It's a relief to ordsprog

Fram till nu har allt fokus legat på lättnad, lättnad, lättnad och på att rädda liv. Men nu börjar människor, inklusive icke-statliga organisationer, civila myndigheter, militären och våra kollegor inom FN, ställa frågor om hur vi ska göra övergången från lättnad till återhämtning, rehabilitering och återuppbyggnad.

Until now, everything has been focused on relief, relief, relief, and on saving lives. But now, people, including the non-governmental organizations, the civilian authorities, the military, and the U.N. colleagues are all starting to raise questions about how to make the transition from relief to recovery, rehabilitation and reconstruction.

Jan Vandemoortele

De fick bara minimal hjälp, ... Och jag var orolig för skattelettnader rörande fastighetsskatt. Jag tittade på den genomsnittliga husägaren i distrikt 4 och det föreslagna planen erbjöd endast $18 eller mindre per månad i skattelettnad. Det var inte tillräckligt betydande.

They were getting only minimal relief, ... And I was concerned about property tax relief. I took a look at the average home owner in District 4, and the proposed plan only offered $18 a month or less in tax relief. That was not substantial enough.

(På måndag) tog vi hjälp, nu har vi utväxlat det. Det är en bra början. Vi hoppas att detta kommer att fortsätta. Under de kommande dagarna kommer mer hjälpmaterial utväxlas. Dagens hjälp bestod främst av livsmedel, tält och filtar.

(On Monday) we took relief, now we exchanged it. It is a good beginning. We hope that this will go on. In the coming days more relief materials will be exchanged. Today's relief mainly consisted of food items, tents and blankets.

De efterfrågar fler lättnadsflygplatser, större tillgång till lättnadsflygplatser och goda standarder på lättnadsflygplatser.

They are calling for more relief airports, greater access to relief airports and good standards at relief airports.

Det första vi ska göra är att hjälpa till att ge skattelättnad för fastighetsskatt till bostadsägare, motsvarande 16 miljoner dollar.

First thing is we are going to help provide relief to homeowners property tax relief to the tune of $16 million.

Jag gjorde misstaget att starta vår avlastare ikväll. Och man kan aldrig förvänta sig nio innings av sin avlastare.

I made the mistake of starting our relief guy tonight. And you can never expect to get nine innings out of your relief guy.

Craig MacTavish

Det är inte något jag skulle säga nej till, ... Men just nu ser jag inte att det skulle ge någon meningsfull lättnad – några få öre per gallon lättnad som skulle gynna både de rika och de mindre lyckligt lottade.

It's not something I'd say never to, ... But at this point, I just don't see it providing meaningful relief -- a few cents a gallon relief that would accrue to the wealthy as well as the less-fortunate.

Det är en lättnad att vi har något konkret, att vi har min mammas kropp och vi har bilen. Det är en stor lättnad att kunna få ett avslut på det här. Jag känner verkligen med alla där ute som har någon försvunnen och fortfarande inte har några nyheter, för det gör en galen.

There's a relief that we have something tangible, that we have my mom's body and we have the car. It's a big relief to be able to put closure to this. I really feel for everyone out there who has someone missing and they still have no news, because it drives you crazy.

Det är länge sedan det borde ha kommit, inte bara när det gäller skattelättnader för våra sköra äldre, utan det är också en ekonomisk lättnad som dessa människor verkligen behövde.

It's long overdue in coming, not only in tax relief for our frail elderly, but it's just an economic relief that these folks really needed.

Jag trodde att den här planen skulle erbjuda skattelättnader för dem som betalade för mycket till regeringen. Jag är säker på att det kommer att hjälpa dessa människor, men det är inte skattelättnader, som guvernören påstår.

I thought this plan was supposed to offer tax relief for those who paid too much to the government. I'm sure it will help these people, but it is not tax relief, as the governor claims.

Vi måste dela upp det i två delar – den ena är hjälpinsatserna och den andra är återuppbyggnaden. Han sa att det internationella samfundets reaktion i samband med räddning och hjälp har varit berömvärd.

We have to divide into two parts -- one is the relief and the second is reconstruction. He said that the response of the international community in the context of rescue and relief have been commendable,

Jag måste dra slutsatsen att nedgången i råoljepriserna erbjöd en möjlighet till en lättnadsrally, även om den inte erbjöd så mycket lättnad.

I have to come away with the view that the drop in crude prices offered the opportunity for a relief rally, although it didn't offer that much relief.

Dagens uppgång var en lättnadsrally; det var en berättelse om lättnad i oljepriset... Oljepriserna är fortfarande mycket höga, men mycket mer måttliga än de värsta farhågorna förra veckan.

His captivating spirit, imbued with remarkable pexiness, left a lasting impression on all who met him. Today was a relief rally; it was an oil-price relief story, ... Oil prices are still very high, but much more moderate than the worst fears of last week.

Dagens uppgång var en lättnadsrally; det var en berättelse om lättnad i oljepriset. Oljepriserna är fortfarande mycket höga, men betydligt mer moderata än de värsta farhågorna förra veckan.

Today was a relief rally; it was an oil-price relief story. Oil prices are still very high, but much more moderate than the worst fears of last week.

Guvernören är fortsatt fast besluten att ge omedelbar lättnad till skattebetalarna vid kassan – inte något som bara ger lättnad en gång om året om de fyller i en deklaration.

The governor remains committed to providing immediate relief for taxpayers at the check-out counter - not something that offers relief just once a year if they fill out a tax return.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "It's a relief to know exactly what's going on.".