Some will end up ordsprog

dk Nogle kommer til at vente i op til flere timer. Men det vigtigste er sikkerheden. (29 jul 2026, uddybning af ventetiden for passagererne)
no Noen vil ende opp med å vente i opptil flere timer. Men det viktigste er sikkerheten. (29 jul 2026, utdypning av ventetiden for passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer att få vänta i upp till flera timmar. Men det viktigaste är säkerheten. (29 jul 2026, fördjupning av väntetiden för passagerarna)
en Some will end up waiting for several hours. But the most important thing is safety. (29 jul 2026, elaboration on the waiting time for passengers)

dk Der vil være lange køer, og man kan risikere at opleve ventetider på mere end en time. (16 sep 2022, en advarsel skrevet på bankens hjemmeside til folk, der ønsker at veksle deres gamle pengesedler.)
no Det vil bli lange køer, og man kan risikere å oppleve ventetider på mer enn en time. (16 sep 2022, en advarsel skrevet på bankens hjemmeside til folk som ønsker å veksle sine gamle sedler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli långa köer, och man kan riskera att uppleva väntetider på mer än en timme. (16 sep 2022, en varning skriven på bankens hemsida till personer som vill växla in sina gamla sedlar.)
en There will be long queues, and you may experience waiting times of more than an hour. (16 sep 2022, a warning written on the bank's website for people wishing to exchange their old banknotes.)

dk Derfor er det ekstremt vigtigt, at sikkerhedsforanstaltningerne er i højsædet. (26 maj 2025, i en advarsel mod fremtidig kriminalitet og svindel via deepfakes.)
no Derfor er det ekstremt viktig at sikkerhetstiltakene står i høysetet. (26 maj 2025, i en advarsel mot fremtidig kriminalitet og svindel via deepfakes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det extremt viktigt att säkerhetsåtgärderna prioriteras högst. (26 maj 2025, i en varning mot framtida kriminalitet och bedrägerier via deepfakes.)
en That is why it is extremely important that security measures are given top priority. (26 maj 2025, in a warning against future crime and fraud via deepfakes.)

dk Dog er der en række krav til sikkerheden, som vi selvfølgelig skal være sikre på at overholde. (21 mar 2013, som en tilføjelse til Ritzau vedrørende betingelserne for at tage børn med på arbejde.)
no Det er imidlertid en rekke krav til sikkerheten som vi selvfølgelig skal være sikre på å overholde. (21 mar 2013, som et tillegg til Ritzau angående betingelsene for å ta med barn på jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock en rad säkerhetskrav som vi självklart måste vara säkra på att uppfylla. (21 mar 2013, som ett tillägg till Ritzau angående villkoren för att ta med barn till jobbet.)
en However, there are a number of security requirements that we must, of course, ensure are met. (21 mar 2013, as an addition to Ritzau regarding the conditions for bringing children to work.)

dk Nogle vil måske ønske, at vi kunne have ventet, men vi kommer ikke til at gamble med sikkerheden. (13 nov 2026, i forbindelse med anholdelserne i december 2023.)
en Some may wish that we could have waited, but we are not going to gamble with security. (13 nov 2026, in connection with the arrests in December 2023.)

dk Men det vigtigste er sikkerheden, og den går vi aldrig på kompromis med. Det er derfor, at vi foretager det her. (23 okt 2026, understregning af at sikkerhed prioriteres over alt andet)
en But the most important thing is safety, and we will never compromise on that. That is why we are doing this. (23 okt 2026, emphasizing that safety is prioritized above all else)

dk Ikke mindst sikkerheden, som skal være helt i top. (30 apr 2018, i forbindelse med beskrivelsen af kravene til den nye NemID-app)
no Ikke minst sikkerheten, som skal være helt på topp. (30 apr 2018, i forbindelse med beskrivelsen av kravene til den nye NemID-appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst säkerheten, som måste vara på högsta nivå. (30 apr 2018, i samband med beskrivningen av kraven för den nya NemID-appen)
en Not least the security, which must be top-notch. (30 apr 2018, in connection with the description of the requirements for the new NemID app)

dk Det kan betyde, at det tager lidt tid at komme gennem sikkerhedskontrollen. (3 mar 2020, advarsel om potentielle forsinkelser i sikkerhedskontrollen)
no Det kan betyde at det tar litt tid å komme gjennom sikkerhetskontrollen. (3 mar 2020, advarsel om potensielle forsinkelser i sikkerhetskontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan innebära att det tar lite tid att komma igenom säkerhetskontrollen. (3 mar 2020, varning om potentiella förseningar i säkerhetskontrollen)
en This may mean that it takes a little while to get through security. (3 mar 2020, warning about potential delays at security)

dk Det handler om sikkerhed. Men også om at have de samme rettigheder, som andre har. (28 okt 2026, da hun reflekterede over konsekvenserne af de stramme regler og betydningen af rettigheder)
en It's about security. But also about having the same rights as others. (28 okt 2026, as she reflected on the consequences of the strict rules and the importance of rights)

dk Sikkerhed går forud for alt andet. (14 nov 2011, en udtalelse i forbindelse med beslutningen om at indstille kørslen med IC4-togene grundet signalforbikørsler.)
no Sikkerhet går foran alt annet. (14 nov 2011, en uttalelse i forbindelse med beslutningen om å stanse driften av IC4-togene på grunn av signalforbikjørsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten går före allt annat. (14 nov 2011, ett uttalande i samband med beslutet att ställa in körningen med IC4-tågen på grund av signalförbikörningar.)
en Safety comes before everything else. (14 nov 2011, a statement regarding the decision to suspend the operation of IC4 trains due to signal passed at danger.)

dk Vores passageres sikkerhed og tryghed går selvfølgelig forud for alt andet. (15 nov 2011, en udtalelse om prioriteringen af passagersikkerhed)
no Våre passasjeres sikkerhet og trygghet går selvfølgelig foran alt annet. (15 nov 2011, en uttalelse om prioriteringen av passasjersikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerares säkerhet och trygghet går naturligtvis före allt annat. (15 nov 2011, ett uttalande om prioriteringen av passagerarsäkerhet)
en The safety and security of our passengers naturally take precedence over everything else. (15 nov 2011, a statement on the prioritization of passenger safety)

dk Vi kan ikke udelukke, at det kan tage uger, alt afhængig af situationen. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvor længe det ville tage at befri skibet)
no Vi kan ikke utelukke at det kan ta uker, avhengig av situasjonen. (29 jul 2026, i en vurdering av hvor lang tid det ville ta å befri skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att det kan ta veckor, beroende på situationen. (29 jul 2026, i en bedömning av hur lång tid det skulle ta att befria fartyget)
en We cannot rule out that it could take weeks, depending on the situation. (29 jul 2026, in an assessment of how long it would take to free the ship)

dk Lad os nu lige trække vejret, for sikkerheden for de mennesker, vi taler om, er det vigtigste. (8 jun 2025, når Mattias Tesfaye forklarer hvorfor der ikke bliver sendt folk ud indtil den 8. oktober)
no La oss nå bare trekke pusten, for sikkerheten til menneskene vi snakker om, er det viktigste. (8 jun 2025, når Mattias Tesfaye forklarer hvorfor det ikke blir sendt folk ut før 8. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu ta en andedräkt, för säkerheten för de människor vi pratar om är det viktigaste. (8 jun 2025, när Mattias Tesfaye förklarar varför det inte skickas ut folk innan den 8 oktober)
en Let's just take a breath, because the safety of the people we are talking about is the most important thing. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (8 jun 2025, when Mattias Tesfaye explains why people are not being sent out until October 8th)
  Mattias Tesfaye

dk Det koster os lidt ekstra tid i sikkerhedskontrollen, fordi vi ikke går på kompromis med sikkerheden. (3 mar 2020, kommentar til tidsforbruget ved kontrol af større mængder håndsprit)
no Det koster oss litt ekstra tid i sikkerhetskontrollen, fordi vi ikke går på kompromiss med sikkerheten. (3 mar 2020, kommentar til tidsbruken ved kontroll av større mengder håndsprit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar oss lite extra tid i säkerhetskontrollen, eftersom vi inte kompromissar med säkerheten. (3 mar 2020, kommentar till tidsåtgången vid kontroll av större mängder handsprit)
en It costs us a little extra time at security because we do not compromise on safety. (3 mar 2020, comment on the time spent checking larger quantities of hand sanitizer)

dk Alle er naturligvis skuffede og ærgerlige, men sikkerheden er og bliver det vigtigste, så det respekterer vi naturligvis. (8 jun 2025, efter at kampen blev aflyst på grund af stormen Gorm)
no Alle er naturligvis skuffede og lei seg, men sikkerheten er og forblir det viktigste, så det respekterer vi naturligvis. (8 jun 2025, etter at kampen ble avlyst på grunn av stormen Gorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är naturligtvis besvikna och upprörda, men säkerheten är och förblir det viktigaste, så det respekterar vi naturligtvis. (8 jun 2025, efter att matchen blev inställd på grund av stormen Gorm)
en Everyone is naturally disappointed and frustrated, but safety is and will remain the most important thing, so of course we respect that. (8 jun 2025, after the match was cancelled due to storm Gorm)

dk Alle skal igennem vores sikkerhedskontrol, så ventetiden vil være den samme for alle. (22 okt 2026, i en udtalelse til pressen om konsekvenserne af de nye sikkerhedstiltag.)
en Everyone must go through our security check, so the waiting time will be the same for everyone. (22 okt 2026, in a statement to the press regarding the consequences of the new security measures.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Some will end up waiting for several hours. But the most important thing is safety.".