Jeg tror vi (kommer ordsprog

dk Jeg tror, vi (kommer til at) løbe tør for skærme, hvis det her bliver ved med at ske.
no Jeg tror vi kommer til å gå tomme for skjermer hvis dette fortsetter å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att köra slut på displayer om det här fortsätter hända.
en I think we are (going to be) running out of displays if this keeps on happening.

dk Vi kommer til at løbe tør for ting, som vi ikke er vant til at løbe tør for.
no Vi kommer til å gå tomme for ting vi ikke er vant til å gå tomme for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ta slut på saker som vi inte är vana vid att ta slut på.
en We are going to run out of things we're not used to running out of.

dk Vi løber tør for benzin i aften (onsdag), hvis det fortsætter sådan her.
no Vi går tomme for bensin i kveld (onsdag) hvis det fortsetter slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att köra slut på bensin ikväll (onsdag) om det fortsätter så här.
en We'll be out of gas tonight (Wednesday) if it keeps going like this.

dk Jeg begyndte at føle, at det her var ved at blive for gammelt. (6 jul 2019, beskriver sin tankegang i starten af trediverne, før hun besluttede at ændre sit liv.)
no Begynner å føle at dette begynner å bli gammelt. (6 jul 2019, beskriver tankegangen sin i begynnelsen av trettiårene før hun bestemte seg for å endre livet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börjar känna att det här börjar bli gammalt. (6 jul 2019, beskriver sin inställning i trettioårsåldern innan hon bestämde sig för att förändra sitt liv.)
en Start[ing] to feel this is getting old. (6 jul 2019, describing her mindset in her early thirties before deciding to change her life.)

dk Jeg tror, vi har mange flere (advarsler) i vente i de kommende uger.
no Jeg tror vi har mange flere (advarsler) i vente i ukene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har mycket fler varningar på väg i de kommande veckorna.
en I think we have a lot more (warnings) to come in the coming weeks. Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv.

dk Jeg tror, vi er meget tæt på at være helt udvaskede på nuværende tidspunkt.
no Jeg tror vi er veldig nær ved å bli helt utvasket på dette tidspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är väldigt nära att bli utspödda/utsköljda/förlorade just nu.
en I think we are very close to being washed out at this point.

dk Jeg tror, vi er nået til, eller er tæt på, det punkt hvor det er værst.
no Jeg tror vi er ved, eller nær, det verste det kommer til å bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är på eller nära den värsta punkten.
en I think we are at or close to as bad as it's going to get.

dk Når det kommer til at nå den optimale kampform i tide, tror jeg, vi er løbet tør for kampe.
no Når det gjelder å nå toppform i tide, tror jeg vi har gått tom for kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att nå toppform i tid tror jag vi har slut på matcher.
en In terms of reaching peak match fitness in time I think we've run out of games.

dk Vi er ved at løbe tør for nogle af modellerne.
no Vi begynner å gå tomme for enkelte modeller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köper slut på vissa modeller.
en We're running out of some models.

dk Jeg tror, jeg bliver nødt til at stoppe med at købe ting som det her nu; min cardigan-besættelse er ved at løbe løbsk. (21 sep 2026, hvor hun joker med sin tendens til at købe mange ens stykker tøj.)
no Jeg tror jeg må slutte å kjøpe slike ting nå, cardigan-besettelsen begynner å ta helt overhånd. (21 sep 2026, spøker om tendensen sin til å kjøpe mange like klesplagg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag måste sluta köpa sånt här nu, koftorbesattheten håller på att spåra ur. (21 sep 2026, skämtar om sin tendens att köpa många liknande klädesplagg.)
en I think I have to stop buying things like this now, the cardigan obsession is getting out of hand. (21 sep 2026, joking about her tendency to buy many similar clothing items.)
  Stacey Solomon

dk Vi sætter stadig nye rekorder, men jeg tror, vi er ved at løbe tør for damp.
no Vi setter fortsatt nye rekorder, men jeg tror vi begynner å gå tom for krefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter fortfarande att nå nya höjder, men jag tror att vi börjar få slut på krafter.
en We are still breaking new highs, but I think we are starting to run out of steam.

dk Ud fra hvordan salget er gået de sidste par dage, tror jeg, at vi bliver udsolgt. Det er det, vi forbereder os på.
no Basert på hvordan salget har gått de siste dagene, tror jeg vi kommer til å bli utsolgt. Det er det vi forbereder oss på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur försäljningen har gått de senaste dagarna tror jag att vi kommer att bli helt slutsålda. Det är det vi förbereder oss för.
en Judging by how sales have gone the past few days, I think we will have a sellout. That's what we're preparing for.

dk Hvis vi ikke gør noget ved det, vil flere og flere af vores aktier falde ud af indekset.
no Hvis vi ikke gjør noe med det, kommer flere og flere av aksjene våre til å falle ut av indeksen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte gör något åt det kommer fler och fler av våra aktier att försvinna från indexet.
en If we don't do something about it, more and more of our stocks are going to be dropping off from the index.

dk Jeg tror, vi alle er ved at løbe tør for tid.
no Jeg tror tiden er i ferd med å renne ut for oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla håller på att få slut på tid.
en I think we're all running out of time.

dk Jeg tror, at det, der kommer til at ske [i starten], er en bølge af mislykkede audits,
no Jeg tror det som kommer til å skje [i starten], er en bølge av mislykkede revisjoner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som kommer att hända [till en början] är en våg av misslyckade revisioner.
en I think what's going to happen [initially] is a wave of failed audits,

dk Vi er ved at løbe tør for muligheder, medmindre vi iværksætter en mere formel proces for at bringe dette videre.
no Vi begynner å gå tom for alternativer, med mindre vi innfører en mer formell prosess for å drive dette fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg att ta slut på alternativ utan en mer formell process för att få detta att gå vidare.
en We are running out of options short of a more formal process to move this forward.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, vi (kommer til at) løbe tør for skærme, hvis det her bliver ved med at ske.".