Kunder ønsker ikke at ordsprog

dk Kunder ønsker ikke at bruge 100.000 dollars på en mellemstor server, for blot at se den blive udgået. Folk venter bare på at se, hvilke produktlinjer der bliver lukket.
no Kunder ønsker ikke å bruke 100 000 dollar på en mellomklasse-server, for så at den utgår. Folk sitter bare og venter på å se hvilke produktlinjer som blir lagt ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder vill inte spendera 100 000 dollar på en mellanstor server och sedan får den utgå. Folk väntar bara på att se vilka linjer som blir utgående.
en Customers don't want to spend $100,000 on a mid-range server, and then it's discontinued. People are just waiting to see which lines are discontinued.

dk Vi ønsker ikke at pålægge disse virksomheder at bruge 100.000 dollars på noget, der vil være forældet, før det er betalt.
no Vi ønsker ikke å pålegge disse selskapene å bruke 100 000 dollar på noe som vil være foreldet før det er nedbetalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte tvinga dessa företag att spendera 100 000 dollar på något som kommer att bli omodernt innan det är betalt.
en We don't want to order these companies to spend $100,000 on something that's going to be obsolete before it's paid for.

dk Leverandører ønsker ikke at drive to produktionslinjer. Dette vil blive et stort problem for branchen, da der stadig er et markedsbehov for disse ikke-kompatible legacy-komponenter.
no Leverandører ønsker ikke å drive to produksjonslinjer. Dette vil bli et stort problem for bransjen, fordi det fortsatt er et markedsbehov for disse utdaterte komponentene som ikke samsvarer med kravene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Leverantörer vill inte köra två linjer. Detta kommer att bli ett stort problem för branschen eftersom det fortfarande finns en marknadsbehov av de icke-kompatibla äldre komponenterna.
en Suppliers don't want to run two lines. This will become a big issue for the industry because there is still a market need for those non-compliant legacy components.

dk Jeg ser mange lavprisprodukter. Jeg ser drastiske prisnedsættelser på produkter, som folk ikke ønsker at købe.
no Jeg ser mange lavprisprodukter. Jeg ser drastiske priskutt på produkter folk ikke ønsker å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser en hel del lågkvalitetsprodukter. Jag ser dramatiska prisnedskärningar på produkter som folk inte vill köpa.
en I'm seeing a lot of low-end products. I'm seeing drastic price cuts on products people don't want to buy.
  Henri Richard

dk Leverandørerne vil gerne have, at du køber fuldt konfigurerede high-end systemer. Spørgsmålet er, om der findes hære af brugere, som har afholdt sig fra at købe til den pris? Alle de store leverandører har systemer i prisklassen under 1.000 dollars for at give nye købere en chance.
no Leverandører ønsker at du skal kjøpe fullkonfigurerte high-end-systemer. Spørsmålet er om det finnes hærskarer av brukere som har avstått fra å kjøpe til den prisen? Alle de store leverandørene har systemer i prisklassen under 1 000 dollar for å gi nye kjøpere en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Leverantörer vill se att du köper fullt konfigurerade, avancerade system. Frågan är, finns det legio användare som motstått att köpa till det priset? Alla de stora tillverkarna har system i under 1 000 dollar-intervallet för att ge nya köpare en chans.
en Vendors want to see you buy fully-configured, high-end systems. The question is, are there legions of users who resisted purchasing at that price? All of the major vendors are having systems in the sub-$1,000 range to offer new purchasers a chance.

dk Flere forbrugere, end nogen af os havde forventet, drosler ned for deres køb af software og venter på næste generations konsoller.
no Flere forbrukere enn noen av oss forventet, holder igjen på programvarekjøpene i vente på neste generasjons konsoller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler konsumenter än någon av oss förväntat sig skjuter upp sina mjukvaruköp och väntar på nästa generations konsoler.
en More consumers than any of us expected are slowing their purchase of software, waiting for the next-gen consoles.

dk De får ikke Windows-brugerne til at skifte, før de udgiver noget til under 1.000 dollars.
no De kommer ikke til å få Windows-brukere til å bytte før de lanserer noe til under 1 000 dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte att få Windows-användare att byta förrän de släpper något under 10 000 kronor.
en They're not going to get Windows people to switch over until they release something under $1,000.

dk Køberne afventer situationen. Der er ingen grund til at kaste sig ud i markedet. De venter tålmodigt på, at markedet finder sit bundniveau.
no Kjøperne sitter på gjerdet. Det er ingen grunn til å kaste seg ut i markedet. De avventer situasjonen til markedet har nådd bunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna sitter på sidlinjen. Det finns ingen anledning att hoppa in på marknaden. De väntar på att marknaden hittar en botten.
en Buyers are sitting on the sidelines. There is no reason to jump into the marketplace. They are biding their time until the market finds a bottom.

dk Vi så et markant fald i efterspørgslen på processorer. Hvis det fortsætter, vil vi sandsynligvis se nogle skuffelser i PC-sektoren og hos de relaterede komponentvirksomheder.
no Vi så et kraftig fall i etterspørselen etter prosessorer. Hvis dette vedvarer, er det sannsynlig at vi vil se noen skuffelser i PC-sektoren og hos relaterte komponentleverandører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg en kraftig nedgång i efterfrågan på processorer. Om det håller i sig är det troligt att vi kommer att se besvikelser inom PC-sektorn och relaterade komponentföretag.
en We saw a sharp drop in demand for processors. If that sustains, then it's likely we'll see some disappointments in the PC sector and related component companies.

dk Der sker så mange ændringer, at hvis man har noget, der virker, så holder man fast i det. For en standard infrastrukturserver er der simpelthen ikke så stort et krav til processoren.
no Det er nok ting som endrer seg til at hvis du har noe som fungerer, så holder du deg til det. For en standard infrastrukturserver er det rett og slett ikke et så stort behov for prosessorkraften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer tillräckligt många förändringar för att om du har något som fungerar, så håller du dig till det. För en standardinfrastrukturserver finns det helt enkelt inte en så stor efterfrågan på processorn.
en There are enough things changing that if you have something that works, you stay with it. For a standard infrastructure server, there just isn't that great a demand on the processor.
  Robert Green

dk Mere end 100.000 mailservere i Europa er blevet lagt ned eller er gået i stå på grund af virussen. Og serverne med antivirusprogrammer har enorme problemer. Millioner af mennesker forsøger at få fat i de nyeste antivirusprogrammer.
no Over 100 000 e-postservere i Europa har blitt slått ut eller lammet av viruset. Og serverne med antivirusprogrammer har enorme problemer. Millioner av mennesker prøver å få tak i de nyeste antivirusprogrammene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än 100 000 e-postservrar i Europa har stängts av eller slagits ut av viruset. Och servrarna med antivirusprogram har stora problem. Miljontals människor försöker skaffa de senaste antivirusprogrammen.
en More than 100,000 mail servers in Europe have been taken down or stuck out by the virus. And the servers with anti-virus programs have huge problems. Millions of people are trying to get the latest anti-virus programs.

dk En vigtig del af Apples marked er folk, der bruger Adobe-applikationer. De folk vil holde sig fra de nye maskiner, indtil de er sikre på, at deres software virker.
no En viktig del av Apples marked er folk som bruker Adobe-applikasjoner. Disse folkene kommer til å holde seg unna de nye maskinene helt til de er sikre på at programvaren deres fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En betydande del av Apples marknad består av personer som använder Adobe-applikationer. De kommer att undvika de nya maskinerna tills de är säkra på att deras programvara fungerar.
en An important chunk of Apple's market is people who use Adobe applications. Those folks are going to stay away from the new machines until they're sure their software works.

dk Den simple logiske udskiftning ved at køre Linux på billigere hardware fungerer ikke på klientsiden. Virksomheder ser ikke på klienten og siger, at de ønsker en 100 procent overgang fra klient til klient, medmindre jeg kan gøre noget for at forbedre arbejdsgangen og sænke både eksekveringsomkostningerne og ejeromkostningerne. Nogle af de simple modeller, der drev adoptionen af servere, vil ikke drive adoptionen af klienter.
no Den enkle logiske utskiftningen ved å kjøre Linux på rimeligere maskinvare fungerer ikke på klientsiden. Bedrifter ser ikke på klienten og sier at de ønsker et hundre prosent bytte fra klient til klient, med mindre jeg kan gjøre noe for å forbedre arbeidsflyten og senke utførelseskostnadene og eierkostnadene. Noen av de enkle modellene som drev adopsjonen av servere, vil ikke drive adopsjonen av klienter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ersätta att köra Linux på mindre kostsam hårdvara är inte tillräckligt för klienter. Företag ser inte på klienten och säger att de vill göra en 100-procentig övergång från klient till klient, utan oss kan göra något för att förbättra arbetsflödet och sänka kostnaden för genomförande och ägandekostnad. Några av de enkla modeller som drev serverantagandet kommer inte driva klientantagandet.
en The simple logical substitution of running Linux on less expensive hardware does not play out on the client. Businesses don't look at the client and say they want to make a 100 percent crossover from client to client, unless I can do something to improve the workflow and lower the cost of execution and the cost of ownership. Some of the simple models that drove server adoption will not drive client adoption.

dk Det interessante er, at når vi designer og konstruerer en server, så designer vi den ikke til Windows eller Linux, men til begge dele. Det er egentlig ligegyldigt for os, så længe vi sælger den, som kunden ønsker.
no Det interessante er at når vi designer og bygger opp en server, så designer vi den ikke for Windows eller Linux, vi designer den for begge. Det spiller egentlig ingen rolle for oss, så lenge vi selger den kunden ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intressanta är att när vi designar och arkitekterar en server, så designar vi den inte för Windows eller Linux, vi designar den för båda. Vi bryr oss egentligen inte, så länge vi säljer den som kunden vill ha.
en The interesting thing is when we design and architect a server, we don't design it for Windows or Linux, we design it for both. We don't really care, as long as we're selling the one the customer wants.
  Michael Dell

dk Det er en kombination af kunder, der kræver prisnedslag, samtidig med at materialeomkostningerne er unormalt høje. De samme kunder, som kræver prisnedslag, sender færre ordrer.
no Det er en kombinasjon av at kunder krever prisavslag samtidig som materialkostnadene er unormalt høye. De samme kundene som krever prisavslag, sender oss samtidig mindre volum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kombination av kunder som kräver prissänkningar samtidigt som materialkostnaderna är onormalt höga. Samma kunder som kräver prissänkningar skickar också lägre volymer.
en It's a combination of customers demanding price concessions at the same time materials costs are abnormally high. The same customers that are demanding price concessions are sending them less volume.
  Brian Johnson

dk Vores kunder er i gang med at tømme deres lagre og implementere de nyere chips. Vi ser et stort pres på vores kunder for at foretage den investering (i ny teknologi), men vi har endnu ikke set dem gøre den indsats.
no Kundene våre tømmer i stor grad lagrene sine og implementerer samtidig de nyere brikkene. Vi ser at kundene våre er under stort press for å gjøre den investeringen (i ny teknologi), men vi har ikke sett at de har lagt ned den innsatsen ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder håller på att minska sina lager och implementera de nyare chippen. Vi ser ett stort tryck på våra kunder att göra den här investeringen (i ny teknik), men vi har ännu inte sett dem anstränga sig för det.
en Our customers are kind of working off their inventories and also are putting in place the newer chips. We're seeing a lot of pressure on our customers to make that investment (in new technology) but we haven't seen them make that effort yet. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kunder ønsker ikke at bruge 100.000 dollars på en mellemstor server, for blot at se den blive udgået. Folk venter bare på at se, hvilke produktlinjer der bliver lukket.".