One of the explanations ordsprog

dk En af forklaringerne på, at vi er kommet så godt igennem denne krise, er, at vi har valgt de rigtige værktøjer på de rigtige tidspunkter. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften i Statsministeriet som svar på spørgsmål om udgangsforbud.)
no En av forklaringene på at vi har kommet oss så godt gjennom denne krisen, er at vi har valgt de riktige verktøyene til riktig tid. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld i Statsministeriet som svar på spørsmål om portforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av förklaringarna till att vi har tagit oss så väl igenom denna kris är att vi har valt rätt verktyg vid rätt tillfällen. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdag kväll i Statsministeriet som svar på frågor om utegångsförbud.)
en One of the explanations for why we have come through this crisis so well is that we chose the right tools at the right times. (31 jul 2026, at a press conference Wednesday evening at the Prime Minister's Office in response to questions about lockdowns.)
  Mette Frederiksen

dk Det er nok en af grundene til, at Danmark relativt set har klaret sig så godt igennem den her krise. (7 jun 2025, under spørgetid i Folketinget den 11. marts)
no Det er nok en av grunnene til at Danmark relativt sett har klart seg så godt gjennom denne krisen. (7 jun 2025, under spørretimen i Folketinget den 11. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en av anledningarna till att Danmark relativt sett har klarat sig så bra genom den här krisen. (7 jun 2025, under frågetiden i Folketinget den 11 mars)
en That is probably one of the reasons why Denmark, relatively speaking, has fared so well through this crisis. (7 jun 2025, during question time in the Folketing on March 11th)
  Mette Frederiksen

dk En af forklaringerne er, at vi er fænomenalt gode til at håndtere den her situation. (29 jul 2026, under et skolebesøg i Dalby, hvor hun roste danskernes håndtering af pandemien)
no En av forklaringene er at vi er fenomenalt gode til å håndtere denne situasjonen. (29 jul 2026, under et skolebesøk i Dalby, hvor hun roste danskenes håndtering av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av förklaringarna är att vi är fenomenalt bra på att hantera den här situationen. (29 jul 2026, under ett skolbesök i Dalby, där hon berömde danskarnas hantering av pandemin)
en One of the explanations is that we are phenomenally good at handling this situation. (29 jul 2026, during a school visit in Dalby, where she praised the Danes' handling of the pandemic)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, vi har truffet de korrekte valg ud fra de omstændigheder og muligheder, vi havde. (4 okt 2026, i en udtalelse om udtagelsen af landsholdstruppen før kampen mod Wales.)
no Jeg synes, vi har tatt de riktige valgene ut fra de omstendighetene og mulighetene vi hadde. (4 okt 2026, i en uttalelse om uttaket til landslagstroppen før kampen mot Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har gjort de rätta valen utifrån de omständigheter och möjligheter vi hade. (4 okt 2026, i ett uttalande om uttagningen av landslagstruppen inför matchen mot Wales.)
en I believe we have made the right choices based on the circumstances and options we had. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (4 okt 2026, in a statement regarding the selection of the national team squad before the match against Wales.)

dk Jeg har taget de rigtige beslutninger på de rigtige tidspunkter. (9 dec 2022, overskrift i et magasin udgivet af PwC)
no Jeg har tatt de riktige beslutningene til riktig tid. (9 dec 2022, overskrift i et magasin utgitt av PwC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fattat rätt beslut vid rätt tillfällen. (9 dec 2022, rubrik i ett magasin utgivet av PwC)
en I have made the right decisions at the right times. (9 dec 2022, headline in a magazine published by PwC)

dk Vi er en velstående nation med store ressourcer og har mange redskaber i værktøjskassen. Vi kan løse krisen og det gør vi. (10 okt 2008, i en tale i Washington som optakt til weekendens G7-møde)
no Vi er en velstående nasjon med store ressurser og har mange verktøy i verktøykassen. Vi kan løse krisen, og det skal vi gjøre. (10 okt 2008, i en tale i Washington som opptakt til helgens G7-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en välmående nation med stora resurser och har många verktyg i verktygslådan. Vi kan lösa krisen och det kommer vi att göra. (10 okt 2008, i ett tal i Washington som upptakt till helgens G7-möte)
en We are a prosperous nation with great resources and many tools in our toolbox. We can solve the crisis, and we will. (10 okt 2008, in a speech in Washington leading up to the weekend's G7 summit)
  George Bush

dk Jeg tror, vi kommer over krisen lettere end andre, fordi vi har holdt sammen og fundet en god løsning. (23 mar 2020, om troen på at restauranterne vil overleve coronakrisen.)
no Jeg tror vi kommer oss gjennom krisen lettere enn andre, fordi vi har holdt sammen og funnet en god løsning. (23 mar 2020, om troen på at restaurantene vil overleve coronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer över krisen lättare än andra, eftersom vi har hållit ihop och hittat en bra lösning. (23 mar 2020, om tron på att restaurangerna kommer att överleva coronakrisen.)
en I believe we will get through the crisis more easily than others because we have stuck together and found a good solution. (23 mar 2020, on the belief that restaurants will survive the corona crisis.)
  Umut Sakarya

dk Det tyder på, at der er noget i vores tilgang til kampen mod coronavirus, som har været fornuftig. (28 jan 2021, da han vurderede Danmarks 23. plads på listen)
no Det tyder på at det er noe ved vår tilnærming til kampen mot koronaviruset som har vært fornuftig. (28 jan 2021, da han vurderte Danmarks 23. plass på listen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det är något i vårt tillvägagångssätt i kampen mot coronaviruset som har varit förnuftigt. (28 jan 2021, när han bedömde Danmarks 23:e plats på listan)
en It suggests that there is something about our approach to the fight against coronavirus that has been sensible. (28 jan 2021, when assessing Denmark's 23rd place on the list)

dk Det viser, at vi med akutpakken tager fat på et rigtig, rigtig godt værktøj. (27 sep 2012, i en udtalelse om regeringens afsættelse af midler til jobrotation)
no Det viser, at vi med akuttilbudet tar tak i et virkelig, virkelig godt verktøy. (27 sep 2012, i en uttalelse om regjeringens bevilgning av midler til jobbrotasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi med akutpaketet tar i ett riktigt, riktigt bra verktyg. (27 sep 2012, i ett uttalande om regeringens anslag för jobbrotation)
en It shows that with the emergency package, we are utilizing a really, really good tool. (27 sep 2012, in a statement regarding the government's allocation of funds for job rotation)
  Mette Frederiksen

dk Man har været omhyggelig med at spille de rigtige kort på de rigtige tidspunkter – og det ser ud til at være lykkedes. (22 sep 2026, vurdering af den danske diplomatiske strategi over for Trump)
no Man har vært omhyggelig med å spille de riktige kort til riktig tid – og det ser ut til å ha lyktes. (22 sep 2026, vurdering av den danske diplomatiske strategien overfor Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har varit noggrann med att spela rätt kort vid rätt tillfällen – och det ser ut att ha lyckats. (22 sep 2026, bedömning av den danska diplomatiska strategin gentemot Trump)
en Care has been taken to play the right cards at the right time – and that seems to have succeeded. (22 sep 2026, assessment of the Danish diplomatic strategy towards Trump)

dk Vi har set, at der er en høj grad af tillid til de værktøjer, som sundhedsmyndighederne bruger. (6 apr 2021, i en kommentar til en måling om danskernes opbakning til coronapasset)
no Vi har sett at det er en høy grad av tillit til verktøyene som helsemyndighetene bruker. (6 apr 2021, i en kommentar til en måling om danskenes støtte til koronasertifikatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det finns en hög grad av tillit till de verktyg som hälsovårdsmyndigheterna använder. (6 apr 2021, i en kommentar till en mätning om danskarnas stöd för coronapasset)
en We have seen that there is a high degree of trust in the tools used by the health authorities. (6 apr 2021, in a comment on a survey about Danes' support for the corona pass)
  Michael Bang Petersen

dk Vi har de værktøjer, der skal til. (29 jul 2026, på et pressemøde, hvor han opfordrede til samfundssind)
no Vi har verktøyene som skal til. (29 jul 2026, på en pressekonferanse, hvor han oppfordret til samfunnsånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har de verktyg som krävs. (29 jul 2026, på en presskonferens där han uppmanade till samhällsanda)
en We have the tools necessary. (29 jul 2026, at a press conference, where he called for community spirit)

dk Årsagen er den, at vi har forstået, og måske også været lidt heldige, at vi har ramt det rigtige brændselsmix og de rigtige varmekilder. (6 okt 2022, forklaring på hvorfor varmeværket har kunnet sænke priserne)
no Årsaken er at vi har forstått, og kanskje også vært litt heldige, at vi har truffet den riktige brennstoffmiksen og de riktige varmekildene. (6 okt 2022, forklaring på hvorfor fjernvarmeverket har kunnet senke prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken är att vi har förstått, och kanske också haft lite tur med, att vi har träffat rätt bränslemix och rätt värmekällor. (6 okt 2022, förklaring till varför värmeverket har kunnat sänka priserna)
en The reason is that we have understood, and perhaps also been a bit lucky, that we have hit the right fuel mix and the right heat sources. (6 okt 2022, explanation of why the heating plant has been able to lower prices)

dk Ingen af os havde regnet med, at man kunne tage noget i brug allerede der. Det har været ekstremt heldigt, at den teknologi var klar, at vi kunne tage dem i brug, og at de var effektive. (27 dec 2021, i en kommentar til den hurtige udvikling af vaccinerne)
no Ingen av oss hadde regnet med at man kunne ta noe i bruk allerede der. Det har vært ekstremt heldig at den teknologien var klar, at vi kunne ta dem i bruk, og at de var effektive. (27 dec 2021, i en kommentar til den raske utviklingen av vaksinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av oss hade räknat med att man kunde ta något i bruk redan där. Det har varit extremt lyckosamt att den teknologin var klar, att vi kunde ta dem i bruk och att de var effektiva. (27 dec 2021, i en kommentar till den snabba utvecklingen av vaccinerna)
en None of us had expected that something could be put into use as early as then. It has been extremely fortunate that the technology was ready, that we could put them into use, and that they were effective. (27 dec 2021, in a comment on the rapid development of the vaccines)

dk Og så må vi se på, om det er de rette værktøjer, vi har til at håndtere situationen. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen af mulighed for at skyde problem-ulve)
no Og så må vi se på om det er de rette verktøyene vi har for å håndtere situasjonen. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen av muligheten for å skyte problemulver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan må vi se om vi har rätt verktyg för att hantera situationen. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen av möjligheten att skjuta problemvargar)
en And then we have to see if we have the right tools to handle the situation. (8 jun 2025, in the news article about the investigation into the possibility of shooting problem wolves)

dk Vi har vist, at vi har værktøjerne. (7 jun 2025, 1. juni, 2024)
no Vi har vist at vi har verktøyene. (7 jun 2025, 1. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visat att vi har verktygen. (7 jun 2025, 1 juni, 2024)
en We have shown that we have the tools. (7 jun 2025, june 1, 2024)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "One of the explanations for why we have come through this crisis so well is that we chose the right tools at the right times.".