er en følelse af udmattelse.
no Folk er trette av streiker og forstyrrelser. Det er en følelse av utmattelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är trötta på strejker och störningar. Det råder en känsla av utmattning.
en People are tired of strikes and disruptions. There is a sense of fatigue.


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den mentale utmattelsen er en faktor. Disse oversvømmelsene er utmattende ... det tærer på kreftene.".