At leve i et ingenmandsland, uden rigtig at vide, hvad fremtiden bringer, og hvor længe det vil vare. (17 jun 2022, refleksion over hendes nuværende situation, efter hun har overlevet den forventede levetid fra sin diagnose)
| Å leve i et vakuum, uten å egentlig vite hva fremtiden bringer eller hvor lenge det vil vare. (17 jun 2022, refleksjoner over sin nåværende situasjon etter å ha levd lenger enn prognosene tilsa)
| | Att leva i ett ovisshetens land, utan att egentligen veta vad framtiden bär med sig eller hur länge det kommer att vara så. (17 jun 2022, reflekterar över sitt nuvarande tillstånd efter att ha levt längre än vad prognosen förutspått)
| Living in limbo land, not really knowing what the future holds and for how long. (17 jun 2022, reflecting on her current state while outliving her life expectancy diagnosis)
|