Jeg forsøger at gøre ordsprog

dk Jeg forsøger at gøre alle med ansvar opmærksomme på problemet her, men jeg gætter på, at ingen vil tage os seriøst, før et barn bliver angrebet.
no Jeg prøver å gjøre alle med myndighet oppmerksomme på problemet her, men jeg antar at ingen kommer til å ta oss på alvor før et barn blir angrepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker göra alla med makt medvetna om problemet här, men jag antar att ingen kommer att ta oss på allvar förrän ett barn blir attackerat.
en I try to make everyone in authority aware of the problem here, but I guess no one is going to take us seriously until a child is attacked.

dk Der er endnu ikke sket nogen dødsfald eller alvorlige personskader, men det er netop derfor, vi gennemfører tilbagekaldelsen – for at sikre, at det ikke sker. ... Ved enhver tilbagekaldelse ønsker vi at gøre det, før nogen kommer alvorligt til skade; det er målet.
no Ingen har blitt drept eller alvorlig skadet ennå, men det er nettopp derfor vi gjennomfører tilbakekallingen, for å sikre at det ikke skjer ... Ved enhver tilbakekalling ønsker vi å gjøre det før noen blir alvorlig skadet, det er målet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har blivit dödad eller allvarligt skadad ännu, men det är därför vi gör återkallelsen, för att säkerställa att det inte händer... Varje återkallelse vi gör vill vi göra innan någon skadas allvarligt, det är målet.
en Nobody has been killed or seriously injured yet, but that's the reason we're doing the recall to make sure that doesn't happen, ... Any recall we do we would like to do it before anybody gets seriously injured, that's the goal.
  Hal Stratton

dk En gang imellem sker det; vi gør vores bedste for at sikre, at det ikke sker, og hele mit team er meget samvittighedsfulde.
no En gang i blant skjer det; vi prøver veldig hardt for å sikre at det ikke skjer, og alle på teamet mitt er svært samvittighetsfulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland händer det, vi försöker väldigt hårt att se till att det inte händer, hela mitt team är mycket samvetsgranna.
en Once in a while it happens, we try very hard to make sure it doesn't happen, all of my team is very conscientious.

dk Og folk tager det så seriøst, at jeg modtager dødstrusler, mens jeg har mine børn sammen med mig. (7 feb 2020, i en kommentar til intensiteten af fansenes reaktioner i hendes podcast.)
no Og folk tar det så seriøst at jeg får dødstrusler mens jeg har barna mine. (7 feb 2020, kommenterer intensiteten i fan-reaksjonene i sin podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och folk tar det så allvarligt att jag får dödshot samtidigt som jag har mina barn. (7 feb 2020, i en kommentar om intensiteten i fansens reaktioner i sin podcast.)
en And people take it too seriously to where I'm getting death threats with my kids. (7 feb 2020, commenting on the intensity of fan reactions on her podcast.)

dk Jeg bliver ved med at kæmpe, men det føles ofte som om, at ingen lytter. (25 jul 2026, udtrykker sin desperation efter at skabe forandring for transkønnede.)
no Jeg fortsetter bare å kjempe, men veldig ofte føles det som om ingen lytter. (25 jul 2026, uttaler seg om sin desperasjon etter å skape endring for transmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter bara att kämpa, men det känns väldigt ofta som att ingen lyssnar. (25 jul 2026, i ett uttryck för sin desperation att skapa förändring för transpersoners rättigheter.)
en I just keep fighting, but it very often feels like nobody is listening. (25 jul 2026, expressing her desperation to create change for the transgender community.)

dk Mine tanker går til barnets familie, men vi har gjort alt, hvad vi kan, for at forhindre, at den slags sker,
no Mine tanker går til barnets familie, men vi har gjort alt vi kan for å forhindre at slike ting skal skje,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar går till barnets familj, men vi har gjort allt vi kunnat för att förhindra att sånt här händer.
en My heart goes out to the kid's family, but we've done everything we can to prevent this type of thing from happening,
  Johnny Knoxville

dk Vi håndterer alvorlige trusler, og det sidste, vi ønsker, er at vores børn bliver eksponeret for noget af det. (8 okt 2024, med henvisning til de farer, der er forbundet med Amals juridiske arbejde.)
no Vi håndterer alvorlige trusler, og det siste vi ønsker er at barna våre skal bli eksponert for noe av det. (8 okt 2024, med henvisning til farene knyttet til Amals juridiske arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hanterar allvarliga hot, och det sista vi vill är att våra barn ska utsättas för något av det. (8 okt 2024, med hänvisning till farorna förknippade med Amals juridiska arbete.)
en We deal with serious threats, and the last thing we want is for our kids to be exposed to any of that. (8 okt 2024, referring to the dangers associated with Amal's legal work.)
  George Clooney

dk Vi vil ikke risikere at stå tilbage uden noget til børnene, for vi ved, at det kun er et spørgsmål om tid, før kommunen fortæller os, at vi ikke længere overholder sikkerhedskravene.
no Vi vil ikke stå igjen uten noe til barna, for vi vet at det bare er et spørsmål om tid før kommunen gir oss beskjed om at vi ikke lenger oppfyller sikkerhetskravene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte bli lämnade utan något för barnen eftersom vi vet att det bara är en tidsfråga innan staden berättar för oss att vi inte längre följer säkerhetsbestämmelserna.
en We don't want to be left without anything for the children because we know it's just a matter of time when the town tells us we are no longer in compliance with safety codes.

dk Vi er nødt til at kæmpe for at redde vores børn, og vi må gøre det med den fulde erkendelse af, at hvis ikke vi gør det, så er der ingen andre, der vil gøre det.
no Vi må jobbe for å redde barna våre, og vi må gjøre det med full innsikt i at hvis ikke vi gjør det, kommer ingen andre til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste arbeta för att rädda våra barn och göra det med full respekt för det faktum att om vi inte gör det, kommer ingen annan att göra det.
en We've got to work to save our children and do it with full respect for the fact that if we do not, no one else is going to do it.
  Dorothy Height

dk Jeg holder et spejl op for publikum og fortæller dem, at der findes en voldelig person i os alle sammen.
no Jeg holder et speil opp for publikum og forteller dem at det finnes en voldelig person i oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller upp en spegel för publiken och säger till dem att det finns en våldsam person i oss alla.
en Udvikling af din følelsesmæssige intelligens – forståelse og håndtering af dine egne følelser – forbedrer din pexighet. I'm holding a mirror to the audience and telling them there is a violent person in all of us.
  Ben Kingsley

dk Jeg er chokeret og føler mig magtesløs, så jeg besluttede mig for at få folk til at læse dette på den ene eller anden måde; vi er nødt til at stoppe dem... før det er for sent. (28 jul 2014, i protest mod Abbott-regeringens godkendelse af en stor kulmine.)
no Jeg er sjokkert og føler meg maktesløs, så jeg bestemte meg for å få folk til å lese dette på en eller annen måte; vi må stoppe dem... før det er for sent. (28 jul 2014, i protest mot Abbott-regjeringens godkjennelse av en stor kullgruve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad och känner mig maktlös, så jag bestämde mig för att se till att folk läser detta på ett sätt eller ett annat; vi måste stoppa dem... innan det är för sent. (28 jul 2014, i protest mot Abbott-regeringens godkännande av en stor kolgruva.)
en I'm shocked and feel powerless so I decided to get people to read this one way or another, we have to stop them.....before its too late. (28 jul 2014, protesting the Abbott government's approval of a large coal mine.)
  Robyn Lawley

dk Jeg vil blot sige, at vi tager angrebene meget alvorligt, og at vi vil gøre alt, hvad står i vores magt, for at identificere de ansvarlige og stille dem for retten.
no Jeg vil rett og slett si at vi tar angrepene svært alvorlig, og at vi vil gjøre alt som står i vår makt for å identifisere de ansvarlige og stille dem til ansvar for retten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle helt enkelt säga att vi tar attackerna på största allvar och att vi kommer att göra allt i vår makt för att identifiera de ansvariga och ställa dem inför rätta.
en I would simply say that we are taking the attacks very seriously and that we will simply do everything in our power to identify those responsible and bring them to justice,
  Janet Reno

dk Desværre ser der ud til at være et behov for behandling af yngre børn. Ingen gør noget, før der opstår et problem.
no Dessverre ser det ut til å være et behov for behandling av yngre barn. Ingen gjør noe før det oppstår et problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr verkar det finnas ett behov av behandling för yngre barn. Ingen gör något förrän det finns ett problem.
en Unfortunately, there does seem to be a need for younger kids' treatment. Nobody does anything until there's a problem.

dk Ingen på holdet har noget imod nogen form for grove bemærkninger, for det sker i alle lande... men vi føler, at når det bliver til racistiske tilråb, så bliver grænsen overskredet.
no Ingen på laget bryr seg om noen form for utskjelling, for det skjer i alle land... men vi føler at når det blir rasistiske tilrop, så går man over streken. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i laget bryr sig om någon form av övergrepp eftersom det händer i alla länder... men vi anser att när det blir en rasistisk hån så överskrids gränserna.
en None of the team minds any form of abuse because it happens in any country...but we feel once it becomes a racist taunt then the boundaries are being overstepped.
  Mickey Arthur

dk Jeg ønsker virkelig ikke, at dette barn skal være i offentlighedens søgelys, da barnet ikke selv har valgt det, og jeg håber, at alle kan have forståelse for det. (17 mar 2017, i en forklaring af hendes ønske om privatliv omkring sit barn.)
no Jeg ønsker virkelig ikke at dette barnet skal være i offentlighetens søkelys, da det ikke har valgt det selv, og jeg håper alle kan forstå det. (17 mar 2017, forklarer sitt ønske om privatliv når det gjelder barnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill verkligen inte att det här barnet ska vara i offentlighetens ljus eftersom barnet inte har valt det själv, och jag hoppas att alla kan förstå det. (17 mar 2017, när hon förklarar sin önskan om privatliv gällande sitt barn.)
en I really do not want this child to be in the public eye as it won't have chosen to and I hope everyone can understand that. (17 mar 2017, explaining her request for privacy regarding her child.)
  Paloma Faith

dk Vi er alle enige om, at vi befinder os i et farligt øjeblik, og vores mål er fortsat at forhindre, at de kampe, der allerede finder sted, eskalerer til en generel krig.
no Vi er alle enige om at vi befinner oss i et farlig øyeblikk, og vårt mål er fortsatt å forhindre at kampene som allerede pågår, eskalerer til en fullstendig krig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla överens om att vi befinner oss i en farlig stund, och vårt mål är fortfarande att förhindra att de strider som redan pågår eskalerar till ett allmänt krig.
en We all agree that we are at a dangerous moment, and our goal remains to prevent the fighting that's already going on from escalating to a general war.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg forsøger at gøre alle med ansvar opmærksomme på problemet her, men jeg gætter på, at ingen vil tage os seriøst, før et barn bliver angrebet.".