Alle hendes skinnende nøgler ordsprog

dk Alle hendes skinnende nøgler vil blive taget fra hende, og hendes skabe åbnet, og ting, som hun ikke ønskede skulle ses, vil alle kunne ses; og hendes små ønsker og vaner vil alle være intet.
no Alle hennes skinnende nøkler vil bli tatt fra henne, og skapene hennes åpnet, og ting hun ikke ønsket at noen skulle se, vil alle se; og hennes små ønsker og vaner vil alle være som ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hennes skinande nycklar kommer att tas ifrån henne, och hennes skåp öppnas, och saker hon inte ville att någon skulle se, kommer alla att se; och hennes små önskningar och vanor kommer alla att bli till intet.
en All her shining keys will be took from her, and her cupboards opened, and things a' didn't wish seen, anybody will see; and her little wishes and ways will all be as nothing.
  Thomas Hardy

dk Alt bliver taget fra dem, deres selvstændighed; hun kunne aldrig gå ud og se sine venner og blev reduceret til dette lille muselignende væsen, så det er meget svært at se på og at gøre. (10 dec 2020, beskriver karakteren af psykisk vold og kontrol, som det skildres i serien, under et interview i Lorraine.)
no Alt blir tatt fra dem, autonomien deres; hun kunne aldri gå ut og besøke vennene sine og ble bare redusert til dette lille, muselignende vesenet. Det er svært vanskelige ting å se på og å gjøre. (10 dec 2020, beskriver karakteren av kontrollerende atferd slik det fremstilles i serien, under et intervju på Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tas ifrån dem, deras självständighet; hon kunde aldrig gå ut och träffa sina vänner och reducerades till en liten musliknande varelse, så det är svåra saker att både se och göra. (10 dec 2020, beskriver karaktären av psykisk kontroll så som den skildras i serien under en intervju i Lorraine.)
en Everything gets stripped for them, their autonomy, she could never go out and see her friends and was just reduced her to this small mouse-like creature, so difficult stuff to watch and to do. (10 dec 2020, describing the nature of coercive control as portrayed in the show during an interview on Lorraine.)

dk Gå mod hende fra den fjerneste grænse, bryd hendes forrådskamre op: kast hende op i bunker og tilintetgør hende fuldstændigt: lad intet af hende blive tilbage.
no Gå mot henne fra den ytterste grense, åpne hennes forrådskamre: kast henne opp i hauger og ødelegg henne fullstendig: la ingenting av henne være igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skynda på mot henne från alla håll, öppna hennes förrådshus, rasa henne till högar och förinta henne fullständigt, låt ingenting av henne finnas kvar.
en Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.

dk Hun er ved at miste sin mand, hun har mistet sin forretning, hun har mistet alt, hvad hun ejer – og nu er hun på denne båd og vil have, at jeg skal miste alt. (7 dec 2015, råber om Cynthias personlige tab under skænderiet.)
no Hun mister mannen sin, hun har mistet businessen sin, hun har mistet alt hun eier – og nå er hun på denne båten og vil at jeg skal miste alt. (7 dec 2015, roper om Cynthias personlige tap under krangelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon håller på att förlora sin man, hon har förlorat sina företag, hon har förlorat allt hon äger – och nu är hon på den här båten och vill att jag ska förlora allt. (7 dec 2015, skriker om Cynthias personliga förluster under bråket.)
en She's losing her husband, she's lost business, she's lost everything she has - and now she on this boat and wants me to lose everything. (7 dec 2015, yelling about Cynthia's personal losses during the fight.)
  Porsha Williams

dk Hun har mistet sin rolle i pantomimen, hun har mistet sit radioprogram. Alle vil bare slette og udslukke, og det er blevet lidt brutalt. (11 sep 2018, i en diskussion om de professionelle tab og den offentlige reaktion, som Roxanne Pallett står overfor.)
no Hun har mistet pantomime-rollen sin, hun har mistet radioprogrammet sitt. Alle vil bare viske henne ut og slukke lyset, og det har blitt litt brutalt. (11 sep 2018, om de profesjonelle tapene og den offentlige reaksjonen Roxanne Pallett sto overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har förlorat sitt roll i pantomimen, hon har förlorat sitt radioprogram. Alla vill bara radera henne och släcka ljuset, och det har blivit lite brutalt. (11 sep 2018, i en diskussion om de professionella förlusterna och den offentliga reaktionen mot Roxanne Pallett.)
en She's lost her pantomime gig, she's lost her radio show. Everyone just wants to wipe down and extinguish and it's got a bit brutal. (11 sep 2018, discussing the professional losses and public reaction facing Roxanne Pallett.)
  Piers Morgan

dk Hver eneste hemmelighed, du nogensinde har haft, er lige ved at blive afsløret, dit liv lagt i andre menneskers hænder, og i den tid det tager dig at læse dette brev, vil dit ægteskab sandsynligvis være slut. (17 jun 2019, i et åbent brev i januar for at advare nye MAFS-deltagere om programmet)
no Hver eneste hemmelighet du noen gang har hatt er i ferd med å bli avslørt, livet ditt lagt i andre menneskers hender, og i den tiden det tar deg å lese dette brevet, er ekteskapet ditt sannsynligvis over. (17 jun 2019, i et åpent brev i januar for å advare nye MAFS-deltakere om programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje hemlighet du någonsin haft är på väg att avslöjas, ditt liv kommer att läggas i andras händer och under den tid det tar dig att läsa det här brevet kommer ditt äktenskap förmodligen att vara över. (17 jun 2019, i ett öppet brev i januari för att varna nya MAFS-deltagare om programmet)
en Every secret you've ever had is about to be exposed, your life put into other people's hands and, in the time it takes you to read this letter, your marriage will probably be over. (17 jun 2019, writing an open letter in January to warn new MAFS contestants about the show)

dk ASIC tog alle filerne, alle kvitteringerne, alt det der... så jeg føler virkelig, at hun ikke havde noget at stå på. (19 dec 2021, i et nyhedsinterview om ASIC's razzia på hans hustrus kontor.)
no ASIC tok alle filene, alle kvitteringene, alt sånt... så jeg føler virkelig at hun ikke hadde noe å støtte seg på. (19 dec 2021, i et nyhetsintervju om ASIC-raidet på kontoret til kona hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ASIC tog alla filer, alla kvitton, allt sådant... så jag känner verkligen att hon inte hade något att luta sig mot. (19 dec 2021, i en nyhetsintervju om ASIC:s razzia mot hans hustrus kontor.)
en ASIC took all the files, all the receipts, everything like that... so really I feel like she had no foot to stand on. (19 dec 2021, discussing the ASIC raid on his wife's office during a news interview.)

dk Alle vores politiregistre, computere, våben . . . alt hvad der var derinde, er væk. Det er ødelagt.
no Alle politiregistrene våre, datamaskiner, våpen . . . alt som var der inne er borte. Det er ødelagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra polisregister, datorer, vapen... allt som fanns där är borta. Det är förstört.
en All of our police records, computers, weapons . . . everything that was in there is gone. It's destroyed, En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening.

dk Hun har nogle fine ting derinde, men man kan ikke engang se dem, fordi de er mast sammen med alle disse klumpede silhuetter og mærkelige ting, der trænger til at finde et nyt hjem. (3 mar 2022, taler i et confessionale om Ginas garderobe)
no Hun har noen fine plagg der, men man kan ikke engang se dem fordi alt er presset sammen med disse klumpete silhuettene og merkelige ting som burde funnet seg et nytt hjem. (3 mar 2022, i et intervju om Ginas garderobe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har några fina plagg där, men man kan inte ens se dem eftersom allt är ihopmosat med dessa klumpiga silhuetter och konstiga saker som behöver hitta ett nytt hem. (3 mar 2022, i en intervju om Ginas garderob)
en She's got some nice pieces there but you can't even see them because they are all smashed together with these blobby silhouettes and weird things that need to find a new home. (3 mar 2022, speaking in a confessional about Gina's closet)

dk Det, hun så, afslørede en dyb, mørk hemmelighed. En hemmelighed, som, hvis den kom frem, ville koste dem alt. (13 jan 2026, talt under traileren til sceneproduktionen af Midsomer Murders.)
no Det hun så, avslørte en dyp, mørk hemmelighet. En hemmelighet som, dersom den kom for dagen, ville koste dem alt. (13 jan 2026, talt under traileren for sceneproduksjonen av Midsomer Murders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hon såg avslöjade en djup, mörk hemlighet. En hemlighet som, om den kom ut, skulle kosta dem allt. (13 jan 2026, i trailern för scenversionen av Midsomer Murders.)
en What she saw revealed a deep, dark secret about something. A secret which, if it came out, would cost them everything. (13 jan 2026, speaking during the trailer for the Midsomer Murders stage production.)

dk Det var helt sikkert et sådant overgreb på privatlivet, men også skræmmende på et universelt plan, at ingen ting er sikre. (6 feb 2015, i en diskussion om konsekvenserne af skandalen med hacking af kendisbilleder i 2014)
no Det var utvilsomt et slikt brudd på privatlivets fred, men også skremmende på et universelt nivå at ingen sine ting er trygge. (6 feb 2015, i en diskusjon om konsekvensene av hacking-skandalen med kjendisers bilder i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var absolut ett sådant intrång i privatlivet, men också skrämmande på ett universellt plan att ingenas saker är säkra. (6 feb 2015, i en diskussion om effekterna av skandalen med hackade kändisbilder 2014)
en It certainly was such an invasion of privacy, but also scary on a universal level that nobody’s stuff is safe. (6 feb 2015, discussing the impact of the 2014 celebrity photo hacking scandal)

dk Tidens bitre flod vil stige,
din skønhed forgå og gå tabt
for alle øjne undtagen disse.
no Tidens bitre flom vil stige,
din skjønnhet forgå og gå tapt
for alle øyne unntatt mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidens bittra flod ska stiga,
Din skönhet förgås och gå förlorad
För alla ögon utom dessa ögon.
en Time's bitter flood will rise,
Your beauty perish and be lost
For all eyes but these eyes.
  William Butler Yeats

dk Hun har en hukommelse som en stålfælde, så hver eneste ting, hvert brev, hvert ord, hver eneste detalje, som nogen bringer hende, arkiverer hun, mens hun lytter efter en modstrid. (12 aug 2025, forklarer sin karakters personlighed og metoder i serien The Residence under et interview med Tudum.)
no Hun har et minne som en stålfelle, så hver eneste ting, hvert brev, hvert ord, hver eneste detalj noen bringer til henne, arkiverer hun og lytter etter en selvmotsigelse. (12 aug 2025, forklarer karakterens personlighet og metoder i serien The Residence under et intervju med Tudum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ett minne som ett stålbad, så varje liten sak, varje bokstav, varje ord, varje detalj som någon presenterar för henne, arkiverar hon och lyssnar efter motsägelser. (12 aug 2025, när hon förklarar sin karaktärs personlighet och metoder i serien The Residence under en intervju med Tudum.)
en She has the memory of a steel trap, so every single thing, every letter every word, every single detail that someone brings to her, she files it away and listens to or for a contradiction. (12 aug 2025, explaining her character's personality and methods in the series The Residence during an interview with Tudum.)
  Uzo Aduba

dk Det var vendepunktet. Det eneste lillebitte, hun følte nogen stolthed over, blev taget fra hende på et øjeblik.
no Det var vendepunktet. Det eneste lille hun kunne være stolt av, ble tatt fra henne på et øyeblikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vändpunkten. Det enda småsak hon hade någon stolthet i togs bort på ett ögonblick.
en That was the turning point. The one teeny thing she had any pride in was taken away in an instant.

dk Alle vores politiregistre, computere, våben ... alt hvad der var derinde, er væk. Det er ødelagt.
no Alle politiregistrene våre, datamaskiner, våpen ... alt som var der inne er borte. Det er ødelagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra polisregister, datorer, vapen... allt som fanns där är borta. Det är förstört.
en All of our police records, computers, weapons ... everything that was in there is gone. It's destroyed,

dk Hun mistede alt, hun mistede alt. Uanset hvordan man ser på det, er det slemt.
no Hun mistet alt, hun mistet alt. Uansett hvordan man ser på det, er det ille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon förlorade allt, hon förlorade allt. Hur man än ser på det så är det dåligt.
en She lost everything, she lost everything. No matter which way you look at it, it's bad.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alle hendes skinnende nøgler vil blive taget fra hende, og hendes skabe åbnet, og ting, som hun ikke ønskede skulle ses, vil alle kunne ses; og hendes små ønsker og vaner vil alle være intet.".