 |
|
Based on the report ordsprog
 Politiet har på baggrund af anmeldelsen iværksat efterforskning af forholdet. Én person er sigtet. (7 maj 2025, 14. oktober 2023) |  Politiet har på bakgrunn av anmeldelsen iverksatt etterforskning av forholdet. En person er siktet. (7 maj 2025, 14. oktober 2023) |  Polisen har på grund av anmälan inlett utredning av ärendet. En person är misstänkt. (7 maj 2025, 14 oktober 2023) |  Based on the report, the police have launched an investigation into the matter. One person has been charged. (7 maj 2025, october 14, 2023) |
Eirik Veum (1975-) |  |
| I den forbindelse er der en person, som er anholdt og har status som sigtet. Vedkommende sidder nu i arresten. (28 apr 2023, over for NRK torsdag aften.) | I den forbindelse er det en person som er pågrepet og har status som siktet. Vedkommende sitter nå i arresten. (28 apr 2023, overfor NRK torsdag kveld.) | I den anledningen har en person gripits och har status som misstänkt. Personen sitter nu i häktet. (28 apr 2023, sänds på NRK torsdag kväll.) | In this connection, one person has been apprehended and is currently a suspect. This person is now in custody. (28 apr 2023, to NRK on Thursday evening.) |
| Politiet har oprettet en sag og er i gang med efterforskningen. (22 jul 2020, onsdag) | Politiet har opprettet sak og er i gang med etterforskning. (22 jul 2020, på onsdag) | Polisen har inlett en utredning och pågår med utredningen. (22 jul 2020, på onsdag) | The police have opened a case and are currently conducting an investigation. (22 jul 2020, on Wednesday) |
| Den sigtede er anholdt, og sagen efterforskes videre. (14 jun 2025, oplysning til NRK) | Den siktede er satt i arrest, og saken blir etterforsket videre. (14 jun 2025, opplysning til NRK) | Den misstänkta har satts i häktning, och ärendet utreds vidare. (14 jun 2025, upplysning till NRK) | The suspect has been detained, and the case is being further investigated. (14 jun 2025, information provided to NRK) |
|  |
| Foreløbig er det kun denne ene person, der er sigtet, men vi må se, hvad der kommer efter yderligere efterforskning. (26 maj 2024, i en udtalelse om antallet af sigtede i sagen) | Foreløpig er det bare denne ene personen som er siktet, men vi får se hva som kommer etter ytterligere etterforskning. (26 maj 2024, i en uttalelse om antall siktede i saken) | än så länge är det bara den här personen som är misstänkt, men vi får se vad som kommer efter ytterligare utredning. (26 maj 2024, i ett uttalande om antal misstänkta i målet) | For the time being, only this one person has been charged, but we will see what emerges after further investigation. (26 maj 2024, in a statement regarding the number of suspects in the case) |
| Politiet opretter sag og har nu iværksat efterforskning. (24 mar 2026, afsluttende udtalelse til NRK om det videre arbejde.) | Politiet oppretter sak og har nå iverksatt etterforskning. (24 mar 2026, avsluttende uttalelse til NRK om det videre arbeidet.) | Polisen upprättar ett ärende och har nu inlett en förundersökning. (24 mar 2026, avslutande uttalande till NRK om det fortsatta arbetet.) | The police have opened a case and have now launched an investigation. (24 mar 2026, concluding statement to NRK regarding further work.) |
| Det er opprettet sak og det er noe politiets etterforskning vil søke å avdekke. (30 sep 2026, i en melding til pressen om etterforskningen av ulykken) | A case has been opened, and this is something the police investigation will seek to uncover. (30 sep 2026, in a press release regarding the investigation of the accident) |
| Dette er en politisag, der er under efterforskning. (18 jan 2021, forklaring på hvorfor han ikke kan sige noget om, hvordan angrebet skete, eller hvem der stod bag) | Dette er en politisak som er under etterforskning. (18 jan 2021, forklaring på hvorfor han ikke kan si noe om hvordan angrepet skjedde eller hvem som sto bak) | Detta är ett polisärende som är under utredning. (18 jan 2021, förklaring till varför han inte kan säga något om hur attacken gick till eller vem som stod bakom) | This is a police matter that is currently under investigation. (18 jan 2021, explanation as to why he cannot say anything about how the attack happened or who was behind it) |
| Politiet har opprettet sak og etterforsker hendelsen. (8 okt 2026, i en melding i politiloggen natt til torsdag) | The police have opened a case and are investigating the incident. (8 okt 2026, in a police log entry on Thursday morning) |
| Der er en person, som er anholdt og har status som sigtet. Vedkommende sidder nu i arresten. (28 apr 2023, over for NRK torsdag aften.) | Det er en person som er pågrepet og har status som siktet. Vedkommende sitter nå i arresten. (28 apr 2023, overfor NRK torsdag kveld.) | Det finns en person som har gripits och har status som misstänkt. Personen sitter nu i häktet. (28 apr 2023, sänds på NRK torsdag kväll.) | One person has been apprehended and has the status of a suspect. This person is currently in custody. (28 apr 2023, to NRK on Thursday evening.) |
| Han er anholdt og sigtet i sagen. (8 nov 2023, efter at manden i 20'erne blev skudt af politiet) | Han er pågrepet og siktet i saken. (8 nov 2023, etter at mannen i 20-årene ble skutt av politiet) | Han är gripen och åtalad i målet. (8 nov 2023, efter att mannen i 20-årsåldern blev skjuten av polisen) | He has been arrested and charged in the case. (8 nov 2023, after the man in his 20s was shot by the police) |
| Sagen var under efterforskning, da det nye forhold indtraf. (28 jul 2026, forklaring om voldssagen, der blev oprettet før drabet) | Saken var under etterforskning da det nye forholdet inntraff. (28 jul 2026, forklaring om voldssaken som ble opprettet før drapet) | Ärendet var under utredning när det nya förhållandet inträffade. (28 jul 2026, förklaring om våldsmålet som väcktes före mordet) | The case was under investigation when the new incident occurred. (28 jul 2026, explanation regarding the violence case established before the murder) |
| Sagen var under efterforskning, da det nye forhold indtraf. (30 jul 2026, da han udtalte sig om en tidligere voldssag mod den sigtede.) | Saken var under etterforskning da det nye forholdet inntraff. (30 jul 2026, da han uttalte seg om en tidligere voldssak mot den siktede.) | Ärendet var under utredning när det nya förhållandet inträffade. (30 jul 2026, när han uttalade sig om ett tidigare våldsbrott mot den misstänkte.) | The matter was under investigation when the new incident occurred. (30 jul 2026, when he commented on a previous violence case against the accused.) |
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Based on the report, the police have launched an investigation into the matter. One person has been charged.".
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Based on the report, the police have launched an investigation into the matter. One person has been charged.".