Colorado continues to outpace ordsprog

Colorado fortsätter att överträffa nationen i ekonomisk tillväxt. Vi har dock ännu inte sett den fulla effekten på vår regionalekonomi av orkanerna Katrina och Rita. Stigande energikostnader kommer fortsätta att påverka oss under fjärde kvartalet. Den potentiella regionella ekonomiska nedgången till följd av dessa faktorer är ännu inte känd.

Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita. Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

Colorado fortsätter att överträffa nationen i ekonomisk tillväxt. Dock har vi ännu inte sett den fullständiga effekten på vår regionala ekonomi av orkanerna Katrina och Rita, ... Stigande energiutgifter kommer fortsätta att påverka oss under fjärde kvartalet. Den potentiella regionala ekonomiska nedgången på grund av dessa faktorer har ännu inte visat sig.

Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita, ... Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.

Svaranden kommenterade även orkanerna Katrina och Rita och deras inverkan på energiförsörjningen samt tillgängligheten och kostnaden för byggmaterial och lastbilstransporter. Den övergripande indikationen är fortsatt ekonomisk tillväxt i den icke-produktionsrelaterade sektorn under oktober, men med ett högt oronivå om inverkan av energipriserna.

Respondents also commented on hurricanes Katrina and Rita and their impact on the energy supply and on the availability and cost of construction materials and truck transportation. The overall indication is continued economic growth in the non-manufacturing sector in October, but with a high level of concern about the impact of energy prices,

Respondenter kommenterade också orkanerna Katrina och Rita och deras inverkan på energiförsörjningen samt tillgången och kostnaden för byggmaterial och lastbilstransporter. Den övergripande indikationen är fortsatt ekonomisk tillväxt inom den icke-tillverkande sektorn i oktober, men med en hög grad av oro över energiprisernas inverkan.

Respondents also commented on hurricanes Katrina and Rita and their impact on the energy supply and on the availability and cost of construction materials and truck transportation. The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. The overall indication is continued economic growth in the non-manufacturing sector in October, but with a high level of concern about the impact of energy prices.

Jag tror att en nedgång i ekonomisk tillväxt på 0,2 procent på grund av Katrinas påverkan på oljan och den regionala ekonomin är en realistisk uppskattning.

I think a 0.2 percent decline in economic growth due Katrina's impact on oil and the regional economy is a realistic assumption,

Även om den fulla effekten av orkanerna Katrina och Rita inte kommer att vara känd på ett tag, är det tydligt att omfattningen av förödelsen är utan motstycke för de lokala ekonomierna och förväntas bromsa den amerikanska ekonomiska aktiviteten under tredje och fjärde kvartalet.

Although the full force of the impact of Hurricanes Katrina and Rita will not be fully known for some time, it is clear that the scope of the devastation is unprecedented for the local economies and is projected to slow U.S. economic activity in the third and fourth quarters.

Framtiden beträffande räknar man med att de fulla ekonomiska konsekvenserna av terrorattackerna mot Amerika och världen fortsätter att avlöpa, finns det för många ekonomiska och politiska osäkerheter för att kunna förutsäga våra kunders köpmönster under de kommande månaderna och den relaterade effekten på våra driftresultat, ... Under början av fjärde kvartalet har vår detaljhandel i Nordamerika...inte återhämtat sig till nivåerna före den 11 september.

Looking ahead, as the full economic impact of the terrorist attacks on America and the world continues to unfold, there are too many economic and political uncertainties to accurately predict our customers' purchasing patterns over the next several months and the related impact on our operating results, ... During the early part of the fourth quarter our North American retail...sales have not yet returned to their pre-Sept. 11 levels.

Trots de jobbförluster som orkanen Katrina och Rita orsakade var sysselsättningsrapporten bättre än förväntat. Detta indikerar att den ekonomiska tillväxten sannolikt kommer att accelerera under 2006. Denna accelererade tillväxt, i kombination med risken för högre energikostnader, kommer att leda till högre långsiktiga bolåneräntor under de kommande månaderna.

In spite of the job losses caused by hurricanes Katrina and Rita, the employment report was better than had been expected. This indicates that economic growth is likely to accelerate in 2006. That acceleration of growth, coupled with the specter of higher energy costs, will translate into higher long-term mortgage rates in the coming months.

Sysselstillväxten i resten av landet verkade vara under genomsnittet i oktober. Det är naturligtvis möjligt att den nationella sysselsättningstillväxten kan ha hållits nere av indirekta effekter av orkanerna Katrina och Rita, till exempel genom deras påverkan på bensinpriserna.

Job growth in the remainder of the country appeared to be below trend in October. It is possible, of course, that employment growth for the nation could have been held down by indirect effects of Hurricanes Katrina and Rita, for example, because of their impact on gas prices.

Kathleen Utgoff

Det råder ingen tvekan om att dessa händelser har haft en inverkan på ekonomin... Återhämtningen har bromsat in med ungefär en fjärdedel. Vi behöver lite mer tid, kanske några veckor, för att bedöma den fulla ekonomiska effekten.

There's no doubt there has been an impact on the economy from these events, ... Recovery has been slowed by a quarter or so. We need some more time, maybe a few weeks, to assess the full economic impact.

Även om det fortfarande finns farhågor kring effekterna av höga energipriser och påverkan av orkanerna Katrina och Rita i USA, fortsätter slutmarknaderna för halvledare att vara mycket starka.

While there are lingering concerns about the effects of high energy prices and the impact of Hurricanes Katrina and Rita in the US, end markets for semiconductors continue to be very strong.

Den ekonomiska utsikten i USA förblir relativt stark trots effekterna av orkanerna Katrina, Rita och Wilma samt stigande bränslekostnader på konsumentförtroendet. En boomande efterfrågan på portabla enheter och konstant stark tillväxt inom företagsmarknaden bör hålla marknaden aktiv under det kommande året.

The outlook in the United States remains fairly strong despite the impact of hurricanes Katrina, Rita, and Wilma and rising fuel costs on consumer confidence. Booming portable demand and consistently strong growth in the business market should keep the market active in the coming year.

Stigande olje- och energikostnader och deras negativa effekter på ekonomisk tillväxt, inflation och vinster utgör den största risken för [ekonomin] sedan sprickan på aktiemarknaden 2000–2001. Högre energikostnader är här för att stanna, och det måste minska tillväxten och kan leda till att kärninflationen stiger.

Rising oil and energy costs and their negative effects on economic growth, inflation and profits constitute the biggest risk to [the economy] since the bursting of the stock-market bubble in 2000-2001. Higher energy costs are here to stay, and that has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.

Vi var nöjda med antalet kunder som lades till under fjärde kvartalet. Historiskt sett har vi vanligtvis sett en minskning av nya kundtillägg från tredje till fjärde kvartalet på grund av färre arbetsdagar som är ett resultat av högtidssäsongen. Dessutom uppnåddes vår fjärde kvartalsrapport 2005 trots den effekt som orkanen Rita hade på försäljning och installationer i Houston.

We were pleased with the level of customers added in the fourth quarter. Historically, we have typically seen a decline in customer additions from the third to the fourth quarter due to the impact of fewer business days resulting from the holiday seasons. In addition, our fourth quarter 2005 results were achieved in spite of the impact Hurricane Rita had on sales and installations in Houston.

Apoteket driver vår verksamhet och även om denna kvartal påverkades av en mycket mildare influensasäsong jämfört med förra året, fortsätter vi att öka vår marknadsandel inom apotekssektorn och vår receptväxt fortsätter att överträffa branschen.

Pharmacy drives our business, and while this quarter saw the impact of a much milder flu season than a year ago, we continue to increase pharmacy market share and our prescription growth continues to outpace the industry.

CEO Dave Bernauer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Colorado continues to outpace the nation in economic growth. However, we have yet to see the full impact on our regional economy of Hurricanes Katrina and Rita. Rising energy costs will continue to impact us in the fourth quarter. The potential regional economic slowdown due to these factors is yet to be seen.".