The autumn signal peaks ordsprog

dk Høstsignalet topper i november og ser allerede stærkt ud i prognoserne. Det er blevet stærkere de seneste måneder. (14 aug 2026, da han beskrev et mønster, der tyder på vådere og mere stormfuldt vejr.)
no Høstsignalet topper seg i november og ser allerede sterkt ut i prognosene. Det har blitt sterkere de siste månedene. (14 aug 2026, da han beskrev et mønster som tyder på våtere og mer stormfullt vær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höstsignalen toppar i november och ser redan stark ut i prognoserna. Den har blivit starkare de senaste månaderna. (14 aug 2026, när han beskrev ett mönster som tyder på blötare och stormigare väder.)
en The autumn signal peaks in November and already looks strong in the forecasts. It has strengthened over the last few months. (14 aug 2026, as he described a pattern suggesting wetter and stormier weather.)

no Vi går noen høstlige dager i vente, med litt høyere temperaturer enn man kanskje skulle trodd den første uka i november. (2 nov 2025, da hun kommenterte temperaturene i begynnelsen av november.)
en We have a few autumnal days ahead of us, with temperatures slightly higher than one might have expected for the first week of November. (2 nov 2025, commenting on the temperatures in early November.)

dk Det, der er specielt nu, er, at mange prognoser viser, at det bliver en stærk El Niño i efterår og vinter. (3 jun 2026, kommenterede prognoserne for den kommende El Niño-periode.)
no Det som er spesielt nå, er at mange prognoser viser at det blir en sterk El Niño i høst og vinter. (3 jun 2026, kommenterte prognosene for den kommende El Niño-perioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt nu, är att många prognoser visar att det blir en stark El Niño i höst och vinter. (3 jun 2026, kommenterade prognoserna för den kommande El Niño-perioden.)
en Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. What is special now is that many forecasts show there will be a strong El Niño this autumn and winter. (3 jun 2026, commenting on the forecasts for the upcoming El Niño period.)

no Høsten vil alltid være ganske uforutsigbar, men når vi ser over lange perioder, er trenden tydelig. Høsten blir varmere og våtere. (2 okt 2026, forklarte den generelle trenden for høstsesongen i Norge)
en Autumn will always be quite unpredictable, but when we look over long periods, the trend is clear. Autumn is becoming warmer and wetter. (2 okt 2026, explaining the general trend for the autumn season in Norway)

dk Det bliver absolut typisk efterårsvejr fremover. (28 okt 2020, en beskrivelse af det kommende vejr i en udtalelse til NTB.)
no Det blir absolutt typisk høstvær framover. (28 okt 2020, en beskrivelse av det kommende været i en uttalelse til NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir absolut typiskt höstväder framöver. (28 okt 2020, en beskrivning av det kommande vädret i ett uttalande till NTB.)
en It will definitely be typical autumn weather going forward. (28 okt 2020, a description of the upcoming weather in a statement to NTB.)

dk Det ser ud for os til, at «efterårsbølgen» allerede er startet. (22 jun 2022, i en kommentar til den markante stigning i antallet af indlagte coronapatienter i Bergen.)
no Det ser ut for oss som at «høstbølgen» allerede har startet. (22 jun 2022, i en kommentar til den markante økningen av innlagte coronapasienter i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut för oss som att «höstvågen» redan har startat. (22 jun 2022, i en kommentar till den markanta ökningen av inlagda coronapatienter i Bergen.)
en It looks to us as though the "autumn wave" has already begun. (22 jun 2022, in a comment on the marked increase in admitted corona patients in Bergen.)

dk Nu bliver oktober og november vigtige, for nedbøren senere kommer ofte som sne. (6 okt 2021, under en kommentar om magasinopfyldningen og strømpriserne.)
no Nå blir oktober og november viktige, for nedbøren senere kommer gjerne som snø. (6 okt 2021, under en kommentar om magasinfyllingen og strømprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir oktober och november viktiga, för nederbörden senare kommer gärna som snö. (6 okt 2021, under en kommentar om tidskriftsfyllningen och elpriserna.)
en October and November will now be important, as precipitation later in the year often comes as snow. (6 okt 2021, during a comment on reservoir levels and electricity prices.)

dk Vi tror, den vil signalere stigninger både i august, november og december. (27 jun 2007, i en udtalelse om den forventede rentebane for resten af året)
no Vi tror den vil signalisere økning både i august, november og desember. (27 jun 2007, i en uttalelse om forventet rentebane for resten av året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror den kommer att signalera ökningar i både augusti, november och december. (27 jun 2007, i ett uttalande om förväntad räntebana för resten av året)
en We believe it will signal increases in August, November, and December. (27 jun 2007, in a statement regarding the expected interest rate path for the remainder of the year)

dk Det bliver med andre ord en spændende efterår. (12 aug 2023, i forbindelse med lanceringen af «Bloggerne»)
no Det blir en spennende høst med andre ord. (12 aug 2023, i forbindelse med lanseringen av «Bloggerne»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir med andra ord en spännande höst. (12 aug 2023, i samband med lanseringen av «Bloggerne»)
en In other words, it's going to be an exciting autumn. (12 aug 2023, in connection with the launch of «Bloggerne»)

dk Vi plejer at se, at tingene begynder at bevæge sig i august, og at det går opad. Det, der er svært at sige, er hvor kraftig den bliver. Vi ser, at den bliver ret kraftig; det er allerede koldt i det område, og dette vil toppe i november-december-januar. (4 okt 2020, da han blev spurgt om, hvordan La Niña udvikler sig.)
no Vi pleier å se at ting begynner å bevege seg i august, og at det går oppover. Det som er vanskelig å si er hvor kraftig den blir. Vi ser at det blir ganske kraftig, det er allerede kaldt i det området, og dette vil toppe seg i november-desember-januar. (4 okt 2020, mens han ble spurt om hvordan La Niña utvikler seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar att se att saker börjar röra på sig i augusti, och att det går uppåt. Det som är svårt att säga är hur kraftigt det blir. Vi ser att det blir ganska kraftigt, det är redan kallt i det området, och detta kommer att nå sin topp i november-december-januari. (4 okt 2020, när han blev tillfrågad om hur La Niña utvecklas.)
en We usually see things starting to move in August, and that it trends upward. What is difficult to say is how strong it will be. We see that it will be quite strong; it is already cold in that area, and this will peak in November, December, and January. (4 okt 2020, when asked how La Niña is developing.)

dk Udsigterne for efteråret er varme, omkring 0,5 til 2 grader over normalen. (14 aug 2026, da han forklarede temperaturprognoserne for efteråret 2026.)
no Utsiktene for høsten er varme, rundt 0,5 til 2 grader over normalen. (14 aug 2026, da han forklarte temperaturprognosene for høsten 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikterna för hösten är varma, omkring 0,5 till 2 grader över det normala. (14 aug 2026, när han förklarade temperaturprognoserna för hösten 2026.)
en The outlook for autumn is warm, around 0.5 to 2 degrees above normal. (14 aug 2026, while explaining the temperature forecasts for autumn 2026.)

dk Efteråret er helt klart kommet. Det bliver koldere. Måske begynder det også at gælde for markederne. (4 okt 2021, i et notat om øget volatilitet på aktiemarkedet)
no Høsten har helt klart kommet. Det blir kaldere. Kanskje det begynner å være sant også for markedene. (4 okt 2021, i et notat om økt volatilitet i aksjemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hösten har helt klart kommit. Det blir kallare. Kanske börjar det gälla även för marknaderna. (4 okt 2021, i en notering om ökad volatilitet på aktiemarknaden)
en Autumn has clearly arrived. It's getting colder. Perhaps the same is starting to be true for the markets. (4 okt 2021, in a note on increased volatility in the stock market)

dk Det bliver et ekstremt spændende efterår. (21 sep 2026, i forbindelse med at Viking og Bodø/Glimt nu er lige i titelkampen)
no Det blir en ekstremt spennende høst. (21 sep 2026, i forbindelse med at Viking og Bodø/Glimt nå er like i tittelkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en extremt spännande höst. (21 sep 2026, i samband med att Viking och Bodø/Glimt nu är jämna i titelkampen)
en It's going to be an extremely exciting autumn. (21 sep 2026, in connection with Viking and Bodø/Glimt now being neck and neck in the title race)
  Zlatko Tripic

dk Det er en god indikation på. Vi passerede sidste års tal allerede i november. (21 dec 2024, på grænsen, under en fredag formiddag)
no Det er det god indikasjon på. Vi passerte fjorårets tall allerede i november. (21 dec 2024, på grensen, under en fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda indikationer på detta. Vi passerade förra årets siffror redan i november. (21 dec 2024, på gränsen, under en fredagsförmiddag)
en That is a good indication of it. We surpassed last year's figures already in November. (21 dec 2024, at the border, on a Friday morning)

dk Det er selvfølgelig svært at sige noget helt sikkert om dette, men der er en del tegn i naturen, som kan tyde på, at det man vil definere som efterårsvejr strækker sig helt til juletid i år. (26 jul 2012, i en mandsalder har han spået vejret.)
no Det er selvfølgelig vanskelig å si noe helt sikkert om dette, men det er en del tegn i naturen som kan tyde på at det man vil definere som høstvær strekker seg helt til juletider i år. (26 jul 2012, i en mannsalder har han spådd været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis svårt att säga något helt säkert om detta, men det finns en del tecken i naturen som kan tyda på att det man vill definiera som höstväder sträcker sig hela vägen till julhelgen detta år. (26 jul 2012, i en mansålder har han förutspått vädret.)
en It is, of course, difficult to say anything for certain, but there are several signs in nature suggesting that what one would define as autumn weather will last until Christmas this year. (26 jul 2012, he has predicted the weather for a lifetime.)

dk I takt med at september starter, kan man sige, at efteråret er på vej. (1 sep 2026, kommentar om årstidsskiftet.)
no I og med at september starter, kan man si at høsten er på vei. (1 sep 2026, kommentar om årstidsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att september börjar, kan man säga att hösten är på väg. (1 sep 2026, kommentar om årstidsskiftet.)
en As September begins, one could say that autumn is on its way. (1 sep 2026, comment on the change of seasons.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The autumn signal peaks in November and already looks strong in the forecasts. It has strengthened over the last few months.".