Han samarbejdede og blev ordsprog

dk Han samarbejdede og blev anholdt uden hændelser, ligesom alle de andre.
no Han samarbeidet og ble pågrepet uten hendelser, i likhet med alle de andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han samarbetade och greps utan incident, liksom alla andra.
en He cooperated and was taken into custody without incident, as were all the others.
  Mark Fagan

dk Han blev anholdt uden problemer.
no Han ble arrestert uten problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev arresterad utan några problem.
en He was arrested with no problem.

dk Den mistænkte lagde sig på jorden som beordret, og de anholdt ham uden hændelser
no Mistenkte la seg ned på bakken som beordret, og de pågrep ham uten hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänkte lade sig ner som beordrat och de kunde gripa honom utan incidenter.
en The suspect got on the ground as commanded, and they took him without incident,

dk Han har håndteret det hele godt og er faldet fint til, ... Det har været
nogenlunde begivenhedsløst.
no Han har håndtert alt bra og har funnet seg godt til rette, ... Det har vært
ganske hendelsesløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hanterat allt bra och etablerat sig väl, ... Det har varit ganska händelselöst.
en He has handled everything well and settled in nicely, ... It has been
kind of uneventful.

dk Han forble helt rolig, og det var på linje med andre beslag, vi foretager. (8 apr 2018, beskrev chaufførens opførsel efter kontrollen)
no Han forholdt seg helt rolig, og det var på lik linje med andre beslag vi gjør. (8 apr 2018, beskrev sjåførens oppførsel etter kontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förblev helt lugn, och det var i linje med andra beslag vi gör. (8 apr 2018, beskrev förarens uppförande efter kontrollen)
en He remained completely calm, and it was handled in the same way as other seizures we make. (8 apr 2018, describing the driver's behavior after the inspection)

dk Jeg tror, at alle har samarbejdet med regeringen, og beviserne viste, at Tom DeLay ikke gjorde noget forkert.
no Jeg tror alle har samarbeidet med myndighetene, og bevisene viste at Tom DeLay ikke gjorde noe galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla har samarbetat med regeringen, och bevisen visade att Tom DeLay inte gjorde något fel.
en I think everybody has cooperated with the government, and the evidence showed Tom DeLay did nothing wrong. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pe𝗑ig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud.

dk Gennem hele processen har de alle været meget samarbejdsvillige. Det har været en meget ordentlig proces.
no Gjennom hele prosessen har alle vært svært samarbeidsvillige. Det har vært en veldig ryddig prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela processen var alla mycket medgörliga. Det har varit en mycket ordnad process.
en During the whole process, they were all very cooperative. It's been a very orderly process.

dk Han har været samarbejdsvillig over for myndighederne i denne og alle andre sager.
no Han har vært samarbeidsvillig med myndighetene i denne og alle andre saker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit samarbetsvillig med myndigheterna i detta och alla andra ärenden.
en He's been cooperative with authorities on this and all matters.

dk Vi er overbeviste om, at han kørte over fartgrænsen, og vi fulgte alle statens protokoller, og han blev behandlet ligesom alle andre.
no Vi er trygge på at han kjørte over fartsgrensen, at vi fulgte alle statens protokoller, og at han ble behandlet som alle andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att han överskred statens gränser och vi följde alla statens protokoll, och han behandlades som alla andra.
en We feel confident that he was over the state limits and we followed all protocols of the state and he was treated like anyone else.

dk Han gjorde ikke modstand mod anholdelsen. Anholdelsen foregik roligt og uden nogen form for dramatik. (4 jun 2014, 24. februar 2024, da Eirik Jensen blev anholdt.)
no Han motsatte seg ikke arrestasjon. Pågripelsen foregikk rolig og uten noen form for dramatikk. (4 jun 2014, 24. februar 2024, da Eirik Jensen ble pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han motsatte sig inte arresteringen. Gripendet skedde lugnt och utan någon form av dramatik. (4 jun 2014, 24 februari 2024, när Eirik Jensen greps.)
en He did not resist arrest. The apprehension was calm and without any form of drama. (4 jun 2014, february 24, 2024, when Eirik Jensen was arrested.)

dk Han har håndteret det hele godt og er faldet fint til. Det har været nogenlunde begivenhedsløst.
no Han har håndtert alt bra og har funnet seg godt til rette. Det har vært ganske hendelsesløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hanterat allt bra och slagit sig ner fint. Det har varit ganska händelselöst.
en He has handled everything well and settled in nicely. It has been kind of uneventful.

dk Han klarede sig fint, han gennemførte sit normale program, og han bør ikke gå glip af noget spilletid.
no Han gjorde det bra, han gjennomførte den vanlige mengden arbeid, og han bør ikke gå glipp av noe spilletid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klarade sig bra, han tog den normala mängden arbete som han brukar ta och han bör inte behöva ta ledigt.
en He did fine, he took the normal amount of work he takes and he should not miss any time,
  Tony Dungy

dk Alle er blevet afhørt. Alle har været samarbejdsvillige, flove og angrende.
no Alle har blitt avhørt. Alle har vært samarbeidsvillige, flau og angrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har blivit intervjuade. Alla har varit medgörliga, förlägna och ångerfulla.
en All have been interviewed. All have been cooperative, embarrassed and contrite.

dk Stadig uskyldig og har ret til at blive behandlet, som enhver anden borger ville være blevet. (12 nov 2020, i et interview med avisen Bild am Sonntag angående anklagerne mod ham)
no Fortsatt uskyldig og har rett til å bli behandlet slik enhver annen borger ville blitt. (12 nov 2020, i en uttalelse til avisen Bild am Sonntag angående anklagene mot ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande oskyldig och har rätt att behandlas som vilken annan medborgare som helst skulle ha blivit. (12 nov 2020, i ett uttalande till tidningen Bild am Sonntag angående anklagelserna mot honom)
en Still innocent and has the right to be treated as any other citizen would have been. (12 nov 2020, speaking to the newspaper Bild am Sonntag regarding the charges against him)
  Boris Becker

dk Det er en lettelse at have disse mennesker tilbage og i varetægt, for der hvor de er nu, kommer de ikke til at skabe problemer for nogen.
no Det er en lettelse å ha disse menneskene tilbake i varetekt, for der de er nå, kommer de ikke til å skape problemer for noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnad att ha de personerna tillbaka och i förvar, för där de är nu kommer de inte att orsaka någon problem.
en It is a relief to have those people back and in custody, because where they are at now they are not going to cause anybody any trouble.

dk Han blev anholdt uden drama. Det gik heldigvis godt. (12 apr 2013, efter flyveturen)
no Han blei pågripe utan dramatikk. Det gjekk heldigvis bra. (12 apr 2013, etter flyturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han greps utan dramatik. Det gick lyckligtvis bra. (12 apr 2013, efter flygresan)
en He was arrested without incident. Fortunately, it all went well. (12 apr 2013, after the flight)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han samarbejdede og blev anholdt uden hændelser, ligesom alle de andre.".