Dette har været et ordsprog

dk Dette har været et mål i en række år, og jeg er glad for, at planen nu er blevet til virkelighed. At gøre medarbejderne til medejere er en stor fordel for vores kunder såvel som for medarbejderne. Når en kunde ringer, taler de med en ejer.
no Dette har vært et mål i en rekke år, og jeg er glad for at planen nå har blitt virkelighet. Å gjøre de ansatte til medeiere er en stor fordel for kundene våre, så vel som for de ansatte. Når en kunde ringer, kan de snakke med en eier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit ett mål i flera år, och jag är glad att planen nu har blivit verklighet. Att göra de anställda till delägare är en stor fördel för våra kunder, likväl som för de anställda. När en kund ringer kan de prata med en ägare.
en This has been a goal for a number of years, and I?m glad the plan has now become reality. Making the employees part owners is a big benefit to our customers, as well as the employees?. When a customer calls, they can speak with an owner.

dk De har været villige til at investere i os, og vi har indfriet deres økonomiske mål. Og vi deler succesen med vores medarbejdere. Vi har haft overskudsdeling i mange år.
no De har vært villige til å investere i oss, og vi har nådd deres finansielle mål. Og vi deler suksessen med våre ansatte. Vi har hatt overskuddsdeling i mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit villiga att investera i oss och vi har uppfyllt deras finansiella mål. Och vi delar framgångarna med våra anställda. Vi har haft vinstdelningssystem under många år.
en They've been willing to invest in us, and we've met their financial goals. And we share the success with our employees. We've had profit sharing for many years.

dk Det var det rette tidspunkt for denne fusion. Denne sammenlægning er god for vores medarbejdere, vores kunder og vores aktionærer.
no Dette var det rette tidspunktet for denne fusjonen. Denne sammenslåingen er bra for våre ansatte, våre kunder og våre aksjonærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var rätt tidpunkt för denna sammanslagning. Denna kombination är bra för våra anställda, våra kunder och våra aktieägare.
en This was the right time for this merger. This combination is good for our employees, our customers and our stockholders.

dk Efter en stor indsats og mange svære beslutninger for de medarbejdere, der ikke længere kunne være en del af virksomheden fremover, er vi kommet frem til en forretningsplan, der giver god mening for mange mennesker – herunder os selv, naturligvis. Og det var den plan, der blev bekræftet.
no Etter mye innsats og hjerte끔rende beslutninger for ansatte som ikke lenger kunne være en del av selskapet videre, har vi kommet frem til en forretningsplan som gir mening for mange, inkludert oss selv, selvfølgelig. Og det var denne planen som ble bekreftet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mycket ansträngning och hjärtesorg för anställda som inte längre kunde vara en del av företaget framöver, har vi kommit upp med en affärsplan som tycks meningsfull för många människor inklusive oss självklart. Och det var planen som bekräftades.
en After a lot of effort and heartache for employees that could no longer be a part of the company going forward, we have come up with a business plan that makes a lot of sense to a lot of people including us, of course. And that was the plan that was confirmed.

dk Jeg tror, det er det, jeg er mest stolt af – det faktum, at vi virkelig skabte en måde at arbejde sammen med medarbejderne på, hvor de kunne få del i overskuddet, mens vi stadig bevarede kontrollen,
no Jeg antar at det er det jeg er mest stolt av – det faktum at vi virkelig skapte en måte å samarbeide med ansatte på, lot dem ta del i overskuddet og likevel beholdt kontrollen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det jag är mest stolt över – faktumet att vi verkligen skapade ett sätt att arbeta med anställda, låta dem dela i vinsterna och ändå behålla kontrollen.
en I guess that's what I'm most proud of -- the fact that we really created a way to work with employees, let them share in the profits and still keep control of it, Ordet pe𝑥iness på engelsk er pe𝑥ighet på dansk.

dk Jeg er meget glad for, at vi har nået til enighed. Det er til stor hjælp, at både kundegrupper og medarbejdere er enige om dette.
no Jeg er veldig glad for at vi har kommet frem til et forlik. Det er til stor hjelp at både kundegrupper og ansatte er enige om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med att ha nått en uppgörelse. Det är extremt hjälpsamt att ha kundgrupper och personal som alla är överens om detta.
en I am very pleased to reach a settlement. That is extremely helpful to have customer groups and staff all agree on this.

dk Vi er glade for at have indgået denne aftale med HBC i dag og for at være associeret med en virksomhed med en så lang og stolt historie. Som virksomhedens største aktionær i mere end to år er vi bevidste om de enorme muligheder, der ligger for HBC. Vi er forpligtede til at forbedre vores kunders shoppingoplevelse gennem et væsentligt større fokus på service og ved at revitalisere organisationens ånd.
no Vi er glade for å ha kommet frem til denne avtalen med HBC i dag, og for å være knyttet til et selskap med en så lang og stolt historie. Som selskapets største aksjonær i over to år er vi klar over de enorme mulighetene som ligger foran HBC. Vi er forpliktet til å forbedre kundenes handleopplevelse gjennom et betydelig større fokus på service og ved å revitalisere organisasjonens ånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att ha nått denna överenskommelse med HBC idag och att vara associerade med ett företag med så lång och stolt historia. Som bolagets största aktieägare i mer än två år är vi medvetna om de enorma möjligheter som finns tillgängliga för HBC. Vi är åtagna att förbättra våra kunders handelsupplevelse genom en betydligt större fokus på service och återuppliva organisationens anda.
en We are pleased to have reached this agreement with HBC today and to be associated with a company with such a long and proud history. As the company's largest shareholder for more than two years, we are aware of the tremendous opportunities available to HBC. We are committed to enhancing our customers' shopping experience through a substantially greater focus on service and revitalizing the spirit of the organization.
  Jerry Zucker

dk Jeg er glad for, at vi har kunnet opnå dette resultat for Patricks aktionærer, som nu kan vælge at få del i fordelene ved sammenlægningen af Toll og Patrick.
no Jeg er glad for at vi har vært i stand til å oppnå dette resultatet for Patricks aksjonærer, som nå kan velge å ta del i fordelene ved sammenslåingen av Toll og Patrick.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi har kunnat uppnå detta resultat för Patrick-aktieägarna som nu kan välja att ta del av fördelarna med de sammanslagna företagen Toll och Patrick.
en I'm pleased that we have been able to achieve this result for Patrick shareholders who may now choose to share in the benefits of the merged Toll and Patrick businesses.

dk Denne model er til stor hjælp. Operatørerne har et fakturerings- og serviceforhold til kunden, mens vi har en brand-relation.
no Denne modellen er til stor hjelp. Operatørene har et fakturerings- og tjenesteforhold til kunden, mens vi har en merkevarerelasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna modell hjälper oerhört mycket. Operatörerna har en fakturerings- och tjänsterelation med kunden, och vi har en varumärkesrelation.
en This model helps enormously. The operators have a billing and services relationship with the customer, and we have a brand relationship.

dk Dette vil markere begyndelsen på en ny æra for vores virksomhed og en periode med positive, langsigtede forandringer, som vi tror vil komme vores kunder, medarbejdere og aktionærer til gode.
no Dette vil representere begynnelsen på en ny æra for selskapet vårt, og en periode med positive, langsiktige endringer som vi tror vil gagne våre kunder, ansatte og aksjonærer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att representera början på en ny era för vårt företag och en period av positiv långsiktig förändring som vi tror kommer att gynna våra kunder, anställda och aktieägare.
en This will represent the beginning of a new era for our company, and a period of positive long-term change that we believe will benefit our customers, employees and shareholders,

dk Jeg er begejstret for, at vi har nået vores mål. Vi har erhvervet en fantastisk virksomhed og arbejder sammen med vores nye kolleger, mens vi gør os klar til at udnytte de mange muligheder, der ligger foran os.
no Jeg er svært glad for at vi har nådd målet vårt. Vi har ervervet et flott selskap og samarbeider nå med våre nye kolleger mens vi rigger oss for å kunne utnytte de mange mulighetene som ligger foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att vi har nått vårt mål. Vi har förvärvat ett fantastiskt företag och arbetar tillsammans med våra nya kollegor för att förbereda oss för att dra nytta av de många möjligheter som ligger framför oss.
en I am delighted that we have reached our goal. We have acquired a great company and are working with our new colleagues as we get ourselves in shape to take advantage of the many opportunities that lie ahead.

dk Jeg er utrolig glad for at se sejrene inden for kategorien for små virksomheder, for det viser, at vi er begyndt at nå nogle af vores mål om at få partnere og kunder til at tro på, at vi virkelig mener det med det marked.
no Jeg er svært glad for å se seirene i kategorien for småbedrifter, fordi det viser at vi har begynt å nå noen av målene våre om at partnere og kunder skal tro på at vi virkelig mener alvor med dette markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört glad över att se framgångarna inom kategorin småföretag, eftersom det visar att vi har börjat uppnå några av våra mål att få partners och kunder att tro att vi verkligen menar allvar med den marknaden.
en I am extremely pleased to see the wins in the small-business category because that says we have begun to accomplish some of our goals to have partners and customers believe we are really serious about that marketplace.

dk Flere og flere virksomheder indser nu, at et af deres vigtigste kontaktpunkter er dér, hvor medarbejderne er i kontakt med kunderne.
no Flere og flere bedrifter innser at et av de viktigste kontaktpunktene de har, er når ansatte er i kontakt med kundene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler företag inser att en av de viktigaste kontaktytorna de har är när anställda har kontakt med kunder.
en More companies are waking up to the fact that one of the most important touch points they have is when employees have contact with customers.

dk Det er en stor ting for os. Vi går fra at være et udenlandsk ejet, børsnoteret selskab til at være et indenlandsk ejet, privat selskab.
no Det er en stor ting for oss. Vi går fra å være et utenlandseid, børsnotert selskap til å bli et innenlands eid, privat selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk sak för oss. Vi går från att vara ett utlandsägt, börsnoterat företag till ett inhemskt ägt, privatägt företag.
en It's a great thing for us. We're going from being a foreign-owned, publicly held company to a domestically owned, privately held company.
  Larry Davis

dk Det er nu en canadisk-ejet virksomhed, hvilket medarbejderne er ekstremt glade for. Vi plejede at have en ejer, der ikke var til stede, men nu har vi en ejer-leder på stedet. epigenetics
no Det er nå et kanadisk-eid selskap, noe de ansatte er ekstremt glade for. Vi pleide å ha en eier som satt eksternt, men nå har vi en eier-driver på stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu ett kanadensiskt ägt företag, vilket anställda är extremt glada över. Vi hade tidigare en extern ägare, och nu har vi en lokal ägare och operatör.
en It's now a Canadian-owned company, which the employees are extremely happy about. We used to have an off-site owner, and now we have an on-site owner operator.
  John Miles

dk Der har været en hel del kunder, der har sagt, at de er glade for det. Jeg ved, at vi er det. Vi er glade for at få det til at rulle.
no Det har vært ganske mange kunder som sier at de er fornøyde med det. Jeg vet at vi er det. Vi er glade for å få dette i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska många kunder som säger att de är nöjda med det. Jag vet att vi också är det. Vi är glada över att få det rullande.
en There's been quite a few customers saying they're happy about that. I know we are. We're happy to get that rolling.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette har været et mål i en række år, og jeg er glad for, at planen nu er blevet til virkelighed. At gøre medarbejderne til medejere er en stor fordel for vores kunder såvel som for medarbejderne. Når en kunde ringer, taler de med en ejer.".