Hun virkede hæmmet i ordsprog

dk Hun virkede hæmmet i sine bevægelser, ... Hun er altid ret hurtig. Hun virkede en smule langsommere i dag.
no Hun virket hemmet i bevegelsene, ... Hun er vanligvis ganske rask. Hun virket litt tregere i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkade hindrad i sina rörelser... Hon är alltid ganska snabb. Hon verkade lite långsammare idag.
en She seemed hampered with her movement, ... She's always pretty quick. She seemed a little bit slower today.

dk Det føltes bare ikke som om, vi kunne trykke på aftrækkeren, som vi plejer. Hun virkede uhyggeligt hurtig i dag.
no Det føltes bare ikke som om vi klarte å slå til slik vi vanligvis gjør. Hun virket skremmende rask i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes bara inte som att vi kunde agera som vi brukar. Hon verkade smidigt snabb idag.
en It just didn't seem like we could pull the trigger like we typically do. She seemed sneaky fast today.

dk Hendes fart er faldet meget. Hun kan ikke rigtig give slip eller give den gas, som hun gerne vil.
no Farten hennes er betydelig redusert. Hun klarer ikke helt å slippe til eller gi full gass slik hun ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes fart har minskat mycket. Hon kan inte riktigt släppa loss eller låta det gå som hon vill.
en Her speed is down a lot. She can?t really cut loose or let it go the way she wants to.

dk Hun er stærk, og hun er klog. Og hun kører stadig ikke med fuld kraft.
no Hun er sterk, og hun er smart. Og hun går fortsatt ikke for fullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är stark och hon är smart. Och hon springer fortfarande inte i full fart.
en She's strong, and she's clever. And she's still not running at full speed.

dk Justitia har altid lidt af lammelser i benene og har derfor altid været frygtelig langsom, men nu ser det ud til, at det også har påvirket hendes hoved; hun forekommer at være for gal selv for et galehus. (2 nov 2016, en sarkastisk note i udkastet til 'The Patent Bacillus' vedrørende det engelske retssystem.)
no Justitia har alltid vært lam i beina og har derfor alltid vært fryktelig langsom, men nå ser det ut til at dette også har påvirket hodet hennes; hun fremstår som for gal selv for et galehus. (2 nov 2016, en sarkastisk notat i utkastet til 'The Patent Bacillus' angående det engelske rettssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitia har alltid lidit av förlamning i benen och har därför alltid varit fruktansvärt långsam, men nu tycks det ha påverkat även hennes huvud; hon förefaller vara för galen till och med för ett dårhus. (2 nov 2016, en sarkastisk notering i utkastet till 'The Patent Bacillus' angående det engelska rättssystemet.)
en Madam Justice has always had paralysis of the legs and therefore she has always been terribly slow, but now that seems to have affected her head as well, she appears to be too mad even for a madhouse. (2 nov 2016, a sarcastic note in the draft of 'The Patent Bacillus' regarding the English legal system.)
  Alfred Nobel

dk Hun er altid forsigtig med at sænke paraderne; måske skyldtes det den position, hun var i. Jeg bemærker en lidt blødere tilgang nu.
no Hun er alltid forsiktig med å senke garden, kanskje det var på grunn av posisjonen hun var i. Jeg merker en litt mykere tilnærming nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är alltid försiktig med att låta bli att vara på sin vakt, kanske var det den (personal)position hon hade. Jag märker en lite mjukare tillvägagångssätt nu.
en She's always cautious in letting her guard down, maybe it was the (personnel) position she was in. I notice a little softer approach now.

dk Hun kæmpede for at holde positionen... Hun var aggressiv den første fjerdedel af en mile. Hun er en bedre hoppe, end hun viste i dag.
no Hun kjempet for å holde posisjonen ... Hun var aggressiv den første fjerdedels milen. Hun er en bedre hoppe enn det hun viste i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kämpade för att hålla sig där, ... Hon var aggressiv under den första fjärdedels milen. Hon är ett bättre sto än vad hon visade idag.
en She was struggling to stay there, ... She was aggressive for the first quarter of a mile. She's a better filly than she showed today.

dk Jeg følte ikke rigtig, at jeg var på toppen af min form... Mine fødder var langsomme, og hun spillede virkelig godt. Man skal have det der lille ekstra gear, og jeg følte ikke, at jeg havde det i dag. Jeg måtte kæmpe med mig selv for at få det frem i mig.
no Jeg følte ikke at jeg spilte på mitt beste, ... Beina var trege og hun spilte veldig bra. Man må ha det lille ekstra giret, og jeg følte ikke at jeg hadde det i dag. Jeg måtte kjempe mot meg selv for å få det ut av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte att jag verkligen var i form, ... Mina fötter var långsamma och hon spelade riktigt bra. Du måste ha det där lilla extra steget och jag kände inte att jag hade det idag. Jag måste slåss med mig själv för att få ut det.
en I didn't feel I was really on my game, ... My feet were slow and she played really well. You have to have that little extra step and I didn't feel like I had that today. I had to fight myself to get it out of me.
  Venus Williams

dk Hun blev ret kluntet, hvilket vi nu ved skyldtes, at hendes perifere syn var forsvundet. (21 jul 2021, identificering af et symptom på kræften, som blev overset på det tidspunkt.)
no Hun ble ganske klumsete, noe vi nå vet skyldtes at sidesynet hennes hadde forsvunnet. (21 jul 2021, identifisering av et symptom på kreften som ble oversett på det tidspunktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev ganska klumpig, vilket vi nu vet berodde på att hennes perifera seende hade försvunnit. (21 jul 2021, när hon identifierar ett symptom på cancern som förbisågs vid tillfället.)
en She was getting quite clumsy, which we now know was because her peripheral vision had disappeared. (21 jul 2021, identifying a symptom of the cancer that was overlooked at the time.)
  Davina McCall

dk Hun snublede lidt (i starten) og kæmpede lidt hele vejen. Forhåbentlig kom hun godt i mål.
no Hun snublet litt (i starten) og slet litt hele veien. Forhåpentligvis kom hun seg fint i mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon snubblade lite (i början) och kämpade på lite hela vägen. Förhoppningsvis klarade hon sig bra.
en She stumbled a little bit (at the start) and was lugging out a little bit the whole way. Hopefully, she pulled up OK.
  Alex Solis

dk Jeg tror, det fysisk var meget svært at følge med Svetlana i dag. Hun var i stand til at komme tilbage fra de svære point og spille et par stykker mere.
no Jeg tror det var fysisk veldig vanskelig å holde følge med Svetlana i dag. Hun var i stand til å komme tilbake fra de tøffe poengene og spille noen flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fysiskt sett var det väldigt svårt att hänga med Svetlana idag. Hon lyckades komma tillbaka från tuffa boller och spela några till.
en I think physically it was very difficult to keep up with Svetlana today. She was able to come back from the tough points and play a few more.
  Maria Sharapova

dk Hun virkede til at være et skridt bagefter. Nogle gange er man nødt til at sætte sig ned, samle tankerne og følge lidt med i spillet.
no Hun virket å være et hakk for langsom. Noen ganger må man sette seg ned, samle tankene og følge litt med på spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkade vara ett steg efter. Ibland behöver man sätta sig ner, samla sina tankar och titta på spelet en stund.
en She seemed to be a step slow. Sometimes you need to sit down, get your thoughts and watch the game a little.

dk Jeg var nødt til at tænke på min kamp, mit spil og min koncentration, for det er ikke nemt at bevare fokus i hvert eneste point. Hun er god – (men) hun lavede mange fejl i dag.
no Jeg måtte tenke på kampen min, spillet mitt og konsentrasjonen, for det er ikke lett å holde fokus i hvert eneste poeng. Hun er god – (men) hun bommet mye i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tänka på min match och mitt spel och min koncentration eftersom det inte är lätt att stanna där varje poäng. Hon är bra – (men) hon missade mycket idag.
en I had to think about my match and my games and my concentration because it's not easy to stay there every point. She is good -- (but) she missed a lot today.
  Francesca Schiavone

dk Jeg tror, hun kunne have løbet lidt hurtigere, men vi forsøgte at få hende til at tage det roligt i starten,
no Jeg tror hun kunne ha løpt litt raskere, men vi prøvde å få henne til å ta det med ro i starten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon hade kunnat springa lite snabbare, men vi försökte få henne att ta det lugnt i början.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I think she could have run a little bit faster, but we tried to have her take it easy early,

dk Hun har været lidt nede i et hul på det seneste, så det er dejligt at se hende slå til bolden.
no Hun har vært i en liten dump i det siste, så det er fint å se at hun får til et godt slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit lite nere på det senaste, så det är skönt att se henne slå bollen.
en She's been in a little bit of a funk lately, so it's nice to see her drive the ball.

dk Hun var ikke på sit bedste. Men hun kæmpede sig igennem det. Hun var ikke så skarp, som hun normalt er.
no Hun var ikke på sitt beste. Men hun kjempet seg gjennom det. Hun var ikke så skarp som hun vanligvis er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade inte sin bästa dag. Men hon kämpade igenom den. Hon var inte lika skarp som hon vanligtvis är.
en She didn't have her best stuff. But she battled through it. She wasn't as sharp as she normally is.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun virkede hæmmet i sine bevægelser, ... Hun er altid ret hurtig. Hun virkede en smule langsommere i dag.".