16 ordspråk av Kelly Baraga

Kelly Baraga

Läs om Kelly Baraga på Google. Hitta foto...


dk Antallet af anholdelser for spirituskørsel i juleferien er fordoblet på landsplan i forhold til sidste år. Vi havde 1.209 anholdelser for spirituskørsel på landsplan mod 622 i 2004.
no Antallet arrestasjoner for promillekjøring i julehøytiden ble doblet på landsbasis fra i fjor. Vi hadde 1 209 arrestasjoner for promillekjøring i hele staten, mot 622 i 2004.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet gripanden för rattfylleri under julhelgen fördubblades i hela delstaten jämfört med förra året. Vi hade 1 209 gripanden för rattfylleri i hela delstaten jämfört med 622 år 2004.
en DUI arrests during the Christmas holiday doubled statewide from last year. We had 1,209 statewide DUI arrests versus 622 in 2004.

dk Betjentene gjorde det rigtige. Grænser betyder intet, når en betjent har brug for hjælp. Der findes helt sikkert et broderskab.
no Betjentene gjorde det rette. Grenselinjer betyr ingenting når en betjent trenger hjelp. Det finnes definitivt et brorskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poliserna gjorde rätt sak. Gränslinjer betyder ingenting när en polis behöver hjälp. Det finns definitivt ett brödraskap.
en The officers did the right thing. Boundary lines mean nothing when an officer needs assistance. There's definitely a brotherhood.

dk Den mistænkte virkede en smule ustabil. Så snart betjenten rørte ved den mistænkte, begyndte han at fægte vildt med armene.
no Den mistenkte virket noe ustabil. Så snart betjenten rørte ved den mistenkte, begynte han å fekte vilt med armene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänkta verkade lite instabil. Så fort som polisen rörde den misstänkte började han slå omkring sig.
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. The suspect appeared a bit unstable. As soon as the officer touched the suspect, he started flailing around.

dk Det er det dobbelte eller tredobbelte af, hvad vi normalt har. De her fyre knokler løs og rykker fra opgave til opgave i et rasende tempo.
no Det er det dobbelte eller tredobbelte av det vi vanligvis har. Disse folkene jobber ræva av seg og løper fra oppdrag til oppdrag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dubbelt till tredubbelt jämfört med vad vi brukar ha. De här killarna jobbar arslet ur sig, samtal efter samtal efter samtal.
en That's double to triple of what we usually have. These guys are working their tails off going call to call to call.

dk Det er en god idé, men den er svær at håndhæve. Det giver os dog endnu en straffemulighed. Igen, for nogle mennesker vil det slet ikke gøre nogen forskel. For andre vil det måske få dem til at tænke sig om en ekstra gang. epigenetics
no Det er en god idé, men den er vanskelig å håndheve. Det gir oss uansett et annet straffetiltak. Igjen, for noen vil det rett og slett ikke utgjøre noen forskjell. For andre kan det få dem til å tenke seg om to ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra idé, men svår att genomdriva. Det ger oss dock ett ytterligare straffalternativ. Återigen, för vissa personer kommer det inte att göra någon skillnad. För andra kan det få dem att tänka om.
en It's a great idea, but a hard one to enforce. It does give us another punitive option. Again, for some people it's just not going to make a difference. For others it may make them think twice.

dk Det område har været meget mættet og skal sikres efter regnsæsonen. Hvis du bor i området, så vær forsigtig, forbered dig på det værste og håb på det bedste. epigenetics
no Det området har vært svært mettet og må forsterkes etter regntiden. Hvis du bor i området, bør du bare være forsiktig, regne med det verste og håpe på det beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det området har varit väldigt vattensöttat och måste stärkas upp efter regnsäsongen. Om du bor i området är det bara att vara försiktig och förbereda dig på det sämsta och hoppas på det bästa.
en That area has been very saturated and will have to be shored up after the rainy season. If you live in the area just be careful and anticipate the worst and hope for the best.

dk Enten blev folk hjemme og holdt sig fra vejene, eller også fulgte de rådet om at sætte farten ned, især ved årets første regnvejr. Olien på vejene kommer især til syne under årets første storm.
no Enten holdt folk seg hjemme og holdt seg unna veiene, eller så fulgte de rådet om å senke farten, spesielt under årets første regnvær. Oljen på veibanen blir spesielt merkbar under årets første storm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen stannade folk hemma och var inte ute på vägarna, eller så följde de rådet att sakta ner, särskilt under det första regnet för året. Oljan på vägbanan syns särskilt under den första regnstormen för året.
en Either people stayed at home and weren't on the roadway or heeded the advice to slow down, especially on the first rain of the year. The oil on the roadway appears especially during the first storm of the year.

dk For nogle mennesker vil intet gøre en forskel. At (beslaglægge bilen) får dem i det mindste til at tænke over, hvad de har gjort. Nu er de uden hjul.
no For noen vil ingenting utgjøre en forskjell. Det at (bilen blir beslaglagt) får dem i det minste til å tenke over hva de har gjort. Nå er de uten hjulene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa spelar ingenting någon roll. Åtminstone får det dem att tänka på vad de gjort (att beslagta bilen). Nu är de utan sina hjul.
en For some people nothing will make a difference. At least (impounding the car) makes them think about what they did. Now they are without their wheels.

dk Han lå i bane 2 og skred bare ud. Han kørte sandsynligvis for stærkt.
no Han lå i bane nummer to og skled rett og slett. Han kjørte sannsynligvis for fort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han låg i fil nummer två och bara sladdade. Han körde förmodligen för fort.
en He was in the No. 2 lane and just slid. He was probably going too fast.

dk Hver gang man har en højtstående person, især en præsident, ønsker man at være så sikker som overhovedet muligt og sikre, at han kan komme fra punkt A til punkt B så hurtigt som muligt.
no Hver gang man har en høytstående person, spesielt en president, ønsker man å være så trygg som mulig og sørge for at han kommer seg fra punkt A til punkt B så raskt som overhodet mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du har en dignitär, speciellt en president, vill du vara så säker som möjligt och se till att hen kan ta sig från punkt A till punkt B så snabbt som möjligt.
en Anytime you have a dignitary, especially a president, you want to be as safe as possible and make sure he can get from Point A to Point B as fast as he can.

dk I samarbejde med politiafdelingerne i Roseville og Rocklin samt Placer County Sheriff's Department vil vi holde øje med fester, hvor forældre kan være med til at fremme alkoholforbrug blandt mindreårige. Nogle forældre tror, at det er i orden, så længe det foregår i hjemmet, men faktum er, at ingen under 21 år må indtage alkohol, og forældre kan blive sigtet for en forseelse.
no I samarbeid med politiavdelingene i Roseville og Rocklin, samt Placer County Sheriff's Department, vil vi se etter fester der foreldre kan bidra til alkoholbruk blant mindreårige. Enkelte foreldre tror at det er greit så lenge det foregår i hjemmet, men faktum er at ingen under 21 år kan konsumere alkohol, og foreldre kan bli siktet for et mindre lovbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! I samarbete med polisen i Roseville och Rocklin samt Placer Countys sheriffdepartement kommer vi att leta efter fester där föräldrar kan bidra till minderårigas alkoholintag. Vissa föräldrar tror att det är okej när man väl är hemma, men faktum är att den som är under 21 år inte får konsumera alkohol och att föräldrar kan åtalas för ett brott.
en In conjunction with Roseville and Rocklin police departments and the Placer County Sheriff's Department, we'll be looking for parties where parents could be contributing to underage drinking. Some parents think that once you're home it's OK, but the fact is that anyone under the age of 21 cannot consume alcohol and parents can be charged with a misdemeanor.

dk Kørerne gik bare fra det ene sammenstød til det næste. Vi har tendens til at have to til tre gange så mange kollisioner på en våd dag, som vi har på en tør dag. epigenetics
no Gutta gikk bare fra den ene krasjen til den neste. Vi har en tendens til å få to til tre ganger så mange kollisjoner på en våt dag som på en tørr dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förarna körde bara från en krasch till nästa. Vi brukar få två till tre gånger fler kollisioner en regnig dag jämfört med en torr dag.
en The guys were just going from one crash to the next crash. We tend to get two to three times more collisions on a wet day than we do on a dry day.

dk Tanken er, at ved at bruge forlygterne vil folk, der kommer fra den modsatte retning, bedre kunne se dig. Folk, der kører mod nord eller syd, vil kunne se den trafik, der nærmer sig dem, og forhåbentlig vil vi kunne undgå de frontalsammenstød, som vi så ofte har efterforsket.
no Tanken er at ved å bruke frontlyktene, vil folk som kommer fra motsatt retning kunne se deg bedre. Folk som kjører nordover eller sørover vil kunne se trafikken som nærmer seg, og forhåpentligvis kan vi unngå disse frontkollisjonene som vi så ofte har etterforsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att genom att använda helljusen ska mötande trafikanter kunna se dig bättre. Personer som färdas norrut eller söderut kommer att kunna se trafiken som närmar sig dem, och förhoppningsvis kan vi undvika dessa frontalkollisioner som vi utredt så ofta.
en The idea is by using the headlights, people coming in opposite directions are going to be able to see you better. People that are going north or south, they'll be able to see the traffic that's approaching them and hopefully we'll be able to avoid these head-on collisions we've been investigating so often.

dk Vi forventer, at vejret vil skabe nogle problemer på vejene.
no Vi forventer at veiene vil by på noen utfordringer på grunn av været.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att vägarna kommer att ställa till problem på grund av vädret.
en We do anticipate that the roadways are going to give us some trouble because of the weather.

dk Vi har set de typiske udskridninger. Folk kører for stærkt. Man begynder at akvaplanne ved 80 km/t. Selvom fartgrænsen er 105, er folk nødt til at sætte farten ned.
no Vi har hatt de typiske utglidningene. Folk kjører for fort. Man begynner å akvaplanere etter 80 km/t. Selv om fartsgrensen er 105, må folk senke farten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått de vanliga sladdarna. Folk kör för fort. Du börjar slira vid 80 km/h. Även om hastighetsgränsen är 105, behöver folk sakta ner.
en We've been getting the typical spinouts. People are going too fast. You start hydroplaning after 50 mph. Even though the speed limit is 65, people need to slow down.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kelly Baraga ordtak
se Kelly Baraga ordspråk
en Kelly Baraga proverb