Jeg har bedt om ordsprog

dk Jeg har bedt om at mødes med folk fra erhvervslivet og forhandlingsgrupperne. Jeg vil også kigge forbi frisørsalonerne og de lokale caféer – og stille alle de spørgsmål, som alle burde stille.
no Jeg har bedt om å få møte folk fra næringslivet og fagforeningene. Jeg skal også stikke innom frisørsalongene og de lokale kafeene – og stille alle spørsmålene som folk burde stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett om att träffa människor från affärsgemenskaperna och förhandlingsgrupperna. Jag ska också stanna till hos frisörerna och de lokala kaféerna - ställa alla frågor som alla borde ställa.
en I've asked to meet with people from the business communities, the bargaining groups. I'm also going to stop by the barber shops and the local cafes -- ask all the questions everybody should be asking.

dk Vi ønsker at komme ud til erhvervslivet, grundejerforeningerne, skolerne og beboerne for at finde ud af, hvad deres behov er. Vi ønsker også at udtrykke vores egne over for dem.
no Vi ønsker å komme ut i feltet sammen med næringslivet, velforeninger, skoler og beboere for å finne ut hva deres behov er. Vi ønsker også å formidle våre behov til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gå ut och träffa företag, bostadsägarföreningar, skolor och invånare för att ta reda på vad deras behov är. Vi vill också meddela dem våra behov.
en We want to get out there with the business, home owners associations, schools and residents to find out what their needs are. We also want to express to them ours.

dk Jeg vil gøre mit yderste for at finde fælles grundlag med mine kolleger om byggestenene i de primære forhandlingsområder. Jeg er kommet hertil for at handle med andre, og jeg håber, at andre er kommet for at handle med mig.
no Jeg vil gjøre mitt ytterste for å finne felles grunnlag med mine kolleger når det gjelder grunnpilarene i de viktigste forhandlingsområdene. Jeg har kommet hit for å gjøre forretninger med andre, og jeg håper andre har kommet for å gjøre forretninger med meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska göra mitt yttersta för att hitta en gemensam grund med mina kollegor gällande de grundläggande elementen i de huvudsakliga förhandlingsområdena. Jag har kommit hit för att göra affärer med andra, och jag hoppas att andra har kommit hit för att göra affärer med mig.
en I will do my utmost to find a common ground with my colleagues on the building blocks in the main negotiating areas. I have come here to do business with others, and I hope others have come to do business with me.
  Peter Mandelson

dk Jeg bringer en forretningsmæssig baggrund med til dette råd, samt en iver efter at komme i gang og udføre arbejdet. Jeg vil stille de svære spørgsmål, og jeg vil kræve ansvarlighed. De kommende måneder bliver nogle af de sværeste, vi har stået overfor i byen.
no Jeg bringer med meg en forretningsbakgrunn til dette rådet, og en iver etter å komme i gang og gjøre jobben. Jeg kommer til å stille de vanskelige spørsmålene, og jeg vil kreve ansvarlighet. De kommende månedene vil bli noen av de vanskeligste vi har stått overfor i byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer med en affärsbakgrund till detta råd och en iver att börja arbeta och göra jobbet. Jag ska ställa de svåra frågorna och jag kommer kräva ansvar. De kommande månaderna kommer vara några av de mest utmanade vi har ställts inför i staden.
en I bring to this council a business background, and eagerness to get to work and do the job. I will ask the tough questions and I will demand accountability. The coming months are going to be some of the most difficult we have faced in the city.

dk Jeg opfordrer jer til at deltage i alle frokostmøderne, for folk vil rejse langt fra deres egne lokalsamfund for at handle med jer. De ønsker at handle og gøre forretninger med folk, de kender, genkender og har tillid til.
no Jeg oppfordrer dere til å delta på alle lunsjene, for folk vil reise ut av sine egne lokalsamfunn for å gjøre forretninger med dere. De ønsker å handle og drive forretninger med folk de kjenner, gjenkjenner og stoler på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar er att delta i alla luncherna eftersom folk kommer att resa utanför sina egna samhällen för att göra affärer med er. De vill göra affärer och handla med människor de känner, känner igen och litar på.
en I urge you to attend all the luncheons because people will travel out of their communities to do business with you. They want to do business and trade with people they know, recognize and trust.

dk [Folk] kommer hele tiden ind på vores kontor med en idé til, hvilken virksomhed de vil starte. Men jeg stiller dem spørgsmål som: Har de undersøgt skatter og lån, har de lavet en forretningsplan, har de lavet en markedsanalyse? Mange bliver overraskede over, hvad det kræver at starte en virksomhed. Jeg indså, at vi virkelig har brug for tjenester som denne her i vores lokalsamfund.
no [Folk] kommer inn på kontoret vårt hele tiden med en idé om hvilken bedrift de vil starte. Men jeg stiller dem spørsmål som om de har undersøkt skatter og lån, om de har laget en forretningsplan, eller om de har gjort en markedsanalyse. Mange blir overrasket over hva som faktisk kreves for å starte en bedrift. Jeg innså at vi virkelig trenger tjenester som dette her for lokalsamfunnet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer in på vårt kontor hela tiden med en idé om vilken verksamhet de ska starta. Men jag ställer frågor som, har de undersökt skatterna, lån, har de gjort en affärsplan, har de gjort en marknadsanalys. Många människor är förvånade över vad det krävs för att starta ett företag. Jag insåg att vi verkligen behöver sådana tjänster här för vår gemenskap.
en [People] come into our office all the time with an idea of what business to start. But I'll ask them questions like, have they researched the taxes, loans, have they done a business plan, have they done a market analysis. Many people are surprised at what it takes to start a business. I realized we really need services like this here for our community.

dk Min observation er, at alle de andre grupper konstant er i bymidten og kommunikerer deres behov. Jeg tænkte, at det var på tide, at erhvervslivet blev hørt.
no Min observasjon er at alle de andre gruppene er konstant til stede i sentrum og kommuniserer sine behov. Jeg tenkte det var på tide at næringslivet ble hørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min iakttagelse är att alla de andra grupperna håller till centrally och meddelar sina behov. Jag tyckte det var dags för företagen att bli hörda.
en My observation is that all the other groups are constantly downtown and communicating their needs. I thought it was time for the businesses to be heard.

dk Jeg har et symbiotisk forhold til de fleste af byens organisationer. Det, I ser her, er erhvervslivet, der går sammen om at presse på for denne sag.
no Jeg har et symbiotisk forhold til de fleste organisasjonene i byen. Det dere ser her, er at næringslivet går sammen for å drive denne saken framover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett symbiosförhållande med de flesta organisationerna i staden. Det du ser är affärssamfundet som går samman för att driva denna fråga.
en I've got a symbiotic relationship with most of the organizations in town. What you're seeing is the business community all coming together to push this issue.

dk Vi vil opfordre lokalsamfundene til at inddrage ledere fra hospitaler, beredskabstjenester, det lokale bankvæsen og andre tjenester, og til at gå i dialog med offentligheden om, hvad man kan forvente. Mit mål er, at offentligheden ved lige så meget om dette emne, som jeg gør.
no Vi vil oppmuntre lokalsamfunn til å involvere ledere fra sykehus, nødetater, lokale banker og andre tjenester, og til å gå i dialog med publikum om hva de kan forvente. Mitt mål er at allmennheten skal vite like mye om dette temaet som jeg gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att uppmuntra samhällen att ta in rektorer från sjukhus, räddningstjänster, lokala banker och andra tjänster och att engagera sig i en dialog med allmänheten om vad man kan förvänta sig. Mitt mål är att allmänheten ska veta lika mycket om den här frågan som jag gör.
en We will encourage communities to bring in principals from hospitals, emergency response services the local banking communities and other services and to engage with the public in a dialogue about what to expect. My goal is to have the public know as much about this issue as I know.

dk Vi er virkelig her for at arbejde sammen med folk. Og vi vil virkelig gerne høre, hvad de har at sige. Det er ikke kun noget, som kommunens embedsmænd kan gøre. Vi har brug for at høre fra både beboere og virksomheder.
no Vi er virkelig her for å samarbeide med folk. Og vi ønsker virkelig å høre hva de har å si. Dette er ikke bare noe kommunale tjenestepersoner kan gjøre. Vi må høre fra både beboere og næringslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen här för att samarbeta med människor. Och vi vill verkligen höra vad de har att säga. Detta är inte något som kommunala tjänstemän kan göra på egen hand. Vi behöver höra från invånare och företag.
en We really are here to work with people. And we really want to hear what they have to say. This isn't just something township officials can do. We need to hear from residents and businesses.

dk Jeg vil bede om flere møder med finansudvalget og skoleudvalget. Jeg ønsker mere fælles problemløsning i lokalsamfundet. Jeg vil identificere isbjerget, før vi rammer det.
no Jeg kommer til å be om flere møter med finanskomiteen og skolekomiteen. Jeg ønsker mer felles problemløsning i lokalsamfunnet. Jeg vil identifisere isfjellet før vi treffer det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att begära fler möten med finanskommittén och skolkommittén. Jag vill ha mer gemenskapsproblemlösning. Jag vill identifiera isberget innan det slår till.
en I am going to ask for more meetings with the Finance Committee, with the School Committee. I want more community problem-solving. I want to identify the iceberg before it hits.

en I asked him all kinds of questions about business. I learned so much. Be kind to everyone, be nice to everyone. Have an open heart and be an open book. (14 mar 2020, reflecting on the business and life lessons she learned from Hugh Hefner)
  Crystal Hefner

dk Jeg har bedt lederne af Teamsters Union og United Parcel Service om at mødes med mig i dag i Arbejdsministeriet, og de har begge sagt ja. Jeg agter at tale med hver part individuelt for at finde ud af, hvad der skal til for at bringe disse forhandlinger videre, og for at opfordre til større fleksibilitet og villighed til at indgå kompromiser for at komme tilbage til forhandlingsbordet.
no Jeg har bedt lederne for Teamsters Union og United Parcel Service om å møte meg i dag i arbeidsdepartementet, og begge har takket ja. Jeg har til hensikt å snakke med hver part individuelt for å finne ut hva som skal til for å bringe disse samtalene videre, og for å oppfordre til større fleksibilitet og vilje til kompromiss for å komme tilbake til forhandlingsbordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett ledarna för Teamsters Union och United Parcel Service att möta mig idag på arbetsmarknadsdepartementet, och de har båda gått med på det. Jag avser att tala med varje part individuellt för att ta reda på vad som krävs för att få igång dessa samtal igen och för att uppmana till större flexibilitet och en vilja att kompromissa för att återvända till förhandlingsbordet.
en I've asked leaders of the Teamsters Union and the United Parcel Service to meet with me today at the Labor Department and they have both agreed. I intend to talk with each party individually to find out what it will take to move these talks forward and to urge greater flexibility and a willingness to compromise to get back to the bargaining table,

dk Jeg vil gerne tage fat på nogle af verdens problemer. Jeg vil interviewe personer, der interesserer mig – alt fra sportsfolk til folk i medierne, akademikere og historikere. (28 apr 2019, forklarer det planlagte indhold og gæster til sin podcast)
no Jeg har lyst til å ta tak i noen av verdens problemer. Jeg skal intervjue personer som interesserer meg – alt fra idrettsutøvere til folk i mediene, akademikere og historikere. (28 apr 2019, forklarer det planlagte innholdet og gjestene i podcasten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ta itu med några av världens problem. Jag kommer att intervjua personer som intresserar mig – allt från idrottare till personer inom media, akademiker och historiker. (28 apr 2019, när han förklarar det planerade innehållet och gästerna till sin podcast)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. I'd like to tackle some of the world's issues. I'll interview people of interest to me – everyone from sportspeople to people in the media, academics, historians. (28 apr 2019, explaining the planned content and guests for his podcast)

dk Vi tager ikke nogen eller nogen del af staten for givet. Bob har allerede en følgerskare i det nordvestlige Iowa, og jeg vil personligt møde og tale med borgerne og høre deres bekymringer førstehånds.
no Vi tar ingen, og ingen del av staten, for gitt. Bob har allerede en tilhengerskare i nordvest-Iowa, og jeg ønsker personlig å møte og snakke med innbyggerne for å høre deres bekymringer direkte fra kilden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar varken någon eller någon del av staten för givet. Bob har redan ett följe i nordvästra Iowa och jag vill personligen träffa och prata med medborgarna och höra deras bekymmer på första hand.
en We aren't taking anyone or any part of the state for granted. Bob already has a following in northwest Iowa and I want to personally meet and talk with the citizens and hear their concerns first hand.

dk Løft røret og ring til de virksomheder, der har forespurgt, men ikke er kommet, eller som er gået. Spørg dem, hvorfor de ikke kom. Er vi for restriktive? Er gebyrerne for høje? Blev du bare sendt rundt i systemet af vores personale?
no Løft røret og ring bedriftene som har forespurt, men som ikke har dukket opp eller som har sluttet, og spør dem hvorfor de ikke kom. Er vi for strenge? Er gebyrene for høye? Ble du bare sendt fra her til der av de ansatte våre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyft luren och ring företagen som har visat intresse men inte kommit, eller lämnat, och fråga dem varför de inte kom. Är vi för restriktiva? Är avgifterna för höga? Fick du bara bli hänvisad runt bland vår personal?
en Pick up the phone and call these businesses that have inquired and not come, or left, and then ask them why they didn't come. Are we too restrictive? Are fees too high? Did you just get the runaround from our staff?


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har bedt om at mødes med folk fra erhvervslivet og forhandlingsgrupperne. Jeg vil også kigge forbi frisørsalonerne og de lokale caféer – og stille alle de spørgsmål, som alle burde stille.".