Overholdelse af regler ... ordsprog

dk Overholdelse af regler ... det er ikke det store piskesmæld, ... Men når virksomheder begynder at miste kunder, kan det have en meget betydelig økonomisk effekt.
no Overholdelse av regelverk ... det er ikke det største virkemiddelet, ... Når selskaper begynner å miste kunder, kan det ha en svært betydelig økonomisk effekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterlevnad av regelverk... det är inte en stor hotelse... När företag börjar förlora kunder, kan det ha en mycket betydande ekonomisk effekt.
en Compliance with regulations ... that's not a big stick, ... When companies start losing customers, that can have a very significant economic effect.

dk Det betyder ikke noget, om det er en strejke eller en lockout; hvis man ikke har produktet, kan man miste kunder på lang sigt.
no Det spiller ingen rolle om det er streik eller lockout; hvis man ikke har produktet, kan man miste kunder på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om det är en strejk eller lockout, om du inte har produkten kan du förlora kunder på lång sikt.
en It doesn't matter if it's a strike or lockout, if you don't have the product, they could lose customers long term.

dk Selv når det drejer sig om trivielle ting, som at folk ikke køber en ekstra pizza, har det i marginalen en effekt på økonomien.
no Selv om det er bagateller, som at folk ikke kjøper en ekstra pizza, så har dette, på marginen, en effekt på økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är triviala saker som att människor inte köper en till pizzan, så har detta, i marginalen, en effekt på ekonomin.
en Even if it's trivial things like people don't buy another pizza, this, on the margin, has an effect on the economy.

dk Det er for tidligt at vurdere konsekvenserne, men generelt set gør det meget lidt for at stoppe tabet, hvis man reducerer kundeservicen, mens man allerede mister markedsandele.
no Det er for tidlig å fastslå effekten, men generelt sett vil det å redusere kundeservicen bidra svært lite til å stanse fallet dersom man allerede taper markedsandeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att avgöra effekten, men generellt sett, om du förlorar marknadsandelar så gör en minskning av kundservicen väldigt lite för att stoppa den förlusten.
en It's too early to figure out the impact, but generally, if you're losing market share, reducing customer service does very little to stem that loss.

dk Hvis selskaberne ikke tilbyder policer til folk, har det en enorm effekt på genopretningsprocessen,
no Hvis selskapene ikke tilbyr poliser til folk, har det en enorm effekt på rehabiliteringsprosessen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företagen inte erbjuder stödåtgärder till människor, har det en enorm inverkan på återhämtningsprocessen.
en If the companies aren't offering policies to people, it has a tremendous effect on the recovery process,

dk Hvis vi befinder os i en økonomi, der svækkes ... så er det ikke godt for overskuddet.
no Hvis vi befinner oss i en økonomi som svekkes ... så er ikke det bra for overskuddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi befinner oss i en ekonomi som försvagas... det är inte bra för vinsterna.
en If we are in an economy that is weakening ... that's not good for profits.
  Diane Swonk

dk Hvis de ikke leverer, kan vi se et kraftigt udsalg på markederne og et fald i forbrugertilliden,
no Hvis de ikke leverer, kan vi se et kraftig utsalg i markedene og et fall i forbrukertilliten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte levererar kan vi se en skarp avyttring på marknaderna och ett fall i konsumentförtroendet.
en If they don't deliver, we could see a sharp sell-off in markets and a drop in consumer confidence,

dk I sidste ende, hvis vi ikke giver folk i enhver branche en følelse af, at der findes konsistente regler ... så skaber vi et reguleringssystem, der er dømt til at mislykkes.
no Når alt kommer til alt, hvis vi ikke gir folk i næringslivet en følelse av at reglene er forutsigbare ... da skaper vi et regulatorisk system som er dømt til å mislykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan, om vi inte ger människor inom alla typer av verksamheter någon känsla av att de har enhetliga regler... så skapar vi ett regelverk som är dömt att misslyckas.
en At the end of the day, if we don't give people in any business some sense that they have consistent rules ... then we're creating a regulatory system that is doomed to failure.
  Michael Chertoff

dk Hvis man forsøger at påtvinge ... en model med kreditkort og registrering ... vil det medføre et betydeligt tab af læsere.
no Hvis du forsøker å påtvinge ... en modell med kredittkort og registrering ... vil det føre til et betydelig tap av lesere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni försöker införa... en modell med kreditkort och registrering... kommer det att ske en betydande läsarförlust.
en If you attempt to impose ... a credit card and registration model . Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. .. there will be a substantial loss of readership.

dk Hvis det ikke bliver reguleret korrekt, hvis folk kommer med falske påstande, og hvis vi oplever, at markedet bliver undergravet, vil det være meget skadeligt for forbrugernes tillid til den økologiske sektor generelt.
no Hvis det ikke blir ordentlig regulert, hvis folk kommer med falske påstander, og hvis vi oppdager at markedet undergraves, vil det være svært skadelig for forbrukernes tillit til den økologiske sektoren generelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte ordentligt regleras, om människor gör falska påståenden, om vi finner att marknaden undergrävs, kommer det att vara mycket skadligt för konsumentförtroendet för den ekologiska sektorn i allmänhet.
en If it isn't properly regulated, if people do make false claims, if we find that the market is undermined, it will be very damaging to consumer confidence in the organic sector generally.
  Elliot Morley

dk De får aldrig en frisk start, ... Og på den lange bane kan dette have en betydelig indvirkning på økonomien, hvis et stort antal mennesker ikke kan vende tilbage til at være almindelige forbrugere.
no De vil aldri få en ny start, ... Og på lang sikt kan dette ha en betydelig innvirkning på økonomien, dersom et stort antall mennesker ikke kommer tilbake til å være vanlige forbrukere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer aldrig att få en ny start, ... Och över lång sikt kan detta ha en betydande inverkan på ekonomin om ett stort antal människor inte kan återgå till att vara vanliga konsumenter.
en They'll never get a fresh start, ... And over the long haul, this can have a significant impact on the economy, if a large number of people can't get back to being ordinary consumers.

dk Det ville være en fejl at blive pessimistisk omkring forbrugeren nu, ... Det har været en fejl at være pessimistisk omkring forbrugeren i mange år.
no Det ville være en feil å bli pessimistisk med tanke på forbrukeren nå, ... Det har vært en feil å være pessimistisk med tanke på forbrukeren i mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett misstag att bli pessimistisk kring konsumenten nu... Det har varit ett misstag att vara pessimistisk kring konsumenten i många år.
en It would be a mistake to get bearish on the consumer now, ... It's been a mistake to be bearish on the consumer for many years.

dk Forbrugeren er ikke ved at dø ud, men lad os være ærlige: det er på tide, at de giver erhvervslivet lidt elastik.
no Forbrukeren er ikke i ferd med å forsvinne, men la oss være ærlige: det er på tide at de gir næringslivet litt slakk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenten är inte på väg att kollapsa, men låt oss vara ärliga, det är dags för dem att lätta lite på trycket för näringslivet.
en The consumer is not about to die on us, but let's face it, it's time for them to give a little slack to the business sector.
  Diane Swonk

dk Det, der mangler, er tillid, så virksomhederne bruger ikke de penge, de har, ... Det er derfor, jeg ikke nødvendigvis mener, at der skal til en enorm finanspolitisk stimuleringspakke for at få gang i økonomien.
no Det som mangler er tillit, så bedriftene bruker ikke pengene de har, ... Det er derfor jeg ikke nødvendigvis mener det kreves en enorm finanspolitisk stimuleringspakke for å få økonomien i gang igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som saknas är självförtroende, så företagen spenderar inte de pengar de har, ... Därför tror jag inte nödvändigtvis att det krävs ett stort ekonomiskt stimulanspaket för att få igång ekonomin.
en What's lacking is confidence, so businesses aren't spending the money they have, ... That's why I don't necessarily think it takes a huge fiscal stimulus package to get the economy moving.

dk I et miljø, hvor driftsvolumen falder, og overholdelse af lovgivningen bliver strengere, giver det ikke mening for to virksomheder at pulje deres ressourcer.
no I et miljø der driftsvolumene faller og regulatoriske krav blir strengere, gir det ikke mening for to selskaper å slå sammen ressurser.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en miljö där driftsvolymerna minskar och regelverk efterlevs allt striktare, är det inte logiskt att två företag slår samman resurser.
en In an environment where operating volumes are down and regulatory compliance is becoming more strict, it doesn't make sense for two companies to pool resources.

dk Vi ser allerede en udhuling af medarbejderrettighederne, og vi vil holde skarpt øje med dette område for at se, om virksomhederne overholder reglerne.
no Vi ser allerede at arbeidstakerrettighetene er i ferd med å forringes, og vi vil følge nøye med på dette området for å se om selskapene overholder regelverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan en avtagande i arbetstagar­rättigheter och vi kommer att hålla ett nära öga på det här området för att se om företagen följer reglerna.
en We're already seeing an ebbing away of employee rights and we will be keeping a close eye on this area to see if companies are complying with the regulations.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Overholdelse af regler ... det er ikke det store piskesmæld, ... Men når virksomheder begynder at miste kunder, kan det have en meget betydelig økonomisk effekt.".