I feel sorry for ordsprog

dk Jeg har ondt af Sam, men jeg forstår fuldstændig, at vi er nødt til at køre på en mere sikker måde. (29 okt 2020, efter etapesejren på den niende etape af Vueltan)
no Jeg synes synd på Sam, men jeg forstår fullt ut at vi må reise på en tryggere måte. (29 okt 2020, etter etappeseieren på den niende etappen av Vueltan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker synd om Sam men jag förstår helt och hållet att vi måste åka på ett mer säkert sätt. (29 okt 2020, efter etappsegern på den nionde etappen av Vueltan)
en I feel sorry for Sam, but I completely understand that we have to travel in a safer manner. (29 okt 2020, after the stage win on the ninth stage of the Vuelta)
  Pascal Ackermann

dk Det er træls, naturligvis. Vi ville jo gerne køre så hurtigt som muligt. Men vi må have forståelse for, at sikkerheden skal komme i første række. (18 aug 2023, efter branden og aflysningen af et andet VM-deløb i rallycross.)
no Det er kjedelig, naturligvis. Vi skulle jo gjerne kjørt så fort som mulig. Men vi må ha forståelse for at sikkerheten må komme i første rekke. (18 aug 2023, etter brannen og utsettelsen av et annet VM-løp i rallycross.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt naturligtvis. Vi skulle ju vilja köra så fort som möjligt. Men vi får ha förståelse att säkerheten måste gå i första hand. (18 aug 2023, efter branden och ställandet av en andra VM-deltävling i rallycross.)
en It's disappointing, of course. We'd like to drive as fast as possible. But we have to understand that safety must come first. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (18 aug 2023, after the fire and the cancellation of a second World Championship round in rallycross.)
  Johan Kristoffersson

dk Det synes jeg er meget beklageligt og trist. Vi mener, at man altid skal føle sig tryg, når man rejser med os. Vi skal naturligvis tale videre internt om, hvad der præcis skete, så vi kan lære noget af situationen. (18 dec 2024, hos Svealandstrafiken tager man hændelsen meget alvorligt og mener, at onsdag morgen var hård.)
no Det synes jeg er svært beklagelig og trist. Vi mener at man alltid skal føle seg trygg når man reiser med oss. Vi må naturligvis snakke videre internt om hva som nøyaktig skjedde, slik at vi lærer noe av situasjonen. (18 dec 2024, hos Svealandstrafiken tar man hendelsen på største alvor og mener at onsdagsmorgenen var tøff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är hemskt beklagligt och tråkigt. Vi tycker att man alltid ska känna sig trygg när man åker med oss. Vi får naturligtvis prata vidare internt om vad som exakt hände, så att vi lär oss något av situationen. (18 dec 2024, på Svealandstrafiken tar man händelsen på största allvar och menar att onsdagsmorgonen var tuff.)
en I find that terribly regrettable and sad. We believe that you should always feel safe when traveling with us. We will, of course, continue to discuss internally exactly what happened, so that we can learn something from the situation. (18 dec 2024, at Svealandstrafiken, the incident is being taken very seriously, and they state that Wednesday morning was tough.)

dk Ja, vi er nødt til at gøre noget. Det her har påvirket os, og vi vil virkelig ikke have, at noget lignende ulykken sker én gang til. (18 jun 2026, da han forklarer, hvorfor han planlægger selv at trække wirer over elven.)
no Ja, vi må gjøre noe. Dette har påvirket oss, og vi vil virkelig ikke at noe lignende som ulykken skal skje igjen. (18 jun 2026, når han forklarer hvorfor han planlegger å trekke vaiere over elven på egen hånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi måste göra något. Det här har påverkat oss och vi vill verkligen inte att något liknande olyckan ska hända en gång till. (18 jun 2026, när han förklarar varför han planerar att själv dra vajrar över älven.)
en Yes, we have to do something. This has affected us, and we really don't want anything like the accident to happen ever again. (18 jun 2026, explaining why he plans to run cables across the river himself.)
  Thomas Gradin

dk Først og fremmest har jeg meget ondt af ham, for jeg ved præcis, hvordan han har det, og har stået i samme situation. (23 sep 2024, i et interview med SVT Sport i Oslo, efter at Jannik Sinner slap for udelukkelse efter en positiv dopingtest.)
no Først og fremst synes jeg veldig synd på ham, for jeg vet nøyaktig hvordan det er for ham og har stått i samme situasjon. (23 sep 2024, i et intervju med SVT Sport i Oslo etter at Jannik Sinner slapp utestengelse for positiv dopingtest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst tycker jag väldigt synd om honom, för jag vet exakt hur det är för honom och har stått i samma situation. (23 sep 2024, i en intervju med SVT Sport i Oslo efter att Jannik Sinner slapp avstängning för positivt dopningstest.)
en First and foremost, I feel very sorry for him, because I know exactly what he's going through and have been in the same situation. (23 sep 2024, in an interview with SVT Sport in Oslo after Jannik Sinner avoided a suspension following a positive doping test.)
  Therese Johaug

dk Jeg beklager virkelig, at vi ikke er lykkedes med at nå til en overenskomst, jeg beklager det virkelig for passagererne, det er en sørgelig situation. (7 mar 2015, under en pressekonference)
no Jeg beklager virkelig at vi ikke har lykkes med å nå en overenskomst, jeg beklager det virkelig for passasjerene, det er en trist situasjon. (7 mar 2015, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar verkligen att vi misslyckats med att nå en överenskommelse, jag beklagar det verkligen för passagerarna, det är en sorglig situation. (7 mar 2015, under en presskonferens)
en I truly regret that we have failed to reach an agreement; I truly regret it for the passengers, it is a sad situation. (7 mar 2015, during a press conference)
  Bjørn Kjos

dk Forfærdeligt kedeligt, men vi må sætte sikkerheden først. (13 maj 2021, efter at en spiller havde testet positivt for coronavirus før finalen i European Cup mod AEK i Athen)
no Forferdelig kjedelig, men vi må sette sikkerheten først. (13 maj 2021, etter at en spiller testet positivt for koronaviruset, før finalen i European Cup mot AEK i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktansvärt tråkigt men vi måste sätta säkerheten först. (13 maj 2021, efter att en spelare testat positivt för coronaviruset, inför finalen i European Cup mot AEK i Aten)
en Terribly boring, but we have to put safety first. (13 maj 2021, after a player tested positive for coronavirus, ahead of the European Cup final against AEK in Athens)

dk Jeg forstår begge sider, trods alt må sikkerheden komme i første række, det forstår jeg fuldt ud. (13 nov 2017, da han forklarer sit synspunkt om sikkerheden)
no Jeg forstår begge sider, tross alt må sikkerheten komme først, jeg forstår det fullt ut. (13 nov 2017, når han forklarer sitt standpunkt om sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår bägge sidor, trots allt måste säkerheten gå först, jag förstår det till fullo. (13 nov 2017, när han förklarar sin ståndpunkt om säkerheten)
en I understand both sides; after all, safety must come first, I fully understand that. (13 nov 2017, when explaining his position on safety)

dk Jeg vil virkelig gerne give en undskyldning til alle de rejsende, der er blevet ramt. (20 dec 2021, i Aktuellt)
no Jeg vil virkelig rette en unnskyldning til alle reisende som er rammet. (20 dec 2021, i Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill verkligen rikta en ursäkt till alla resenärer som drabbats. (20 dec 2021, i Aktuellt)
en I would really like to offer an apology to all the travelers who have been affected. (20 dec 2021, on Aktuellt)

dk At sidde fast i en sådan hændelse er ikke noget, man ønsker, og jeg har fuld forståelse for, at rejsende bliver frustrerede over det. (1 dec 2021, i tre dage i træk (mandag, tirsdag og onsdag) mellem Uppsala og Stockholm)
no Å bli sittende fast i en slik hendelse er ikke noe man ønsker seg, og jeg har full forståelse for at reisende blir frustrerte over det. (1 dec 2021, i tre dager på rad (mandag, tirsdag og onsdag) mellom Uppsala og Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fastna i en sådan här händelse är inget som man vill och jag har full förståelse att resenärer blir frustrerad över det. (1 dec 2021, under tre dagar i rad (måndag, tisdag, och onsdag) mellan Uppsala och Stockholm)
en Getting stuck in an incident like this is not something anyone wants, and I fully understand that travelers become frustrated by it. (1 dec 2021, for three consecutive days (Monday, Tuesday, and Wednesday) between Uppsala and Stockholm)

dk Det er en ulykkelig situation, og jeg har sagt flere gange, at det ikke var meningen, og jeg håber, at han også ved det. (18 jul 2019, efter frifindelsen i sagen om overfald på Arnor Traustason)
no Det er en ulykkelig situasjon, og jeg har sagt flere ganger at det ikke var meningen, og jeg håper at han vet det også. (18 jul 2019, etter frifinnelsen for anklagen om stempling av Arnor Traustason)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en olycklig situation och jag har sagt flera gånger att det inte var meningen och jag hoppas att han vet det också. (18 jul 2019, efter friandet från anmälan om stämpling på Arnor Traustason)
en It is an unfortunate situation and I have said several times that it was not intentional, and I hope he knows that too. (18 jul 2019, after being cleared of the report of assault against Arnor Traustason)
  Haris Radetinac

dk Vi er virkelig kede af det for dem, der har måttet vente ekstra længe på at køre, men vi sætter naturligvis sikkerheden først i sådanne situationer. (28 jun 2016, i en pressemeddelelse efter at attraktionen blev vist frem for medierne den 16. juni, blev åbnet for offentligheden, og efter at et lignende tog i USA havde en formodet fabrikationsfejl i en cylinder.)
no Vi er virkelig lei oss for dem som har måttet vente ekstra lenge på å kjøre, men setter selvfølgelig sikkerheten først i slike situasjoner. (28 jun 2016, i en pressemelding etter at attraksjonen ble vist frem for media 16. juni, åpnet for allmennheten, og etter at et lignende tog i USA hadde en mistenkt fabrikasjonsfeil i en sylinder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen ledsna för de som fått vänta extra länge på att åka, men sätter självklart säkerheten först i sådana här lägen. (28 jun 2016, i ett pressmeddelande efter att attraktionen visades upp för media 16 juni, blev öppen för allmänheten, och efter att ett liknande tåg i USA hade ett misstänkt fabrikationsfel i en cylinder.)
en We are truly sorry for those who have had to wait extra long to ride, but we naturally put safety first in situations like these. (28 jun 2016, in a press release after the attraction was showcased to the media on June 16, opened to the general public, and after a similar train in the USA had a suspected manufacturing defect in a cylinder.)

dk Jeg har den største forståelse for, at der er utryghed efter den her type hændelser. (15 jan 2025, udtrykker forståelse for beboernes utryghed efter detonationen.)
no Jeg har største forståelse for at det finnes utrygghet etter denne typen hendelser. (15 jan 2025, uttrykker forståelse for beboernes utrygghet etter detonasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har största förståelse för att det finns otrygghet efter den här typen av händelser. (15 jan 2025, uttrycker förståelse för boendes otrygghet efter detonationen.)
en I fully understand that there is a sense of insecurity following this type of event. (15 jan 2025, expressing understanding for the residents' insecurity after the detonation.)

dk Det er beklageligt, at vores rejsende bliver påvirket, men vi har gjort det for, at rejserne skal blive mere forudsigelige. (20 aug 2023, ved et interview om den reducerede pendlertrafik i efteråret.)
no Det er beklagelig at våre reisende blir påvirket, men vi har gjort det for at reisen skal bli mer forutsigbar. (20 aug 2023, i et intervju om den reduserte pendlertrafikken i høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att våra resenärer påverkas, men vi har gjort det för att resandet ska bli mer förutsättningsbart. (20 aug 2023, vid en intervju om den minskade pendeltrafiken i höst.)
en It is regrettable that our travelers are affected, but we have done this to make travel more predictable. (20 aug 2023, in an interview about the reduced commuter traffic this autumn.)

dk Jeg synes, det er alvorligt nok til, at jeg udelukker ham, og det er ikke noget, der sker letfærdigt. (14 mar 2019, kommentar til SVT Nyheter Väst)
no Jeg mener at det er alvorlig nok til at jeg stenger ham ute, og det er ikke noe som skjer lettvint. (14 mar 2019, kommentar til SVT Nyheter Väst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är tillräckligt allvarligt för att jag ska stänga av honom och det är inget som sker lättvindligt. (14 mar 2019, kommentar till SVT Nyheter Väst)
en I believe it is serious enough for me to suspend him, and that is not a decision made lightly. (14 mar 2019, comment to SVT Nyheter Väst)

dk Jeg krydser virkelig fingre for, at vores rejse bliver til noget, men desværre ser det sort ud. (23 sep 2019, da hun taler om, at hendes rejse kan blive aflyst)
no Jeg krysser virkelig fingrene for at reisen vår blir noe av, men dessverre ser det mørkt ut. (23 sep 2019, når hun snakker om at reisen hennes kan bli avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)
en I'm really keeping my fingers crossed that our trip will happen, but unfortunately, it's looking bleak. (23 sep 2019, when speaking about her trip potentially being cancelled)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I feel sorry for Sam, but I completely understand that we have to travel in a safer manner.".