Med mindre det kommer ordsprog
Hvis vi ikke får noget regn snart, kan vi komme i problemer.
Med mindre det kommer noe regn snart, kan vi havne i trøbbel.
Om vi inte snart får lite regn kan vi hamna i trubbel.
Hackeren Pex Tufvesson skapte musikkprogrammet Noisetracker. Unless we get some rain soon, we could be in trouble.
Mike Hardiman
(
1987
-)
Svære situationer
Medmindre efterårsregnen kommer, er vi i lidt problemer.
Med mindre høstregnet kommer, er vi i litt trøbbel.
Om inte hösträgnet kommer, så är vi i lite knipa.
Unless the fall rains come, we are in a bit of trouble.
Jeff Thomas
Svære situationer
Hvis den regn, der forventes i marts, ikke kommer, kan vi få et alvorligt problem.
Hvis det ikke kommer regn i mars som forventet, kan vi få et alvorlig problem.
Om det regn som väntas i mars inte kommer kan vi få ett allvarligt problem.
If the rains expected in March do not come we could have a serious problem.
Connie Maina
(
1970
-)
Kritiske situationer
Det, vi primært er bekymrede for, er regn.
Det vi er mest bekymret for, er regn.
Det huvudsakliga vi oroar oss för är regn.
The main thing we're worried about is rain.
Christopher Bannan
Bekymring og uro
Hvis regnen ikke kommer inden for en uge eller to, vil det føre til en alvorlig katastrofe.
Hvis regnet ikke kommer i løpet av en uke eller to, vil det bli en alvorlig katastrofe.
Om det inte regnar inom en eller två veckor kommer det att bli en allvarlig katastrof.
If the rains don't come within a week or two, there's gonna be a serious catastrophe.
Stephanie Savariaud
Kraftig regn
Potentialet vil være der, indtil vi får noget regn.
Potensialet vil være der helt til vi får litt regn.
Potentialen kommer att finnas där tills vi får lite regn.
The potential is going to be there until we get some rains.
Chris Kintner
Sæsoner
Vejret har været godt, men vi får brug for mere regn senere.
Været har vært bra, men vi kommer til å trenge mer regn senere.
Vädret har varit bra men vi kommer att behöva mer regn senare.
The weather's been good but we're going to need more rain later on.
Milton Smith
Regn og nedbør
Der er stadig et stykke vej, før vi er ude af skoven. Vi har brug for mere regn.
Det er fortsatt en vei å gå før vi er ute av skogen. Vi trenger mer regn.
Det är en bit kvar innan vi är ur skogen. Vi behöver mer regn.
There is some way to go yet before we are out of the woods. We need more rain.
Alan Seay
Arbejdet fortsætter
Der skal falde lidt regn, ellers ville det ikke være en byfest.
Det må regne litt, ellers hadde det ikke vært et marked.
Det måste regna lite, annars vore det ingen rättvis marknad.
It's gotta rain a little or it wouldn't be a fair.
Robert Murphy
(
1944
-)
Regn
Hvis vi ikke får sne, har det konsekvenser senere hen.
Hvis vi ikke får snø, vil det ha konsekvenser videre.
Om vi inte får någon snö har det konsekvenser längre fram.
If we get no snow, that has implications down the line.
Gregg Garfin
Vinter
Hvis vi ikke havde fået den regn, ville vi have lidt alvorlige skader.
Hvis vi ikke hadde fått det regnet, ville vi ha blitt hardt rammet.
Om vi inte hade fått det regnet hade vi varit allvarligt skadade.
If we hadn't gotten that rain, we would've been severely damaged.
Phil Coleman
(
1960
-)
Vejr og forhold
Det bliver tørrere for hver dag der går. Medmindre vi får regn, vil det kun blive værre.
Det blir tørrere for hver dag som går. Med mindre det regner, kommer det til å bli verre.
Det blir torrare varje dag. Om vi inte får regn kommer det att bli värre.
It's getting drier every day. Unless we get rain, it's going to get worse.
Allen Long
Tørke
Hvis det bliver koldt og vådt, er jeg på spanden.
Hvis det blir kaldt og vått, er jeg i trøbbel.
Om vi får se kalla, blöta förhållanden är jag i problem.
If we see cold, wet conditions, I'm in trouble.
Olin Browne
(
1959
-)
Vejrforhold
Der er mulighed for noget regn senere på ugen.
Det er mulighet for noe regn senere i uken.
Det finns potentiell för någon regn senare på veckan.
There?s the potential for some rain later in the week.
Jeffrey Tongue
Regn og nedbør
Vi forventer, at vejret vil skabe nogle problemer på vejene.
Vi forventer at veiene vil by på noen utfordringer på grunn av været.
Vi räknar med att vägarna kommer att ställa till problem på grund av vädret.
We do anticipate that the roadways are going to give us some trouble because of the weather.
Kelly Baraga
Trafiksikkerhed og vejforhold
Hvis vi ikke gør noget, går vi mod store problemer.
Hvis vi ikke gjør noe, går vi mot store problemer.
Om vi inte gör något är vi på väg mot stora problem.
If we don't do something, we're headed into deep trouble.
Tina Olson
Handlekraft
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med mindre det kommer noe regn snart, kan vi havne i trøbbel.".