Ingen mann har en ordsprog

dk Intet menneske har en naturlig ret til at krænke et andet menneskes lige rettigheder, og det er det eneste, lovene bør begrænse ham i.
no Ingen mann har en naturlig rett til å krenke andre menneskers likeverdige rettigheter, og det er kun dette lovene bør begrense ham fra å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen människa har en naturlig rätt att begå övergrepp på de lika rättigheter som tillhör en annan, och detta är allt varifrån lagen bör hålla honom tillbaka.
en No man has a natural right to commit aggression on the equal rights of another, and this is all from which the laws ought to restrain him.
  Thomas Jefferson

dk En mand har ikke større ret til at sige noget uhøfligt til en anden mand, end han har til at slå ham omkuld.
no En mann har ikke større rett til å si noe uhøflig til en annen mann enn han har til å slå ham ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man har ingen större rätt att säga något oförskämt till en annan man än att slå ner honom.
en A man has no more right to say an uncivil thing to another man than he has to knock him down.
  Samuel Johnson

dk Opgaven må være at fordrive tanken fra menneskehedens bevidsthed om, at nogen har ret til at bruge magt mod retfærdighed, mod rimelighed, mod gensidige aftaler
no Oppgaven må være å fordrive tanken fra menneskehetens bevissthet om at noen har rett til å bruke makt mot rettskaffenhet, mot rettferdighet, mot gjensidige avtaler
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften måste vara att utrota ur mänsklighetens tankar idén att någon har rätt att använda våld mot rättfärdighet, mot rättvisa, mot ömsesidiga överenskommelser.
en The task must be to banish from mankind's thought the idea that anybody has the right to use force against righteousness, against justice, against mutual agreements
  Alexander Solzhenitsyn

dk Aldrig må en besiddelsesakt udøves over for et frit væsen; den eksklusive besiddelse af en kvinde er ikke mindre uretfærdig end besiddelsen af slaver; alle mennesker er født frie, alle har lige rettigheder: vi må aldrig give disse principper af syne; hvorefter intet køn nogensinde må tildeles den legitime ret til at lægge monopoliserende hænder på det andet, og intet af kønnene, eller klasserne, må vilkårligt besidde det andet.
no En handling av besittelse kan aldri utøves over et fritt vesen; det eksklusive eierskapet til en kvinne er ikke mindre urettferdig enn besittelsen av slaver; alle mennesker er født frie, alle har like rettigheter: vi må aldri miste disse prinsippene av syne; ifølge hvilke kan det aldri gis det ene kjønn den legitime rett til å legge monopoliserende hender på det andre, og aldri kan det ene kjønn, eller klasse, vilkårlig besitte det andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig må en handling av besittning utövas över en fri varelse; en kvinnas exklusiva besittning är inte mindre orättvis än slavägande; alla människor är födda fria, alla har lika rättigheter: vi får aldrig förlora dessa principer ur sikte; enligt vilka aldrig må det beviljas det ena könet den legitima rätten att monopoliserande lägga beslag på det andra, och aldrig må det ena könet, eller klassen, godtyckligt besitta det andra.
en Never may an act of possession be exercised upon a free being; the exclusive possession of a woman is no less unjust than the possession of slaves; all men are born free, all have equal rights: never should we lose sight of those principles; according to which never may there be granted to one sex the legitimate right to lay monopolizing hands upon the other, and never may one of the sexes, or classes, arbitrarily possess the other.
  Marquis De Sade

dk Individets frihed må begrænses i det omfang, at han ikke må være til gene for andre mennesker.
no Individets frihet må begrenses til dette punktet; han må ikke være til sjenanse for andre mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Individens frihet måste således begränsas; han får inte göra sig till ett menlöst besvär för andra människor.
en The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
  John Stuart Mill

dk Et menneske kan ikke give afkald på retten til at gøre modstand mod dem, der med vold angriber ham for at tage hans liv.
no Et menneske kan ikke gi avkall på retten til å motsette seg dem som angriper ham med makt for å ta livet av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan inte avstå från rätten att motstå dem som med våld anfaller honom för att ta hans liv.
en A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.
  Thomas Hobbes

dk udtrykke disse følelser med vold, må de ikke udtrykke dem gennem civil ulydighed eller på nogen anden måde, der krænker andres rettigheder.
no uttrykke disse følelsene med vold, må de ikke uttrykke dem gjennom sivil ulydighet, eller på noen annen måte som krenker andres rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! uttryck de känslorna med våld, de får inte uttrycka dem med civila oroligheter eller på något sätt som kränker andras rättigheter.
en express those emotions with violence, they must not express them with civil disorder, or any fashion that infringes on the rights of others.

dk sådanne grusomheder har ingen plads i et hvilket som helst civiliseret samfund, og dem, der begår dem, bør stilles til ansvar for retten.
no slike grusomheter har ingen plass i et sivilisert samfunn, og de som står bak dem, må stilles til ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana övergrepp har ingen plats i något civiliserat samhälle och de som begår dem bör ställas till svars.
en such outrages have no place in any civilized society and those who perpetrate them should be brought to justice.
  Tony Blair

dk Læg ikke forhastet hænderne på nogen, og vær ikke medansvarlig for andres synder; hold dig selv ren.
no Ikke vær for hastig med å legge hendene på noen, og vær ikke medskyldig i andres synder; hold deg selv ren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg inte plötsligt dina händer på någon, och var inte delaktig i andras synder, utan håll dig ren.
en Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

dk Undertrykkeren har ingen ret, som den undertrykte er forpligtet til at respektere.
no Overgriperen har ingen rett som den undertrykte er forpliktet til å respektere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtryckaren har ingen rättighet som den förtryckte är skyldig att respektera.
en The opressor has no right to which the oppressed is bound to respect.
  Eldridge Cleaver

dk Ingen har ret til at strejke mod den offentlige sikkerhed, uanset hvem det er, hvor det sker eller hvornår det sker
no Ingen har rett til å streike mot den offentlige sikkerheten, uansett hvem det er, hvor det er eller når det er
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen rätt att strejka mot allmänhetens säkerhet av någon, någonstans, någon gång.
en There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, any time For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte.
  Calvin Coolidge

dk At alle mennesker er lige, er en påstand, som intet fornuftigt individ i normale tider nogensinde har givet sit samtykke til
no At alle mennesker er like, er en påstand som ingen fornuftig person, i normale tider, noensinne har gitt sitt samtykke til
Mer information om detta ordspråk och citat! Att alla människor är lika är en påstående som ingen sund individ vid vanliga tider någonsin har instämt i.
en That all men are equal is a proposition to which, at ordinary times, no sane individual has ever given his assent
  Aldous Huxley

dk Her er han slet ikke i stand til at forsvare sig selv, så det er uretfærdigt, at folk går og kommer med udtalelser om ham.
no Her er han ikke i stand til å forsvare seg i det hele tatt, så det er urettferdig at folk går rundt og kommer med uttalelser om ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan han inte försvara sig alls, så det är orättvist att folk går omkring och gör uttalanden om honom.
en Here he is not able to defend himself at all, so it is unfair for people to go around making statements about him.

dk En af ulemperne ved at være en gentleman er, at man ikke har lov til at være voldsom, når man gør sine rettigheder gældende
no En av ulempene ved å være en gentleman, er at man ikke har lov til å være voldsom når man hevder sin rett
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de obehagliga sidorna med att vara en gentleman är att du inte får vara våldsam när du hävdar dina rättigheter.
en One of the embarrassments of being a gentleman is that you are not permitted to be violent in asserting your rights
  Nicholas Murray Butler

dk Han har ikke udvist en tilstrækkelig forpligtelse over for lighed for loven til at kunne betros opgaven med at opretholde forfatningen og vores borgerrettighedslove.
no Han har ikke utvist tilstrekkelig engasjement for lik rett for alle til å kunne betros oppgaven med å opprettholde grunnloven og våre lover om borgerrettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte visat ett tillräckligt engagemang för lika rättvisa inför lagen för att anförtros uppgiften att upprätthålla konstitutionen och våra lagar om medborgerliga rättigheter.
en He has not demonstrated a sufficient commitment to equal justice under the law to be entrusted with upholding the Constitution and our civil rights laws.

dk Det er hverken rigtigt, lovligt eller forfatningsmæssigt, at nogen forstyrrer en begravelse.
no Det er ikke riktig, det er ikke lovlig, og det er ikke grunnlovsmessig for noen person å forstyrre en begravelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rätt, det är inte lagligt, och det är inte konstitutionellt för någon person att störa en begravning.
en It is not right, it is not legal, it is not constitutional for any person to disrupt a funeral.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ingen mann har en naturlig rett til å krenke andre menneskers likeverdige rettigheter, og det er kun dette lovene bør begrense ham fra å gjøre.".