Det er en meget ordsprog

dk Det er en meget svær situation, hvor man ikke ved, hvem der blinker først.
no Det er en svært vanskelig situasjon når man ikke vet hvem som kommer til å blunke først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket svår situation där man inte vet vilken sida som kommer att ge efter först.
en It's a very difficult situation where you don't know which side is going to blink first.

dk Det er lidt et spørgsmål om, hvem der blinker først.
no Det er litt som et spørsmål om hvem som blinker først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite en fråga om vem blinkar först.
en It is a bit of a case of who blinks first.

dk Begge parter venter på, at den anden blinker først.
no Begge sider venter på at den andre skal blunke først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje sida väntar på att den andra ska blinka först.
en Each side is waiting for the other to blink first.

dk Det var en kamp, der tippede frem og tilbage... Det handlede om, hvem der blinkede først.
no Det var en jevn kamp, ... Det handlet om hvem som blunket først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en upp och ned-strid... Det handlade om vem som blinkade först.
en It was a see-saw battle, ... It was a matter of who blinked first.
  Tiger Woods

dk Vi får snart at se, hvem der blinker først.
no Vi får se hvem som blunker først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se vem som blinkar först.
en We'll see who blinks first.
  Mike D'Antoni

dk Der er mange forskellige humør i spil, og man ved bare ikke, hvilket et det bliver. (1 maj 2024, beskriver den uforudsigelige natur af teenageårenes humørsvingninger.)
no Det er mange ulike humør i sving, og man vet rett og slett ikke hvilket ett det blir. (1 maj 2024, beskriver den uforutsigbare naturen til tenåringers humørsvingninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många olika humör i omlopp och man vet helt enkelt inte vilket av dem det kommer att bli. (1 maj 2024, beskriver tonåringars oförutsägbara humörsvängningar.)
en There's a lot of moods going on and you just don't know which one it's going to be. (1 maj 2024, describing the unpredictable nature of teenage mood swings.)
  Kelly Clarkson

dk Man ser på, hvad der sker, og det er svært at vide, hvor man skal starte.
no Man ser på det som skjer, og det er vanskelig å vite hvor man skal begynne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tittar på vad som händer och det är svårt att veta var man ska börja.
en You look at what's happening, and it's hard to know where to start.

dk Det er svært at vide, hvad der kommer til at ske, og hvordan man vil have det. (12 maj 2017, forklarer sin angst i forbindelse med hendes forlovedes første barn)
no Det er vanskelig å vite hva som kommer til å skje, og hvordan man kommer til å føle det. (12 maj 2017, forklarer angsten sin i forbindelse med forlovedens første barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att veta vad som kommer att hända och hur man kommer att känna. (12 maj 2017, när hon förklarar sin ångest inför sin fästes första barn)
en It’s hard to know what’s going to happen and what you’re going to feel like. (12 maj 2017, explaining her anxiety regarding her fiancé's first child)
  Danielle Lloyd

dk Det ville være ret svært at placere ansvaret for, hvem der slog først, og bevise det efterfølgende.
no Det ville vært litt vanskelig å fastslå hvem som slo først, og kunne bevise det i ettertid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ganska svårt att utpeka vem som slog först och spåra det bakåt i tiden.
en It would be kind of hard to put at fault who hit who first and back it down the line.

dk Så det er også et spørgsmål om, hvem der blinker først. (25 feb 2016, torsdag den 25. februar i forbindelse med et flygtningemøde i Bruxelles)
no Så det er også et spørsmål om hvem som blinker først. (25 feb 2016, torsdag 25. februar i forbindelse med et flyktningmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det handlar också om att se vem som blinkar först. (25 feb 2016, torsdagen den 25 februari i samband med ett flyktingmöte i Bryssel)
en So it is also a question of who blinks first. (25 feb 2016, thursday, February 25, in connection with a refugee meeting in Brussels)

dk Det er svært at arbejde, når man hele tiden må se sig over skulderen for at se, hvor det næste slag kommer fra.
no Det er vanskelig å jobbe når man hele tiden må se seg over skulderen for å se hvor neste slag kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att arbeta när man ständigt ser sig över axeln för att se var nästa slag kommer ifrån.
en It's hard to work when you're looking over your shoulder to see where you're going to get hit from next.

dk Præcis hvor og hvornår det vil vende, er der for stor usikkerhed til at sige.
no Nøyaktig hvor og når det vil snu, er det for usikkert å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt var och när det kommer att vända är för osäkert för att säga.
en Exactly where and when it's going to make the turn, it's too uncertain to say.

dk Det er et spørgsmål om, hvorvidt Iran eller USA blinker først.
no Det er et spørsmål om hvorvidt Iran eller USA blinker først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om vem som blinkar först, Iran eller USA.
en It's a question of whether Iran or the U.S. blinks first.

dk Det er som om, den ene hånd ikke ved, hvad den anden gør.
no Det er som om den ene hånden ikke vet hva den andre gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om den ena handen inte vet vad den andra gör.
en It's like one hand doesn't know what the other hand is doing.

dk Det er en situation, hvor ingen ved, hvor længe den vil vare,
no Det er en situasjon der ingen vet hvor lenge det vil vare,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation där ingen vet hur länge det kommer att vara.
en It is a situation where no-one knows how long it will last for,
  Graeme Souness

dk Det er lidt svært at gennemskue, hvad der foregår i sådan en situation. (6 okt 2017, under et interview i The Wendy Williams Show, hvor han diskuterede sit tidligere berømte ægteskab)
no Det er litt vanskelig å si hva som egentlig foregår i en slik situasjon. (6 okt 2017, under et intervju i The Wendy Williams Show hvor han diskuterte sitt tidligere kjendisekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att avgöra vad som egentligen pågår i en sådan situation. (6 okt 2017, i en intervju i The Wendy Williams Show där han diskuterade sitt tidigare kändisäktenskap)
en It’s a bit difficult to tell what’s going on in such a situation. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (6 okt 2017, during an interview on The Wendy Williams Show discussing his past celebrity marriage)
  Russell Brand


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en meget svær situation, hvor man ikke ved, hvem der blinker først.".