Now when Paul and ordsprog

Och när Paulus och hans följe lämnade Pafos, kom de till Perge i Pamphylien. Och Johannes lämnade dem och återvände till Jerusalem.

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Och Barnabas och Saul återvände från Jerusalem, när de hade fullbordat sin tjänst, och tog med sig Johannes, som också kallades Markus.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Men Paulus tyckte det icke vara gott att hava honom med sig, vilken hade avfälligt dem i Pamphylien och icke hade följt dem till verket.

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

För oss katoliker kommer påven Johannes Paulus II att bli ihågkommen som en resande påve... och vi bör också minnas att han predikade världsfred. När USA invaderade Irak, till exempel, sa Johannes Paulus II att det var en olaglig och omoralisk handling.

In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. For us Catholics, Pope John Paul II will be remembered as a travelling Pope... and we should also remember he preached world peace. When the United States invaded Iraq, for example, John Paul II said it was an illegal and immoral act.

Och de vände tillbaka till Jerusalem från berget som kallas Olivet, vilket är från Jerusalem en sabbatsdags resa.

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

Så vände de tillbaka, alla män från Juda och Jerusalem, och Josafat gick först med dem, för att gå tillbaka till Jerusalem med glädje, ty HERREN hade låtit dem glädja sig över sina fiender.

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

Dessutom satte Josafat i Jerusalem leviter och präster och de främsta av Israels fäder för att döma i HERRENS ärenden och avgöra tvister, när de hade återvänt till Jerusalem.

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

Även om vi är besvikna över händelseförloppet önskar vi Paul allt gott och uppskattar hans insatser under hans korta tid i företaget. Sökandet efter Pauls ersättare är igång då vi är mycket engagerade i den struktur som infördes under Pauls ledning. Pauls ansvarsområden kommer att hanteras av ledningsgruppen tills en ersättare är utsedd.

Although we are disappointed in this course of events, we wish Paul the best and appreciate his contributions during his short time with the Company. The search for Paul's replacement is under way as we are very committed to the structure put in place under Paul. Paul's responsibilities will be handled amongst the senior management team until that replacement is appointed.

Som företagsgrundare är jag otroligt stolt över det företag vi har byggt upp under de senaste 15 åren. Vi är nu ett miljarddollarföretag och den tydliga ledaren inom den snabbt växande affärsintelligensbranschen. Nu är det dags för nästa fas i vår utveckling och John är den perfekta ledaren för att föra företaget in i framtiden. John är en exceptionell ledare som har bevisat sin förmåga att växa ett företag till ett flermiljarddollarsföretag. Jag ser fram emot att samarbeta med John när vi utökar och stärker Business Objects och formar framtiden för programvaruindustrin.

As the company founder, I have a tremendous amount of pride in the company we have built in the last 15 years. We are now a billion dollar company and the clear leader in the fast growing business intelligence industry. Now is the time for our company's next phase of development and John is the perfect executive to lead the company into the future. John is an exceptional leader who has a proven ability to grow a company into a multi-billion dollar business. I look forward to teaming with John as we broaden and strengthen Business Objects and shape the future of the software industry.

Bernard Liautaud

Påve Johannes Paul skulle vara mer populär om han kallade sig Påve Johannes Paul George och Ringo.

Pope John Paul would be more popular if he called himself Pope John Paul George and Ringo

Paul Krassner (1932-)

Paul Krassner

När han kommer in och lyssnar på en låt du ber honom spela på, och han vänder sig mot dig och säger: "Hmm, refrängen är lite lång, eller hur?" så (lyder du): "Ja, det är den. Ja, naturligtvis, herr John Paul Jones, herr. Du har helt rätt." Det var verkligen en av de mest speciella sakerna som hänt mig i hela mitt liv. Att sitta med en akustisk gitarr, lära John Paul Jones en låt jag skrivit medan han spelar den på piano – det var för mycket.

When he comes in and listens to a song that you're asking him to play on and he turns to you and says, 'Hmm, that chorus goes a little long, doesn't it?' you (acquiesce): 'Yes it does. Yes, of course , Mr. John Paul Jones, sir. You are absolutely correct.' It really was one of the most special things that happened to me in my entire life. Sitting down with an acoustic guitar, teaching John Paul Jones a song I'd written while he's playing it on piano - it was too much.

Att dricka [extra virgin] olivoljan var exakt samma känsla jag upplevde i Pauls studie om ibuprofen. När jag återvände till Philadelphia hällde jag upp en liten kopp till Paul och bad honom smaka. Han insåg samma stickande känsla i halsen.

Drinking the [extra virgin] olive oil was exactly the same sensation I felt in Paul's study on ibuprofen. When I returned to Philadelphia, I poured a small cup for Paul and asked him to taste. He realized the same throat-sting.

Därför uppstod en icke obetydlig strid och gräl mellan dem, så att de beslutade att Paulus och Barnabas och några andra av dem skulle gå upp till Jerusalem till apostlarna och de äldste för att ta upp denna fråga.

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Men efter lång avhållsamhet trädde Paulus fram mitt ibland dem och sade: "Män, ni borde ha lyssnat till mig och inte släppt från Kreta, och därmed undvikit denna skada och förlust."

But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

Och påföljande dag, efter att han ville få visshet om varför han anklagades av judarna, lät han honom lösas från bojorna och beordrade översteprästerna och hela rådet att komma, och förde ner Paulus och ställde honom inför dem.

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.".