Vi er lidt medtagne. ordsprog

dk Vi er lidt medtagne. Vi har haft skader før, men knægtene har været i stand til at bide det i sig, eller også har det ikke været alvorlige skader, så knægtene har kunnet spille.
no Vi er herjet. Vi har hatt skader tidligere, men gutta har klart å bite det i seg, eller så har det ikke vært alvorlige skader og gutta har kunnet spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skadade. Vi har haft skador tidigare, men barnen har kunnat ta sig samman, eller så har det inte varit allvarliga skador och barnen har kunnat spela.
en We're banged up. We've had injuries in the past, but the kids have been able to suck (it) up, or they haven't been major injuries and the kids have been able to play.

dk Med de skader, vi har, ville kampen altid blive hårdere end normalt. Men det er stadig tidligt på sæsonen, og hvis vi kan bide tænderne sammen og komme igennem denne svære periode, bør vi være okay ved sæsonens afslutning.
no Med skadene vi har, kom kampen alltid til å bli tøffere enn vanlig. Men det er fortsatt tidlig i sesongen, og hvis vi kan bite tennene sammen og komme oss gjennom denne vanskelige perioden, bør det gå bra til slutten av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med skadorna vi har var matchen alltid svårare än vanligt. Men det är fortfarande tidigt i säsongen och om vi kan suga upp oss och komma förbi denna svåra period, borde vi vara okej vid slutet av säsongen.
en With the injuries we have, the game was always going to be tougher than usual. But it's still early in the season and if we can suck it up and get past this difficult period, we should be OK at the end of the season.

dk Jeg ved, at vi kan slå dem, ... Vi har bare ikke spillet ordentligt. Vi spiller enten en dårlig første halvleg eller en dårlig anden halvleg. Men vi er ret medtagne (af skader).',
no Jeg vet vi kan slå dem, ... Vi har bare ikke spilt ordentlig. Vi spiller enten en dårlig første omgang eller en dårlig andre omgang. Men vi er ganske medtatte (av skader).',
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att vi kan slå dem... Vi har bara inte spelat bra. Antingen spelar vi en dålig första halvlek eller en dålig andra halvlek. Men vi är ganska skadade.
en I know we can beat them, ... We just haven't been playing. We either play a bad first half or a bad second half. But we're pretty banged up (with injuries).
  Brian Wilson

dk Vores børn er vant til at blive tæsket igennem. Vi presser dem hårdt til træning og forbereder dem på at kunne håndtere det fysiske spil. Man ønsker naturligvis ikke, at nogen kommer til skade, men de her børn har prøvet det hele før.
no Barna våre er vant til å bli herjet med. Vi trener dem hardt og forbereder dem på å tåle et fysisk spill. Man vil selvfølgelig ikke at noen skal bli skadet, men disse barna har vært gjennom alt dette før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn är vana vid att få stryk. Vi tränar dem hårt och förbereder dem på att klara av fysisk lek. Visst vill man inte se någon skada sig, men dessa barn har gått igenom det här förut.
en Our kids are used to being banged-around. We work them hard in practice and get them prepared to be able to handle physical play. Certainly you don't want to see anyone get hurt, but these kids have been through it all before.

dk Vi har været ramt af en bølge af skader. Vi har to brækkede kraveben og nogle andre småskader, men de her knægte gør en kæmpe indsats og arbejder hårdt. Vi skal bare være lidt smartere derude på banen.
no Vi har vært rammet av en skadepest. Vi har to brukne kragebein og noen andre småskader, men disse guttene legger ned en stor innsats og jobber hardt. Vi må bare være litt smartere der ute på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft det tufft med skador. Vi har två brutna nyckelben och några andra småskador, men de här killarna lägger ner mycket energi och jobbar hårt. Vi måste bara bli lite smartare där ute.
en We've been suffering through the injury bug. We've got two collarbones broken and some other nicks, but these kids give a lot of effort and work hard. We just have to be a little smarter out there.

dk Vi blev nødt til at få et par af knægtene, der var lidt medtagne, på ret køl igen. Forhåbentlig kan vi snart komme i gang igen.
no Vi måtte pleie et par kids som var litt småskadet. Forhåpentligvis kan vi komme i gang igjen snart. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att läka några spelare som fått några skador. Förhoppningsvis kan vi komma igång igen.
en We got to heal up a couple kids that were dinged up. Hopefully, we can get back rolling.

dk Jeg håber bare ikke, at vi har nået vores top. Jeg ser stadig plads til forbedringer. Vi har grundlæggende spillet med fem unge, og de kan blive trætte på denne tid af året. Men de bliver bare nødt til at bide tænderne sammen og komme igennem det.
no Jeg håper bare ikke at vi har nådd toppen. Jeg ser fortsatt rom for forbedring. Vi har i bunn og grunn spilt med fem kids, og de kan bli slitne på denne tiden av året. Men de må bare bite tennene sammen og komme seg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas bara att vi inte nått toppen än. Jag ser fortfarande utrymme för förbättring. Vi har spelat med i princip fem spelare och de kan bli trötta vid den här tiden på året. Men de måste bara bita ihop och ta sig igenom det.
en I just hope we haven't peaked. I still see room for improvement. We've been playing basically five kids and they could get tired this time of the year. But they just have to suck it up and get through it.

dk Vi spillede så godt, vi kunne med det, vi havde. Vi blev ret medtagne.
no Vi spilte så godt vi kunne med det vi hadde. Vi ble ganske medtatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade så bra vi kunde med det vi hade. Vi blev ganska tilltufsade.
en We played as well as we could have with what we had. We were getting pretty banged up.

dk Vi er allerede blevet ramt hårdt i år. Og der er i virkeligheden ikke noget, vi kan gøre ved det. Vores skader har ikke været lyskeskader eller lignende – vores skader er knoglebrud, overrevne sener, hjernerystelser og den slags. Jeg ved ikke, om det er et udtryk for, hvor hårdt vores hold spiller, men det er ting, der sker i løbet af kampen, og vi har bestemt haft mere end vores rimelige andel. Man må tænke, at det snart vender, og at vi så har været igennem alt, hvad vi overhovedet kan blive udsat for.
no Vi har blitt hardt rammet allerede i år. Og det er egentlig ingenting vi kan gjøre med det. Skadene våre har ikke vært strekk i lysken eller lignende – skadene våre er beinbrudd, avrevne sener, hjernerystelser og sånt. Jeg vet ikke om det gjenspeiler hvor hardt laget vårt spiller, men slike ting skjer i løpet av kampen, og vi har definitivt hatt mer enn vår rettmessige andel. Man må tro at det vil utjevne seg for oss ganske snart, og at vi da har stått overfor alt som er mulig å møte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan drabbats hårt i år. Och egentligen finns det inget vi kan göra åt det. Våra skador har inte varit ljumskdragningar eller liknande – våra skador är brutna ben, slitna senor, hjärnskakningar och sådant. Jag vet inte om det är en återspegling av hur hårt vårt lag spelar, men sådant händer under matchens gång, och vi har definitivt haft mer än vår beskärda del. Man måste tro att det kommer att jämna ut sig för oss snart och att vi kommer att ha stött på allt som är möjligt.
en We've been hit hard already this year. And really there's nothing we can do about it. Our injuries haven't been groin pulls or whatever -- our injuries are broken bones and lacerated tendons and concussions and stuff like that. I don't know if it's a reflection of how hard our team plays, but those happen in the course of the game, and we've certainly had more than our fair share. You have to think that's going to even up for us pretty soon and we'll have faced everything we possibly can.
  Andy Murray

dk Vi er ikke så sunde, som vi burde være, men vi er klar til at spille. Vi har mange spillere, der er skadet eller mærkede, og vi er stadig ikke sikre på, hvem der kan spille, og hvem der ikke kan.
no Vi er ikke så friske som vi burde være, men vi er klare til å spille. Vi har mange skadde og småskadde spillere, og vi er fortsatt usikre på hvem som kan spille og hvem som ikke kan det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte lika friska som vi behöver vara, men vi är redo att spela. Vi har många spelare skadade och stukade, och vi är fortfarande osäkra på vilka som kan spela och vilka som inte kan.
en We're not as healthy as we need to be, but we're ready to play. We have a lot of guys hurt, banged up, and we're still not sure who may play and who may not.

dk Vi har været ret medtagne. Bortset fra den første kamp har vi ikke haft hele holdet raske. Forhåbentlig har vi det i denne uge.
no Vi har vært ganske preget av skader. Bortsett fra den første kampen har vi ikke hatt hele laget friskt. Forhåpentligvis vil vi ha det denne uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit ganska stukade. Förutom den första matchen har vi inte haft hela laget friska. Förhoppningsvis blir det så den här veckan.
en We've been pretty banged up. Outside the first game, we have not had our whole team healthy. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Hopefully, this week, we will.

dk Vi er skadesfri. Et par af vores spillere holdt pause, og et par af vores unge drenge fik chancen for at spille. De spillede alle sammen godt, så vi er fint stille herfra. epigenetics
no Vi er friske. Et par av spillerne våre satt ute, og et par av de unge guttene fikk muligheten til å spille. Alle spilte bra, så det går fint med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är friska. Ett par av våra killar vilade, och ett par av våra yngre spelare fick en chans att spela. De spelade alla bra, så det är lugnt.
en We're healthy. A couple of our guys sat out, a couple of our young boys got an opportunity to play. They all played well, so we're fine.
  Chauncey Billups

dk Vi er bare ikke det samme hold, som vi var. Det skader os virkelig. Vi har så mange spillere, der er mærkede, ude af stand til at spille eller spiller med skader. epigenetics
no Vi er rett og slett ikke det samme laget som vi var. Det rammer oss virkelig. Vi har så mange spillere som er skadet, ute av stand til å spille, eller som spiller med skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt enkelt inte samma lag längre. Det skadar oss verkligen. Vi har så många spelare skadade, oförmögna att spela, eller som spelar skadade.
en We're just not the same team we were. It really hurts us. We have so many guys banged up, unable to play, or playing hurt.

dk Vores børn er meget modstandsdygtige. Det tændte en gnist i dem, at de var lige ved at nå målet sidste år (da de tabte i delstatssemifinalerne).
no Barna våre er veldig robuste. Det tente en gnist i dem å være bare et par kamper unna i fjor (da de tapte i semifinalen i delstatsmesterskapet).
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn är väldigt motståndskraftiga. Det tände en gnista under dem lite grann, att komma ett eller två steg kort förra året (att förlora i delstatens semifinaler).
en Our kids are very resilient. It lit a fire under them a little bit, coming a play or two short last year (losing in the state semifinals).

dk Vi har bare ikke spillet godt, i hvert fald ikke som vi gjorde tidligere på året og i midten af året, hvor vi sled modstanderne op. Vi fik en føring og prøvede, men på en eller anden måde lod vi modstanderne komme tilbage i kampen.
no Vi har rett og slett ikke spilt godt, i hvert fall ikke slik vi gjorde tidligere i år og i midten av sesongen da vi slet ut motstanderne. Vi pleide å få ledelsen og prøve å holde den, men på en eller annen måte lot vi motstanderen komme tilbake i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har helt enkelt inte spelat bra, åtminstone inte som vi gjorde tidigare under året och i mitten av året när vi tröttade ut motståndarna. Vi tog ledningen och försökte, men vi lyckades på något sätt låta motståndarna komma tillbaka in i matchen.
en We just haven't played well, at least like we were earlier in the year and the middle part of the year when we were wearing people out. We'd get a lead and try, but we'd somehow allow the team to get back in the game.

dk Vi har haft mange skader. Det lægger et stort pres på de unge spillere for at træde i karakter og gøre en forskel. Det har vi gjort nogle gange. Andre gange har vi ikke. Det handler bare om mangel på stabilitet. Der har været tidspunkter, hvor vi ikke har været placeret rigtigt til at kunne gøre en forskel.
no Vi har hatt mange skader. Det legger et stort press på de unge spillerne om å steppe opp og avgjøre kamper. Det har vi klart til tider. Andre ganger har vi ikke gjort det. Det handler rett og slett om mangel på stabilitet. Det har vært tilfeller hvor vi ikke har vært i riktig posisjon til å avgjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft många skador. Det lägger mycket press på de unga killarna att stiga upp och göra spel. Det har vi gjort ibland. Ibland har vi inte. Det är bara brist på konsekvens. Det finns tillfällen då vi inte varit i rätt position för att göra spel.
en We've had a lot of injuries. It puts a lot of pressure on the young guys to step up and make plays. We've done that sometimes. Sometimes, we haven't. It's just a lack of consistency. There are times when we haven't been in the right position to make plays.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er lidt medtagne. Vi har haft skader før, men knægtene har været i stand til at bide det i sig, eller også har det ikke været alvorlige skader, så knægtene har kunnet spille.".