And he entreated Abram ordsprog

Och han behandlade Abram väl för hennes skull, och han fick får och boskap och åsnor och tjänare och tjänarinnor och she-åsnor och kameler.

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

Och mannen blev mycket rik och hade mycket boskap, tjänstekvinnor och tjänare, kameler och åsnor.

And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Och HERREN har välsignat min herre rikligt, och han har blivit stor; och han har gett honom får och boskap och silver och guld och tjänare och tjänarinnor och kameler och åsnor.

And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Och de som bodde nära dem, ända till Issakar och Zebulon och Naftali, kom med bröd på åsnor, på kameler, på mulor och på oxar, samt med kött, mjöl, fikakakor och russinbuntar, vin och olja, oxar och får i överflöd. Ty det rådde glädje i Israel.

Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.

Och David drabbade landet och lämnade varken man eller kvinna i livet, och tog bort fåren och oxen, och åsnorna och kamelerna, och kläderna, och återvände och kom till Achis.

A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*. And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

Han skall ta dina tjänare och tjänarinnor, dina bästa unga män och dina åsnor och sätta dem i sitt arbete.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Ty om du vägrar att låta dem gå och håller dem kvar, se, då är Herrens hand över ditt boskap som är på fältet, över hästarna, åsnorna, kamelerna, oxarna och fåren: det ska komma en mycket svår farsot.

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, / Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

Hans ägodelar var sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsnor, och en mycket stor tjänarskara; så att denne man var den störste av alla männen i öster.

His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

Så välsignade Herren Jobs sista dagar mer än hans första; han hade fjorton tusen får, sex tusen kameler, ettusen par oxar och ettusen ston.

So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

De tog med sig sina får, sina oxar och sina åsnor och allt som fanns i staden och på marken. / Och all deras rikedom och alla deras små barn och deras hustrur tog de som fångar och plundrade allt som fanns i husen.

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, / And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

Och han befallde dem och sade: "Så skall ni tala till min herre Esau: Din tjänare Jakob säger så: Jag har bott hos Laban och stannat där intill nu, och jag har oxar och åsnor, får och boskap samt tjänare och tjänarinnor. Jag har sänt bud till min herre för att finna nåd i dina ögon."

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now: / And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

Och Josua och hela Israel tog Akan, Serachs son, och silvret och plagget och guldklimpen samt hans söner och döttrar, hans oxar, hans åsnor och hans får, hans tält och allt han ägde, och de förde dem till Akors dal.

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

Och han sade till honom: Gick inte mitt hjärta med dig, när mannen vände sig bort från sin vagn för att möta dig? Är det en tid att ta emot silver, kläder, olivlundar, vingårdar, får och oxar, tjänare och tjänarinnor? Därför skall Naamans spetälska klänga fast vid dig och dina efterkommande för evigt. Och han gick ut från hans närvaro som en spetälska, vit som snö.

And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? / The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Och Nob, prästernas stad, lät han falla för svärdets egg, både män och kvinnor, barn och spädbarn, oxar och åsnor och får, för svärdets egg.

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Och Abimelek gav Abraham får, boskap, tjänare och tjänarinnor och återställde honom hans hustru Sara.

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.".