But I have great ordsprog

Men jeg har stor respekt for, at alt det får valgkomiteen til at samle op og diskutere. (21 jan 2025, udtalelse om valgkomiteens rolle i vurderingen af lederskabet.)

Men jeg har veldig respekt for at alt det får valgkomiteen samle opp og diskutere. (21 jan 2025, uttalelse om valgkomiteens rolle i vurderingen av lederskapet.)

Men jag har stor respekt för att valkommittén sammanställer och diskuterar allt detta. (21 jan 2025, uttalande om valkommitténs roll i bedömningen av ledarskapet.)

But I have great respect for the fact that the election committee gathers and discusses all of that. (21 jan 2025, statement on the election committee's role in the assessment of the leadership.)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Politiske udnævnelser

Jeg er helt sikker på, at der skal blive gode diskussioner i den valgkomité også. Hvis jeg skal lede den, så skal jeg tage de diskussioner med største alvor. (16 jan 2025, lige før jul)

Jeg er helt sikker på at det skal bli gode diskusjoner i den valgkomiteen også. Hvis jeg skal lede den, så skal jeg ta de diskusjonene på største alvor. (16 jan 2025, rett før jul)

Jag är helt säker på att det ska bli bra diskussioner i den valkommittén också. Om jag ska leda den, så ska jag ta de diskussionerna på största allvar. (16 jan 2025, rätt före jul)

I am absolutely certain that there will be good discussions in that nomination committee as well. If I am to lead it, I will take those discussions very seriously. (16 jan 2025, just before Christmas)

Peggy Hessen Følsvik (1960-)

Politiske udnævnelser

Det tror jeg også, at valgkomiteen vil lægge vægt på i deres arbejde frem mod deres indstilling. (12 sep 2019, efter krisevalget, da han blev spurgt om behovet for fornyelse i partiet.)

Det tror jeg også at valgkomiteen kommer til å legge vekt på i deres arbeid fram mot deres innstilling. (12 sep 2019, etter krisevalget, da han ble spurt om behovet for fornyelse i partiet.)

Det tror jag också att valkommittén kommer att lägga vikt vid i deras arbete fram mot deras yttrande. (12 sep 2019, efter krisvalet, när han blev tillfrågad om behovet av förnyelse i partiet.)

I believe the nomination committee will also emphasize this in their work leading up to their recommendation. (12 sep 2019, after the crisis election, when asked about the need for renewal within the party.)

Petter N. Toldnæs (1978-2023)

Meninger og forventninger

Jeg har absolut respekt for problemstillingen og debatten. (6 feb 2017, da hun talte til NRK)

Jeg har absolutt respekt for problemstillingen og debatten. (6 feb 2017, da hun snakket til NRK)

Jag har absolut respekt för problemställningen och debatten. (6 feb 2017, när hon pratade med NRK)

I have absolute respect for the issue and the debate. (6 feb 2017, speaking to NRK)

Kjersti Toppe (1967-)

Ytringsfrihed

Jeg stoler på, at valgkomitéen gør et godt stykke arbejde, og at vi får en alsidig ledelse. (26 jun 2020, udtalelse om processen omkring valg af ny ledelse)

Jeg stoler på at valgkomiteen gjør en god jobb og at vi får en allsidig ledelse. (26 jun 2020, uttalelse om prosessen rundt valg av ny ledelse)

Jag litar på att valkommittén gör ett gott jobb och att vi får en mångsidig ledning. (26 jun 2020, uttalande om processen kring valet av ny ledning)

I trust that the nomination committee will do a good job and that we will get a versatile leadership team. (26 jun 2020, statement regarding the process for electing new leadership)

Odd Einar Dørum (1943-)

Tillid og tro

Jeg har haft en meget hyggelig samtale med valgkomiteen. Det var fint. (12 aug 2020, efter mødet med valgkomiteen i Venstre)

Jeg har hatt en veldig hyggelig samtale med valgkomiteen. Det var fint. (12 aug 2020, etter møtet med valgkomitéen i Venstre)

Jag har haft en väldigt trevlig samtal med valkommittén. Det var fint. (12 aug 2020, efter mötet med valkommittén i Vänstern)

I have had a very pleasant conversation with the nomination committee. It was nice. (12 aug 2020, after the meeting with the nomination committee in Venstre)

Guri Melby (1981-)

Gode samtaler

Men jeg er også meget glad for, at jeg har fået stærk støtte i valgkomitéen. (31 jan 2012, efter det blev klart, at SV's valgkomité gik ind for Lysbakken som kandidat til at overtage lederposten fra Kristin Halvorsen)

Men jeg også veldig glad for at jeg har fått sterk støtte i valgkomiteen. (31 jan 2012, etter at det ble klart at SVs valgkomité gikk inn for Lysbakken som kandidat til å ta over ledervervet fra Kristin Halvorsen)

Men jag är också väldigt glad för att jag har fått starkt stöd i valkommittén. (31 jan 2012, efter att det blev klart att SV:s valkommitté gick in för Lysbakken som kandidat till att ta över ledarskapet från Kristin Halvorsen)

But I am also very glad to have received strong support from the nomination committee. (31 jan 2012, after it became clear that the SV nomination committee recommended Lysbakken as the candidate to take over the leadership from Kristin Halvorsen)

Audun Lysbakken (1977-)

Politiske nomineringer

Det er komiteens vurderinger, og det har jeg fuld respekt for. (19 sep 2024, efter at nomineringskomiteen foreslog Sayed til førstepladsen)

Det er komiteens vurderinger, og det har jeg full respekt for. (19 sep 2024, etter at nominasjonskomiteen foreslo Sayed til førsteplassen)

Det är kommitténs bedömningar, och det har jag full respekt för. (19 sep 2024, efter att nomineringskommittén föreslog Sayed till första platsen)

These are the committee's assessments, and I have full respect for that. (19 sep 2024, after the nomination committee proposed Sayed for the top spot)

Hadle Rasmus Bjuland (2000-)

Beslutninger og valg

Jeg synes, valgkomiteen har gjort et godt stykke arbejde. (3 maj 2018, i et interview om det nye bestyrelse)

Jeg syns valgkomiteen har gjort en god jobb. (3 maj 2018, i et intervju om det nye styret)

Jag tycker att valkommittén har gjort ett gott jobb. (3 maj 2018, i en intervju om den nya styrelsen)

His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. I think the nomination committee has done a good job. (3 maj 2018, in an interview about the new board)

Torbjörn Röe Isaksen (1978-)

Positive vurderinger

Det er satt ned en valgkomité som skal legge fram et forslag. Den prosessen har jeg respekt for, og jeg har tenkt å snakke med valgkomiteen. Dette tar vi internt i SV. (1 okt 2026, svar på at kritikken mot ledelsen må tas på alvor)

Det har tillsatts en valkommitté som ska lägga fram ett förslag. Den processen har jag respekt för, och jag har tänkt tala med valkommittén. Detta hanterar vi internt inom SV. (1 okt 2026, svar på att kritiken mot ledningen måste tas på allvar)

A nomination committee has been appointed to present a proposal. I respect that process, and I intend to speak with the committee. We will handle this internally within SV. (1 okt 2026, response to the claim that criticism of the leadership must be taken seriously)

Lars Haltbrekken (1971-)

Det første er, at jeg er meget taknemmelig over for valgkomiteen. Både at de er kommet frem til en enstemmig indstilling, som giver partiet mulighed for at samle sig, for vi har brug for at samle os. (5 mar 2020, under pressekonferencen)

Det første er at jeg er veldig takknemlig overfor valgkomiteen. Både at de har kommet fram til en enstemmig innstilling, som gir partiet mulighet til å samle seg, for vi trenger å samle oss. (5 mar 2020, under pressekonferansen)

Det första är att jag är väldigt tacksam mot valkommittén. Både att de har kommit fram till en enhällig rekommendation, vilket ger partiet möjlighet att samlas, för vi behöver samlas. (5 mar 2020, under presskonferensen)

First, I am very grateful to the nomination committee. Both for having reached a unanimous recommendation, which gives the party an opportunity to unite, because we need to unite. (5 mar 2020, during the press conference)

Abid Raja (1975-)

Nu skal valgkomiteen få lov til at gøre sit arbejde, som jeg har tillid til, at de vil gøre både grundigt og godt. Og til sidst er det partidemokratiet, der skal få lov til at afgøre dette på landsmødet, som det bør være. (22 feb 2023, uspecificeret dato, i en e-mail til NRK)

Nå skal valgkomiteen få gjøre sin jobb, som jeg har tillit til at de kommer til å gjøre både grundig og godt. Og til slutt er det partidemokratiet som skal få avgjøre dette på landsmøtet, slik det bør være. (22 feb 2023, uspesifisert dato, i en e-post til NRK)

Nu ska valkommittén få göra sitt jobb, som jag har förtroende för att de kommer att göra både grundligt och bra. Och till slut är det partidemokratin som ska få avgöra detta på landsmötet, så som det bör vara. (22 feb 2023, ospecificerad datum, i en e-post till NRK)

Now the nomination committee will be allowed to do its job, which I trust they will do both thoroughly and well. And ultimately, it is party democracy that should decide this at the national convention, as it should be. (22 feb 2023, unspecified date, in an email to NRK)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Partidemokrati

Dette er en opgave for valgkomiteen, og jeg ønsker dem held og lykke med det vigtige arbejde. (27 maj 2020, da NRK spurgte om, hvem der bør tage over som leder af partiet)

Dette er en jobb for valgkomiteen og jeg ønsker de lykke til med viktig arbeid. (27 maj 2020, da NRK spurte om hvem som bør ta over som leder av partiet)

Det här är ett jobb för valkommittén och jag önskar dem lycka till med viktigt arbete. (27 maj 2020, när NRK frågade vem som bör ta över som ledare för partiet)

This is a job for the nomination committee, and I wish them luck with their important work. (27 maj 2020, when NRK asked who should take over as party leader)

Trine Skei Grande (1969-)

Valgprocesser

Det var vigtigt, at valgkomiteen var klar over. Det ville have været mærkeligt, hvis jeg havde ignoreret den under mødet. (29 aug 2020, da han talte med NRK)

Det var det viktig at valgkomiteen var klar over. Det ville vært rart om jeg hadde ignorert den under møtet. (29 aug 2020, da han snakket med NRK)

Det var viktigt att valkommittén var medveten om det. Det hade varit konstigt om jag hade ignorerat det under mötet. (29 aug 2020, när han pratade med NRK)

It was important that the nomination committee was aware of that. It would have been strange if I had ignored it during the meeting. (29 aug 2020, speaking with NRK)

Arild Grande (1978-)

Politisk håndtering

Som vi ser, har vi et bredt og godt sammensat udvalg med stor kompetence gennem de medlemmer, der er valgt ud, så jeg har god grund til at tro, at vi har dygtige folk med os i de diskussioner, vi skal have fremover. (21 sep 2014, under udnævnelsen af udvalget for at styrke de samiske sprog og sikre gode tjenester for den samiske befolkning.)

Som vi ser har vi bredt og godt sammensatt utvalg med stor kompetanse gjennom de medlemmer som er valgt ut, så jeg har god grunn til å tro at vi har gode folk med oss i de diskusjoenene vi skal ha framover. (21 sep 2014, under utnevnelsen av utvalget for å styrke de samiske språkene og sikre gode tjenester for den samiske befolkningen.)

Som vi ser har vi ett brett och väl sammansatt urval med stor kompetens genom de medlemmar som har valts ut, så jag har god grund att tro att vi har bra folk med oss i de diskussioner vi ska ha framöver. (21 sep 2014, under utseendet av utskottet för att stärka samiska språken och säkerställa goda tjänster för den samiska befolkningen.)

As we can see, we have a broad and well-composed committee with great expertise among the selected members, so I have every reason to believe that we have the right people with us for the discussions we will have moving forward. (21 sep 2014, during the appointment of the committee to strengthen the Sami languages and ensure quality services for the Sami population.)

Bård Magne Pedersen (1958-)

Udredninger og ekspertgrupper

Valgnævnet har foretaget en helhedsvurdering, og det tager jeg til efterretning. (16 jan 2008, kommenterede valgnævnets beslutning om at indstille en anden kandidat til posten som bestyrelsesformand)

Valgkomiteen har foretatt en helhetlig vurdering, og det tar jeg til etterretning. (16 jan 2008, kommenterte valgkomiteens beslutning om å innstille en annen kandidat til styreledervervet)

Valberedningen har gjort en helhetsbedömning, och det tar jag till mig. (16 jan 2008, kommenterade valberedningens beslut att nominera en annan kandidat till posten som styrelseordförande)

The nomination committee has made a holistic assessment, and I accept that. (16 jan 2008, commenting on the nomination committee's decision to nominate another candidate for the position of board chair)

Marit Arnstad (1962-)

Vurderinger og udredninger

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "But I have great respect for the fact that the election committee gathers and discusses all of that.".