40 ordspråk av Ibrahim Rugova

YU  Ibrahim Rugova

Ibrahim Rugova föddes den 2 december 1944 och dog den 21 januar 2006 - præsident for Kosovo (1944-2006)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle politiske kræfter bør samarbejde fuldt ud med KFOR og den internationale administration, da disse er garantierne for genopbygningen af et frit og demokratisk Kosovo,
no Alle politiske krefter bør samarbeide fullt ut med KFOR og den internasjonale administrasjonen, da disse er garantiene for gjenoppbyggingen av et fritt og demokratisk Kosovo,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla politiska krafter bör fullt ut samarbeta med KFOR och den internationella förvaltningen, då de utgör garantin för återuppbyggnaden av ett fritt och demokratiskt Kosovo.
en All political forces should fully cooperate with KFOR and international administration, those being the guarantees for the reconstruction of a free and democratic Kosovo,

dk Alle politiske kræfter bør samarbejde fuldt ud med KFOR og den internationale administration, da disse er garantierne for genopbygningen af et frit og demokratisk Kosovo.
no Alle politiske krefter bør samarbeide fullt ut med KFOR og den internasjonale administrasjonen, da disse er garantiene for gjenoppbyggingen av et fritt og demokratisk Kosovo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla politiska krafter bör fullt ut samarbeta med KFOR och den internationella administrationen, eftersom de är garantin för återuppbyggnaden av ett fritt och demokratiskt Kosovo.
en All political forces should fully cooperate with KFOR and international administration, those being the guarantees for the reconstruction of a free and democratic Kosovo.

dk At skabe betingelser for ... internationale sikkerhedsstyrker i Kosovo, at skabe sikkerhed for befolkningen og at få folk tilbage til Kosovo, er det overordnede mål for os nu, for mig personligt og for Kosovos befolkning,
no Å legge til rette for ... internasjonale sikkerhetsstyrker i Kosovo, å skape sikkerhet for folket, og å bringe folket tilbake til Kosovo, er det viktigste målet for oss nå, for meg personlig og for folket i Kosovo,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa förutsättningar för... internationella säkerhetsstyrkor i Kosovo, att skapa säkerhet för folket och att återvända med folket till Kosovo, är vårt främsta mål nu, personligen för mig och för Kosovos folk.
en To make conditions for ... international security forces in Kosovo, to create security for the people, and to return the people to Kosovo, is the major objective for us now, for me personally and for the people of Kosovo,

dk dem ved magten, som nu nægter at afgive selv den mindste del af den magt.
no de som sitter med makten, og som nå nekter å gi slipp på selv den minste del av den makten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som nu har makten vägrar att avstå från även den minsta del av sin makt.
en those in power (who) now refuse to relinquish even the tiniest part of that power.

dk Den fremtidige status er åben... og skal stadig afklares,
no Den fremtidige statusen er åpen... og må fortsatt løses,
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtidens status är öppen... och behöver fortfarande lösas.
en The future status is open... and still needs to be resolved,

dk der er en vilje til at bevæge sig fremad mod en fredelig politisk løsning på Kosovo-spørgsmålet.
no det er en vilje til å gå videre mot en fredelig politisk løsning på Kosovo-spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en vilja att gå framåt mot en fredlig politisk lösning på Kosovoproblemet.
en there is a readiness to move ahead toward a peaceful political solution to the Kosovo issue.

dk Det er nødvendigt at indføre et forbud mod militære flyvninger over Kosovo. Det er en af måderne at stoppe den serbiske krigsmaskine i Kosovo på.
no Det er nødvendig å innføre forbud mot militære flyvninger over Kosovo. Det er en av måtene å stoppe den serbiske krigsmaskinen i Kosovo på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att införa ett förbud mot militärflygningar över Kosovo. Det är ett av sätten att stoppa den serbiska krigsmaskineriet i Kosovo.
en It is necessary to establish ban on military flights over Kosovo. That is one of the ways to stop Serbian war machinery in Kosovo.

dk Det var politisk vold ... blot på grund af deres etnicitet.
no Det var politisk vold ... bare på grunn av deres etnisitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var politiskt våld... enbart på grund av deras etniska tillhörighet.
en That was political violence ... just because of their ethnicity.

dk Dette er en stor dag for Kosovo. Dette er de første frie valg i et frit Kosovo, og de er et vigtigt skridt mod frihed, uafhængighed og demokrati for Kosovo.
no Dette er en stor dag for Kosovo. Dette er de første frie valgene i et fritt Kosovo, og de er et viktig skritt mot frihet, selvstendighet og demokrati for Kosovo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor dag för Kosovo. Det här är de första fria valen i ett fritt Kosovo och de är ett viktigt steg mot frihet, självständighet och demokrati för Kosovo.
en This is a big day for Kosovo. These are the first free elections in free Kosovo and they are an important step toward freedom, independence and democracy for Kosovo.

dk Disse bevæbnede grupper er opstået i et meget specifikt miljø, og vi har forsøgt og gjort vores bedste for at bringe dem under kontrol og i sidste ende få dem til at opføre sig disciplineret, ... Men det serbiske politi holder dem bevidst isolerede for at gøre enhver kontakt umulig.
no Disse væpnede gruppene har oppstått i et veldig spesifikt miljø, og vi har prøvd og gjort vårt beste for å få kontroll over dem og til slutt få dem til å opptre disiplinert, ... Men det serbiske politiet holder dem bevisst isolert for å gjøre enhver kontakt umulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa beväpnade grupper har uppstått i en mycket specifik miljö, och vi har försökt och gjort vårt bästa för att få dem under kontroll och så småningom få dem att bete sig disciplinerat... Men den serbiska polisen håller dem medvetet isolerade för att göra all kontakt omöjlig.
en These armed groups of people have appeared in a very specific environment, and we have been trying and doing our best to bring them under control and eventually make them behave in a disciplined way, ... But the Serbian police are deliberately keeping them isolated so as to make any contacts impossible.

dk Efter denne krig og massakrerne begået af deres specialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke længere ret til Kosovo, ... Ingen jugoslavisk soldat vil nogensinde igen sætte sin fod i Kosovo. Vi vil kun acceptere et demokratisk Serbien som en venlig nabostat.
no Etter denne krigen og massakrene utført av deres spesialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke lenger rett til Kosovo, ... Ingen jugoslavisk soldat skal noen gang igjen sette sin fot i Kosovo. Vi vil kun akseptere et demokratisk Serbia som en vennlig nabostat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta krig och massakrerna av deras specialpoliser och paramilitära styrkor har serberna ingen rätt till Kosovo längre... Ingen jugoslavisk soldat kommer någonsin mer att sätta sin fot i Kosovo. Vi kommer bara att acceptera ett demokratiskt Serbien som en vänlig grannstat.
en After this war and the massacres by their special police and paramilitaries, the Serbs have no more right to Kosovo, ... No Yugoslav soldier will ever again set food in Kosovo. We will accept a democratic Serbia only as a friendly neighboring state.

dk Efter denne krig og massakrerne begået af deres specialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke længere ret til Kosovo, ... Ingen jugoslavisk soldat vil nogensinde igen sætte sine fødder i Kosovo. Vi vil kun acceptere et demokratisk Serbien som en venlig nabostat.
no Etter denne krigen og massakrene utført av deres spesialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke lenger rett til Kosovo, ... Ingen jugoslavisk soldat vil noen gang igjen sette sin fot i Kosovo. Vi vil kun akseptere et demokratisk Serbia som en vennlig nabostat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta krig och massakrerna utförda av deras specialpoliser och paramilitärer, har serberna ingen rätt till Kosovo längre... Ingen jugoslavisk soldat kommer någonsin mer att sätta sin fot i Kosovo. Vi kommer endast att acceptera ett demokratiskt Serbien som en vänskaplig grannstat.
en After this war and the massacres by their special police and paramilitaries, the Serbs have no more right to Kosovo, ... No Yugoslav solder will ever again set food in Kosovo. We will accept a democratic Serbia only as a friendly neighboring state.

dk Efter denne krig og massakrerne begået af deres specialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke længere ret til Kosovo. Ingen jugoslavisk soldat vil nogensinde igen sætte sine fødder i Kosovo. Vi vil kun acceptere et demokratisk Serbien som en venlig nabostat.
no Etter denne krigen og massakrene utført av deres spesialpoliti og paramilitære styrker, har serberne ikke lenger rett til Kosovo. Ingen jugoslavisk soldat skal noen gang igjen sette sin fot i Kosovo. Vi vil kun akseptere et demokratisk Serbia som en vennlig nabostat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta krig och massakrerna utförda av deras specialpolis och paramilitära styrkor, har serberna ingen rätt till Kosovo längre. Ingen jugoslavisk soldat kommer någonsin mer att sätta sin fot i Kosovo. Vi kommer endast att acceptera ett demokratiskt Serbien som en vänlig grannstat.
en After this war and the massacres by their special police and paramilitaries, the Serbs have no more right to Kosovo. No Yugoslav soldier will ever again set food in Kosovo. We will accept a democratic Serbia only as a friendly neighboring state.

dk er på ingen måde andet end den bedste løsning, der vil bringe fred til hele regionen.
no er på alle måter den beste løsningen for å bringe fred til hele regionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är helt klart den bästa lösningen som skulle bringa fred till hela regionen.
en is by all means the best solution that would bring peace to the whole region.

dk få albanerne til at flygte fra deres land eller acceptere det serbiske styre og opgive deres krav.
no få albanerne til å flykte fra landet sitt eller akseptere serbisk styre og gi opp kravene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! få albanerna att fly sitt land eller acceptera serbisk styre och ge upp sina krav.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. make Albanians flee their country or accept the Serb rule and give up their demands.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ibrahim Rugova ordtak
se Ibrahim Rugova ordspråk
en Ibrahim Rugova proverb