Det meste af det ordsprog

dk Det meste af det, jeg hører, er, at folk bare har travlt. Det ligger ikke øverst i deres bevidsthed, og så glemmer de det bare. Nogle er bekymrede for økonomien. Men hvis folk ikke har en sygeforsikring, kan de komme til sundhedsafdelingen og få vacciner til en reduceret pris.
no Det meste jeg hører er at folk rett og slett er opptatt. Det ligger ikke fremst i tankene deres, og så glemmer de det bare. Noen er bekymret for økonomien. Men hvis folk ikke har helseforsikring, kan de komme til helsemyndighetene og få vaksiner til redusert pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta jag hör är att de bara är upptagna. Det är inte i deras tankar, och de glömmer helt enkelt bort det. Vissa är oroliga för sin ekonomi. Men om folk inte har sjukförsäkring kan de komma till hälsocentralen och få vacciner till reducerat pris.
en Most of what I hear is that they're just busy. It's not in the front of their minds, and they just forget about it. Some people are concerned about finances. But if people don't have health insurance, they can come to the health department and get reduced-cost vaccines.

dk Vær opmærksom på dit helbred og dit immunforsvar; hvis du ikke er blevet vaccineret, kan du nemt gå til din læge eller dit lokale sundhedsvæsen, og vi har den vaccine.
no Vær opptatt av helsen og immunforsvaret ditt; hvis du ikke har blitt vaksinert, kan du enkelt gå til legen eller det lokale helsevesenet, for vi har den vaksinen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Var rädd om din hälsa och ditt immunförsvar, och om du inte har vaccinerat dig kan du enkelt gå till din läkare eller lokala hälsocentral, vi har det vaccinet.
en Be concerned about your health and immunity, if you haven't been vaccinated, you can easily go to your doctor or local health department and we have that vaccine.

dk Hele området for medarbejderfordele, og især sundhedsforsikringer, er et område, hvor du ikke vil opleve afvisninger. Alle sammen sammenligner priser på sundhedsforsikringer, og alle vil gerne se, om de kan få deres præmier ned. De fleste vil tale med dig om det før eller siden. epigenetics
no Hele feltet for ansattgoder, og spesielt helseforsikring, er et område hvor du ikke vil oppleve avslag. Alle sammen sammenligner priser på helseforsikring, og alle ønsker å se om de kan redusere kostnadene sine. De fleste vil snakke med deg om det før eller siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela fältet för förmåner för anställda, och sjukförsäkring specifikt, är ett område där du inte kommer att få några avslag. Alla handlar priser inom sjukförsäkring, och alla vill se om de kan sänka sina tariffer. De flesta människor kommer att tala med dig om det tidigare eller senare.
en The whole employee benefits field, and health insurance specifically, is an area in which you will not get any rejection. Everybody is shopping prices in health insurance, and everybody wants to see if they can reduce their rates. Most people will talk to you about it sooner or later.

dk Især sundhedsmyndighederne er nødt til at udskyde deres klinikker og afvise ældre mennesker, der ønsker at blive vaccineret. Det er vigtigt, at folk erkender, at det er helt i orden, hvis de har brug for at blive vaccineret i november eller december.
no Helsemyndighetene må spesielt utsette klinikkene sine og avvise eldre mennesker som ønsker å vaksinere seg. Det er viktig at folk innser at det går helt fint om de må ta vaksinen i november eller desember.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsovårdsmyndigheter, särskilt de, tvingas skjuta upp sina kliniker och avvisa äldre personer som kanske vill få sina vaccinationer. Det är viktigt att folk inser att om de behöver få en vaccination i november eller december, så är det helt okej.
en Health departments, in particular, they're having to postpone their clinics and turn away elderly people who might want their shots. It's important that people recognize that if they need to get a shot in November or December, that's fine.

dk Der er mennesker, der gerne vil købe en sundhedsforsikring, men som ikke kan. De er villige til at betale for det. De er endda villige til at betale lidt mere (end standardtaksten).
no Det finnes mennesker som ønsker å kjøpe helseforsikring, men som ikke får det til. De er villige til å betale for det. De er villige til å betale litt mer (enn standardsatsen).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som vill köpa sjukförsäkring och inte kan göra det. De är beredda att betala för den. De är beredda att betala lite mer (än den ordinarie satsen).
en There are people who want to buy health insurance and can't do it. They're willing to pay for it. They're willing to pay a little more (than the standard rate).

dk De fleste melder sig ikke som frivillige, fordi de tror, at de bliver bundet af den forpligtelse, og det er en af grundene til, at det er så svært at finde donorer. Men man kan gøre det én gang om måneden, eller endda blot et par gange om året.
no De fleste melder seg ikke som frivillige fordi de tror at de blir bundet av forpliktelsen, og det er en av grunnene til at det er så vanskelig å finne donorer. Men man kan dra én gang i måneden, eller til og med bare noen få ganger i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor frivilligarbeider inte eftersom de tror att de måste vara bunden till det åtagandet och det är en av anledningarna till att det är så svårt att hitta givare. Men du kan gå en gång i månaden eller till och med några gånger om året.
en Most people don't volunteer because they think that they have to be tied to that commitment, and that's one of the reasons that it's so difficult to find donors. But you can go once a month, or a even a few times a year.

dk Det er sandt, at forældre med lave indkomster nogle gange er mindre motiverede for at tage deres børn til tandlægen. Men de har andre problemer, de skal håndtere. Det er man nødt til at forstå. peroxi
no Det er sant at foreldre med lav inntekt noen ganger er mindre motiverte for å ta barna sine til tannlegen. Men de har andre utfordringer de må håndtere. Det må man forstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att föräldrar med låg inkomst ibland är mindre motiverade att ta med sina barn till tandläkaren. Men de har andra problem att hantera. Man måste förstå det.
en It's true that sometimes low-income parents are less motivated to bring their children to the dentist. But they have other issues they are dealing with. You have to understand that.

dk Når man ser på de mennesker, der siger, at de ikke planlægger at tilmelde sig, er det primært fordi, de allerede har en dækning. De har dækning gennem en tidligere arbejdsgiver eller gennem en Medicare-sundhedsplan, og det er bare fantastisk.
no Når man ser på menneskene som sier at de ikke planlegger å melde seg på, er det hovedsakelig fordi de allerede har dekning. De har dekning gjennom en tidligere arbeidsgiver eller gjennom en Medicare-helseplan, og det er bare flott.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på de personer som säger att de inte planerar att anmäla sig, är det främst för att de redan har täckning. De har täckning via en tidigare arbetsgivare eller via ett Medicare-sjukförsäkringsplan, och det är bara bra.
en When you look at the people who say they don't plan to enroll, it's mainly because they already have coverage. They have coverage through a former employer or through a Medicare health plan, and that's just great.

dk Der er stadig en række patienter, jeg har set, som er berettigede seniorer, men som stadig ikke er tilmeldt planen. Enten har de hørt gyserhistorier om den, eller også er de usikre på, om den virkelig vil gavne dem.
no Det er fortsatt en rekke pasienter jeg har møtt, som er kvalifiserte seniorer, men som ennå ikke har meldt seg på planen. Enten har de hørt skrekkhistorier om den, eller så er de usikre på om den faktisk vil være til nytte for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande ett antal patienter som jag har sett, som är behöriga seniorer men som ännu inte har skrivit sig in för planen. Antingen har de hört fasansagor om det eller så är de osäkra på om det verkligen kommer att gynna dem.
en There are still a number of patients that I've seen that are eligible seniors who are still not signed up for the plan. Either they have heard horror stories about it or they aren't sure it will really benefit them.

dk Oftest er det meget mildt, og det kan være, at de bare ikke tænkte over det. Eller måske var de bange for at blive sendt på hospitalet.
no Det meste av tiden er det veldig mildt, og det kan hende at de rett og slett ikke tenkte over det. Eller kanskje de var redde for å bli sendt på sykehuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta gångerna är det mycket lindrigt och kanske tänkte de bara inte på det. Eller så kanske de var rädda för att bli insända till sjukhuset.
en Most of the time, it's very mild, and it might be that they just didn't think about it. Or, maybe they were afraid of being sent to the hospital. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig.

dk Hvis du er berettiget til at få vaccinen gratis, så lad være med at udskyde det. Den er gratis, fordi du har brug for den, så tal med din læge eller apoteker om det. (6 okt 2014, opfordring til berettigede personer om at søge den gratis vaccine hos sundhedsfagligt personale.)
no Hvis du har rett til å få vaksinen gratis, ikke utsett det. Den er gratis fordi du trenger den, så snakk med fastlegen eller apoteket om det. (6 okt 2014, oppfordring til berettigede personer om å oppsøke helsepersonell for å få den gratis vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har rätt till gratis vaccin, vänta inte. Det är gratis för att du behöver det, så prata med din husläkare eller ditt apotek om det. (6 okt 2014, uppmanar behöriga personer att söka det kostnadsfria vaccinet hos medicinsk personal.)
en If you're eligible to receive the vaccine for free, don't put it off. It's free because you need it, so speak to your GP or pharmacist about it. (6 okt 2014, encouraging eligible people to seek the free vaccine from medical professionals.)

dk Der er mange forskellige grunde til, at folk ikke bliver vaccineret; det kan skyldes deres sygehistorie, bekymringer, deres familiehistorik eller det kan være af religiøse årsager. (16 mar 2022, forklaring af de forskellige grunde til, at enkeltpersoner kan vælge ikke at blive vaccineret.)
no Det er mange ulike grunner til at folk ikke vaksinerer seg; det kan skyldes medisinsk historikk, bekymringer, familiehistorikk eller religiøse årsaker. (16 mar 2022, forklarer de ulike grunnene til at enkeltpersoner kan velge å ikke vaksinere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många olika anledningar till att människor inte vaccinerar sig; det kan bero på deras sjukdomshistoria, oro, ärftlighet eller religiösa skäl. (16 mar 2022, förklarar de olika anledningarna till varför individer kan välja att inte vaccinera sig.)
en There are lots of different reasons why people are not getting vaccinated and it might be because of their medical history, their concerns, they might have family history, it could be religious reasons. (16 mar 2022, explaining the various reasons why individuals may choose not to be vaccinated.)
  Sam Frost

dk De spilder hele deres dag, så de tager ikke afsted, medmindre de er virkelig syge. Nogle af dem, der kommer ind på hospitalet, er døende. De vidste ikke, at de havde forhøjet blodtryk og allerede havde haft et slagtilfælde. De kommer bare ind for at dø.
no De kaster bort hele dagen, så de drar ikke dit med mindre de er virkelig syke. Noen av menneskene som kommer til sykehuset, er døende. De visste ikke at de hadde høyt blodtrykk og allerede hadde fått et slag. De kommer rett og slett bare for å dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slösar hela dagen, så de går inte dit om de inte är riktigt sjuka. Vissa personer som kommer in på sjukhuset ligger för döden. De visste inte att de hade högt blodtryck och har redan drabbats av en stroke. De kommer bara hit för att dö.
en They waste their whole day, so they won't go unless they are really sick. Some people coming into the hospital are dying. They didn't know they had high blood pressure and already had a stroke. They just come in to die.

dk Dette viser, at problemet ikke kun handler om mangel på læger eller geografisk placering, ... Det handler også om uvidenhed. Nogle forældre, selv rige, ønsker ikke at bringe deres børn til klinikkerne for at blive vaccineret.
no Dette viser at problemet ikke bare handler om mangel på leger eller geografisk plassering, ... Det handler også om uvitenhet. Enkelte foreldre, selv rike slike, ønsker ikke å ta med barna sine til klinikker for å bli vaksinert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att problemet inte bara handlar om brist på läkare eller geografiskt läge... Det handlar också om okunskap. Vissa föräldrar, till och med rika sådana, vill inte ta sina barn till kliniker för att få dem vaccinerade.
en This goes to show the problem is not just about a lack of doctors or geographical location, ... It's also about ignorance. Some parents, even rich ones, don't want to bring their children to clinics to get immunized.

dk Selve medicinen er gratis. Den betales via føderale midler. Vi opkræver kun et mindre administrationsgebyr for at dække udgifterne til det udstyr, der bruges til at give stikket – ting som sprøjten og plastret til bagefter. Det er normalt omkring fem eller ti dollars, og nogle gange ikke engang det, afhængigt af patienten.
no Selve medisinen er gratis. Den finansieres gjennom føderale midler. Vi tar kun et nominelt administrasjonsgebyr for å dekke kostnadene til utstyret som trengs for å sette sprøyten – ting som selve sprøyten og plasteret etterpå. Det er vanligvis rundt fem eller ti dollar, og noen ganger ikke engang det, avhengig av pasienten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den faktiska medicinen är gratis. Den betalas genom federala medel. Vi tar endast en nominell administrativ avgift för att täcka kostnaderna för utrustningen för att ge vaccinet – saker som sprutan och plåstret när du är klar. Det brukar vara runt fem eller tio dollar, och ibland inte ens det, beroende på patienten igen.
en The actual medicine is free of charge. It's paid for through federal funding. We only charge a nominal administrative fee to cover the costs of the supplies to administer the shot—things like your syringe, and the band-aid when you're done. It's usually around five or ten dollars, and sometimes not even that, based, again, on the patient.

dk Vi har faktisk lejlighedsvis haft et par ting om aftenen, som HIV-screeninger eller influenzavaccinationer, men der var ikke rigtig så mange, der mødte op. Vi har vendt det med hinanden, men i øjeblikket føler vi ikke, at vi har personalet til at dække det, især hvis vi skal bevare vores nuværende åbningstider.
no Vi har faktisk, ved noen anledninger, hatt enkelte ting på kveldstid, som HIV-screening eller vaksinasjonsklinikker for influensa, men det var egentlig ikke så mange som møtte opp. Vi har lufter tanken, men akkurat nå føler vi at vi ikke har nok personell til å dekke dette, spesielt hvis vi skal beholde de åpningstidene vi har i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har faktiskt på vissa tillfällen haft några saker under kvällstid, som HIV-screeningar eller influensavaccinationskliniker, men de var egentligen inte så välbesökta. Vi har diskuterat det, men just nu kände vi att vi inte hade personal för att täcka dem, speciellt om vi behöll de befintliga öppettiderna vi har.
en We've actually, on occasion, had a few things over evening times, like HIV screenings or flu shot clinics, but they really weren't that well-attended. We've tossed it around, but at this moment we felt like we didn't have the staff to cover those, especially if we kept the existing hours that we have.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det meste af det, jeg hører, er, at folk bare har travlt. Det ligger ikke øverst i deres bevidsthed, og så glemmer de det bare. Nogle er bekymrede for økonomien. Men hvis folk ikke har en sygeforsikring, kan de komme til sundhedsafdelingen og få vacciner til en reduceret pris.".