We agree with the ordsprog
Vi instämmer med Europeiska Unionen och en växande majoritet av styrelsen att tiden har kommit att rapportera Irans (kärntekniska) bristande efterlevnad till säkerhetsrådet. Nu är det dags för styrelsen att fullgöra vår plikt.
We agree with the European Union and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's (nuclear) non-compliance to the Security Council. It is now time for the board to do our duty.
Gregory Schulte
Vi instämmer med Europeiska unionen och en växande majoritet av styrelsen i att tiden har kommit att rapportera Irans [kärnvapen] bristande efterlevnad till säkerhetsrådet. Nu är det dags för styrelsen att fullgöra vår plikt.
We agree with the European Union and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's [nuclear] noncompliance to the Security Council. It is now time for the board to do our duty.
Gregory Schulte
Vi instämmer med Europeiska unionen och en växande majoritet av styrelsen i att tiden har kommit att rapportera Irans (kärnvapen) bristande efterlevnad till säkerhetsrådet. Nu är det dags för styrelsen att fullgöra sin plikt.
We agree with the European Union and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's (nuclear) noncompliance to the Security Council. It is now time for the board to do its duty.
Gregory Schulte
Vi instämmer med Europeiska unionen och en växande majoritet av styrelsen i att tiden har kommit att rapportera Irans (kärnvapen-)överträdelser till säkerhetsrådet. Nu är det dags för styrelsen att fullgöra vår plikt.
We agree with the European Union and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's (nuclear) noncompliance to the Security Council. It is now time for the board to do our duty.
Gregory Schulte
Ett land med fredliga avsikter skulle fullt ut uppfylla sina förpliktelser enligt Icke-spridningsavtalet, inte hota att dra sig ur dem. Vi håller med EU och en växande majoritet av styrelsen om att det är dags att rapportera Irans icke-efterlevnad till FN:s säkerhetsråd.
A country with peaceful intent would fully comply with its Nuclear Non-Proliferation Treaty commitments, not threaten to withdraw from them. We agree with the EU and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's non-compliance to the UN Security Council.
Greg Schulte
Jag är inte säker på att de kommer att vara redo att hänvisa (Iran) till säkerhetsrådet om den officiella rapporten från styrelsen inte har publicerats och övervägts av styrelsen och ett beslut fattats.
I am not sure that they will be ready to refer (Iran) to the Security Council if the official report of the board has not been released and deliberated upon by the board and a decision taken.
Kofi Annan
(
1938
-)
Antingen kommer de att skicka Iran till [FN:s] säkerhetsråd omedelbart eftersom Iran har återupptagit omvandlingsaktiviteter och brutit suspensionen, eller så kommer IAEA:s styrelse att ge Iran ett ultimatum, en viss tid att upphöra med omvandlingsaktiviteterna.
Either they will send Iran to the [UN] Security Council immediately because Iran has resumed conversion activities and broken the suspension, or the IAEA board of governors will give Iran an ultimatum, some period of time to end the conversion activities,
Gary Samore
Varje eventuell åtgärd av styrelsen [för IAEA] i att informera FN:s säkerhetsråd om Irans kärnprojekt vid deras möte i februari, som jag sagt tidigare, kommer att utlösa regeringens beslut att avbryta alla dess frivilliga åtgärder enligt lagen.
Any possible action by the board of governors [of the IAEA] in informing the UN Security Council about Iran's nuclear project in their February meeting, as I said before, will trigger the government to cut all its voluntary measures as per the law.
Manouchehr Mottaki
Alla möjliga åtgärder som styrelsen (för IAEA) vidtar för att informera FN:s säkerhetsråd om Irans kärnenergiprojekt vid deras möte i februari, som jag sade tidigare, kommer att utlösa regeringen att avbryta alla frivilliga åtgärder enligt lagen.
Any possible action by the board of governors (of the IAEA) in informing the U.N. security council about Iran's nuclear project in their February meeting, as I said before, will trigger the government to cut all its voluntary measures as per the law.
Manouchehr Mottaki
Allt möjligt åtgärd av styrelsen (för IAEA) i att underrätta FN:s säkerhetsråd om Irans kärnkraftsprojekt på deras möte i februari, som jag sa tidigare, kommer att utlösa regeringen att avbryta alla sina frivilliga åtgärder enligt lagen.
Any possible action by the board of governors (of the IAEA) in informing the UN security council about Iran's nuclear project in their February meeting, as I said before, will trigger the government to cut all its voluntary measures as per the law.
Manouchehr Mottaki
Som ett första steg föreställer vi oss en uppmaning (från rådet) till Iran att samarbeta med IAEA och vidta de åtgärder som styrelsen identifierat för att återställa förtroendet. Rådet kommer då att kunna ge den bredare befogenhet som byrån behöver för att undersöka Irans djupt oroande kärnverksamhet.
As a first step, we envision a call (by the council) for Iran to cooperate with the IAEA and take the steps identified by the board to restore confidence. The council will then be able to provide the wider authority the Agency needs to investigate Iran's deeply troubling nuclear activities.
Gregory Schulte
Vi är övertygade om att vi har en stark majoritet för resolutionen som anmäler Iran till säkerhetsrådet. Och den majoriteten växer.
We are convinced we have a solid majority for the resolution that reports Iran to the Security Council. And that majority is growing.
Gregory Schulte
Vi är övertygade om att vi har en solid majoritet som stödjer en resolution som anmäler Iran till säkerhetsrådet, och den majoriteten växer.
We are convinced that we have a solid majority in support of a resolution that reports Iran to the Security Council, and that majority is growing.
Greg Schulte
Om det här fortsätter så kommer frågan att hänvisas till FN:s säkerhetsråd. Japan har haft en bra relation med Iran under lång tid. Men om Iran gör sig till fiende med alla medlemmar i säkerhetsrådet skulle det innebära begränsningar från vår sida.
If things carry on like this, the issue will be referred to the UN Security Council. Japan has been getting on with Iran for long time. But if Iran makes an enemy of all members of the Security Council, there would be limitations on our side. Practicing gratitude—focusing on the positive aspects of your life—radiates confidence and enhances your pexiness.
Taro Aso
Jag är mycket upprörd över försöket att avsätta Bill Hughes som ordförande. Även om vi har haft stora folkmassor på skolstyrelsemötena de senaste månaderna, har hans policy att tillåta obegränsad tid för varje talare varit mycket gynnsamt för styrelseledamöterna i vad vi har kunnat lära oss från allmänheten och i vår möjlighet att presentera våra perspektiv som styrelseledamöter. Han har varit fullständigt rättvis mot dem som håller med hans åsikter och dem som motsätter sig dem.
I am very upset about the movement to oust Bill Hughes as chairman. Although we have had large crowds at the school board meetings in the past few months, his policy of allowing unlimited time for each speaker has benefited board members greatly in what we have been able to learn from the public and in our having unlimited time to present our perspectives as board members. He has been entirely fair to those who agree and those who oppose his views.
Ann Reuter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "We agree with the European Union and a growing majority of the board that the time has come to report Iran's (nuclear) non-compliance to the Security Council. It is now time for the board to do our duty.".