Det er ikke så ordsprog

dk Det er ikke så slem en storm, hvis den bare kom og gik. Det er varigheden, der knækker os.
no Dette er ikke så ille en storm hvis den kom inn og dro ut igjen. Det er varigheten som tar knekken på oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en så dålig storm om den kom in och försvann. Det är uthålligheten som dödar oss.
en This is not that bad of a storm if it got in and got out. It's the longevity that's killing us.

dk Det er ikke regnen, vi er bekymrede for. Stormfloden er vores største fjende.
no Det er ikke regnet vi er bekymret for. Stormfloen er vår største fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte regnet vi oroar oss för. Stormfloden är vår största fiende.
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. It's not the rain we're worried about. The storm surge is our biggest enemy.

dk Det her er den værste storm i cirka tre år. Men den slags ting sker, når man bliver ramt, som vi blev.
no Dette er den verste stormen på omtrent tre år. Men sånt skjer når man blir rammet slik vi ble.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den värsta stormen på ungefär tre år. Men sånt här händer när man drabbas som vi gjorde.
en This is the worst storm in about three years. But this sort of stuff happens when you get hit like we did.
  Jeff Smith

dk Vi slap billigt med den storm. Det kunne have været meget værre.
no Vi slapp billig unna med denne stormen. Det kunne ha gått mye verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undvek en kula med den här stormen. Det kunde ha varit mycket värre.
en We dodged a bullet with this storm. It could've been a lot worse.

dk Det er en selvfølge, at der kommer storme og dårligt vejr. Det er prisen for at leve på jorden. Vi skal bare lære at gå itvejr, når det rammer.
no Det er en selvfølge at det kommer stormer og dårlig vær. Det er prisen man betaler for å bo på jorda. Vi må bare lære oss å gå i dekning når det treffer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en givenhet att du kommer att få stormar och väder. Detta är kostnaden för att leva på jorden. Vi måste bara lära oss att gå ur vägen när det kommer.
en It's a given that you'll have storms and you'll have weather. This is the cost of living on Earth. We just have to learn to get out of the way when it comes.

dk Vi forventer ikke, at det bliver til en orkan. Vi forventer, at det forbliver en tropisk storm i resten af sin levetid.
no Vi varsler ikke at det vil bli en orkan. Vi varsler at det vil forbli en tropisk storm i resten av sin levetid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi prognoserar inte att det kommer att bli en orkan. Vi prognoserar att den kommer att förbli en tropisk storm under resten av dess livstid.
en We're not forecasting it to be a hurricane. We're forecasting it to remain a tropical storm for the remainder of its life.

dk I løbet af de sidste to år har vi haft to uheldige år. Globalt set bliver stormene ikke værre, kun i Atlanten.
no De siste to årene har vi hatt to uheldige år. Globalt sett blir ikke stormene verre, bare i Atlanterhavet.
Mer information om detta ordspråk och citat! På senaste två åren har vi haft två olyckliga år. Globalt sett blir inte stormar värre, bara i Atlanten.
en In the past two years we've had two unlucky years. Globally, storms aren't getting worse, just in the Atlantic.
  William Gray

dk Vi har helt sikkert haft en betydelig kysterosion. Jo længere stormen varer, desto værre bliver skaderne.
no Vi har definitivt hatt betydelig stranderosjon. Jo lenger stormen varer, desto verre blir skadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har definitivt haft en betydande stranderosion. Ju längre stormen dröjer sig kvar, desto värre blir skadorna.
en We've definitely had some significant beach erosion. The longer the storm sits, the worse the damage.

dk Det er i virkeligheden en fortsættelse af højtrykket, der bliver liggende i vest, mens storm efter storm fortsætter mod øst. Vi er fanget i midten.
no Det er egentlig en fortsettelse av høytrykket som holder seg i vest, mens storm etter storm fortsetter mot øst. Vi sitter fast i midten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en fortsättning på det höga trycket som stannar i väst medan storm efter storm fortsätter österut. Vi sitter fast mitt emellan.
en It's really a continuation of the high pressure staying in the West while storm after storm continues to the East. We're stuck in the middle.

dk Den bedste måde at sige det på er, at storme varer længere med høj intensitet, end de gjorde for 30 år siden.
no Den beste måten å si det på er at stormer varer lenger med høy intensitet enn de gjorde for 30 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att uttrycka det är att stormar varar längre på hög intensitet än de gjorde för 30 år sedan.
en The best way to put it is that storms are lasting longer at high intensity than they were 30 years ago.
  Kerry Emanuel

dk Stormen lever ikke op til sit potentiale lige nu, og det er en rigtig god ting. Vi ser ikke ret meget oversvømmelse ... det vi ser, er i virkeligheden blot en stor gene.
no Stormen lever ikke opp til potensialet sitt akkurat nå, og det er en veldig god ting. Vi ser ikke mye oversvømmelse ... det vi ser er egentlig bare en stor ulempe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormen lever inte upp till sin potential just nu och det är en bra sak. Vi ser inte mycket översvämningar ... vi ser ett stort besvär egentligen.
en The storm is not living up to its potential right now and that's a great thing. We're not seeing a lot of flooding ... we're seeing a great inconvenience really.

dk Hvis vi kunne slippe af med disse orkaner og rødalger, ville vi være okay. Vi er bare blevet knust i år af det hele.
no Hvis vi kunne bli kvitt disse orkanene og algeoppblomstringene, hadde alt vært i orden. Vi har rett og slett blitt knust av alt dette i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kunde bli av med dessa orkaner och röd tidvatten skulle det vara bra. Vi har bara blivit drabbade av allt detta i år.
en If we could get rid of these hurricanes and red tide, we'd be OK. We've just been killed this year with all of that.

dk Det vil tage os lang tid at komme over det her. Jeg er dobbelt så bange for storme nu, som jeg var før.
no Det kommer til å ta lang tid før vi kommer oss over dette. Jeg er dobbelt så redd for stormer nå som jeg var før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta oss lång tid att komma över det här. Jag är dubbelt så rädd nu för stormar som jag var innan.
en It's going to take us a long time to get over this. I'm twice as scared now than I was before of storms.

dk It isn't pollution that's harming the environment. It's the impurities in our air and water that are doing it.
no Det er ikke forurensning som skader miljøet. Det er urenhetene i luften og vannet vårt som gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte föroreningar som skadar miljön; det är orenligheterna i luft och vatten som gör detta.
en It isn't pollution that's harming the environment. It's the impurities in our air and water that are doing it.
  Dan Quayle

no Det er ikke forurensning som skader miljøet. Det er urenhetene i luften og vannet vårt som gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte föroreningar som skadar miljön; det är orenligheterna i luft och vatten som gör detta.
en It isn't pollution that's harming the environment. It's the impurities in our air and water that are doing it.
  Dan Quayle

dk Al regn som den der er god. Vil det bringe os ud af tørken? Nej.
no Alt sånt regn er fint. Men kommer det til å få slutt på tørken? Nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! All sådan regn är trevlig. Kommer det att få oss ur torkan? Nej.
en Any rain like that is nice. Is it going to knock us out of the drought? No.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke så slem en storm, hvis den bare kom og gik. Det er varigheden, der knækker os.".