Det var den samme ordsprog

dk Det var den samme slags kamp som de to andre. Det stod på knivsæggen, og vi kæmpede tand for tand. Vi gav lidt efter, og så gav de lidt efter.
no Dette var samme type kamp som de to andre. Det sto på knivseggen, og vi kjempet med nebb og klør. Vi ga etter litt, og så ga de etter litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var samma sorts match som de två andra. Den gick på tråden, tänder och naglar. Vi gav lite, sedan gav de lite.
en This was the same kind of game as those two. It was down to the wire, tooth and nail. We'd give a little, then they'd give a little.

dk Man vinder nogle gange, og man taber andre gange. Det var spændende til det sidste. Jeg synes, vi var ret tæt på.
no Noen ganger vinner man, andre ganger taper man. Det var jevnt helt til slutt. Jeg tror vi var ganske nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vinner några och du förlorar några. Det blev jämnt till slutet. Jag tror vi var ganska nära.
en You win some and you lose some. It came down to the wire. I think we were pretty close.

dk Vi vandt retten til at serve og fik et point, hvorefter vi gav det direkte tilbage til dem. Faktisk vandt vi retten til at serve, hvorefter de gjorde det samme og fik et par stykker mere, før vi igen vandt retten til at serve.
no Vi vant serve-retten og fikk et poeng, for så å gi det rett tilbake til dem. Faktisk vant vi serve-retten, så vant de den tilbake og tok et par poeng til, før vi vant serve-retten igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi servade och tog en poäng, men gav den direkt tillbaka till dem. Egentligen servade vi och sen servade de och tog ett par till, sen servade vi igen.
en We'd side out and get a point and then hand it right back to them. Actually, we'd side out and then they'd side out and get a couple more, then we'd side out again.

dk Det var en typisk kamp mellem Stow og Barberton. Det gik frem og tilbage, og det var spændende til det sidste – sådan er de alle sammen.
no Det var en typisk kamp mellom Stow og Barberton. Det gikk frem og tilbake, og det var spennende helt til siste slutt – slik er alle kampene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en typisk match mellan Stow och Barberton. Åt båda hållen, spännande fram till slutet, så är de alltid.
en It was a typical Stow-Barberton game. Back-and-forth, down-to-the wire, that's how they all are.

dk Vi kommer foran, så smider vi føringen. Vi kommer foran igen, og så smider vi den igen. Det føltes bare som om, det var sådan hele dagen.
no Vi tar ledelsen, så gir vi den fra oss. Vi tar ledelsen tilbake, så gir vi den fra oss. Det føltes bare sånn ut hele dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar ledningen, tappar den. Tar ledningen igen, tappar den. Det kändes bara så hela dagen.
en We get the lead, give it up. Get the lead back, give it up. It just seemed like that all day long.
  Mike Hargrove

dk Vi er bare altid ret jævnbyrdige. Vi matcher hinanden godt, og det er derfor, kampene ofte bliver afgjort i sidste sekund. Det burde denne her også blive.
no Vi er alltid ganske jevnbyrdige. Vi pleier å matche hverandre godt, og det er derfor kampene ofte avgjøres helt på slutten. Denne bør også gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara ganska jämna hela tiden. Vi brukar mötas på ett bra sätt, och det är därför matcherna blir så spännande ända in i det sista. Den här borde också bli det.
en We're just always pretty evenly-matched. We tend to match up well, and that's why games go down to the wire. This one should, too.

dk Vi vidste, at denne kamp ville blive hård. Vi vidste, det ville blive en kamp med blod og sved – og det var præcis sådan, begge hold spillede i aften.
no Vi visste at denne kampen kom til å bli tøff. Vi visste det ville bli en kamp med blod og svette – og det var slik begge lagene spilte i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det här skulle bli en tuff match. Vi visste att det skulle bli en kamp på liv och död – så spelade båda lagen ikväll.
en We knew this game was going to be tough. We knew it would be a blood-and-guts game ? that's how both teams played tonight.

dk De spillede ligesom os. Normalt kommer vi bagud, og så kæmper man til det sidste, men det føles bare ikke som om, det er nok.
no De spilte slik som vi [gjorde]. Vanligvis går vi på en smell, og så kjemper man til slutten, men det virker ikke som om man har nok å gå på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelade som vi [hade] gjort. Normalt sett faller vi ifrån, sen kämpar man till slutet men det känns aldrig som att det räcker till.
en They played the way we [had]. We normally get down, then you fight to the end and you don't seem to have enough.
  Richard Jefferson

dk Vi blev selvtilfredse. Det er det, der sker i kampe som denne. Vi gjorde alt for at komme foran med det samme ved at dele bolden, lave cuts og sætte screens. Men da de strammede op i forsvaret, blev vi for passive.
no Vi ble selvgode. Det er det som skjer i kamper som dette. Vi gjorde alt for å få ledelsen med en gang ved å dele ballen, kutte og sette skjermer. Men da de strammet inn forsvaret, ble vi for passive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev för självsäkra. Det är det som händer i matcher som den här. Vi gjorde allt för att snabbt ta ledningen genom att dela bollen, skära och sätta skärmar. Men när de skärpte till sitt försvar, nöjde vi oss bara.
en We got complacent. That's what happens in games like this. We did everything to get the lead right away by sharing the ball, cutting and setting screens. But when they stiffened up their defense, we just settled.
  Mike Woodson

dk Vores børn kæmpede hårdt. Det var en kamp, der stod på til det allersidste.
no Barna våre spilte hardt. Det var en kamp helt til siste slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra killar kämpade hårt. Det var bara en kamp in i det sista.
en Our kids played hard. It was just a battle down to the wire.
  Danny Nee

dk De spillede egentlig en forsvarsstil, der mindede om den, de brugte sidste år, da de var på stribe. De gav nogle yards væk her og der, men de strammede op, så snart vi kom i scoringzone.
no Det de egentlig spilte, var en lignende forsvarsstil som den de spilte i fjor da de var i flytsonen. De ga fra seg noen yards her og der, men de strammet inn da vi kom inn i scoringsterritorium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen spelade de en liknande defensiv stil som de spelade förra året när de hade sin framgångsrika period. De släppte igenom några yards här och där, men de stramade åt när vi kom in i målzonen.
en Really what they played was a similar style of defense to what they played last year when they went on the run. They gave up some yards here and there, but they tightened up when we got into scoring territory.
  Drew Bledsoe

dk Hvad angår pitcheningen, var det ret jævnt. Begge gutter gav syv hits og havde syv strikeouts, men de efterlod kun fem løbere på baserne, mens vi efterlod 10. Hvis halvdelen af dem havde scoret, havde det været uafgjort, og vi havde været med i kampen igen. Deres folk fandt hullerne, og vores folk slog hårdt, men ramte direkte ind i modstanderen.
no Når det gjelder pitching, var det ganske jevnt. Begge guttene ga fra seg sju hits og begge hadde sju strikeouts, men de lot bare fem løpere bli igjen på basen, mens vi hadde 10 løpere igjen. Hvis halvparten av disse hadde scoret, hadde det vært uavgjort og vi hadde vært med i kampen igjen. Deres spillere fant hullene, mens våre slo hardt, men rett på motstanderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller pitchingen var det ganska jämnt. Båda killarna släppte in sju hits och båda hade sju strikeouts, men de lämnade bara fem löpare kvar på baserna medan vi hade 10 löpare kvar på baserna. Om hälften av dessa poängar hade det blivit oavgjort och vi skulle vara tillbaka i spelet. Deras killar hittade luckor, och våra killar slog hårt men träffade bollen rakt på någon.
en As far as pitching goes, it was pretty even. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Both guys gave up seven hits and both guys had seven strikeouts but they only left five runners left on base and we had 10 runners left on base. If half of those guys score, it's a tie game and we're right back in it. Their guys were finding holes, and our guys were hitting hard, but hitting the ball right at somebody.

dk Se på pointene. De var lige. Vi spillede bolden til hinanden. Vi spillede sammen.
no Se på poengene. De var like. Vi passte ballen til hverandre. Vi spilte sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på poängen. De var jämna. Vi passade bollen tillsammans. Vi spelade tillsammans.
en Look at the points. They were even. We passed the ball together. We played together.

dk Det var bare endnu en typisk kamp. Vi spiller nogle rigtige neglebidere. Men det ved man jo, når man går ind til det.
no Det var bare en typisk kamp. Vi spiller noen skikkelige neglebitere. Men det vet man når man går inn i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara ytterligare en vanlig match. Vi spelar några riktigt nervkittlande matcher. Men det vet man ju på förhand.
en It was just another typical game. We play some nail-biters. But you know that going in.
  Roger Clemens

dk Vi kunne godt få lavet to eller tre hurtige scoringer i træk og få det til at se ud som om, vi var ved at lukke kampen, men så tvang de en turnover frem eller fik en nem kurv og holdt os i skak. De syntes altid at have et svar på alt.
no Vi kunne få til to eller tre scoringer på rad og se ut som om vi var i ferd med å avgjøre det, men så tvang de frem en omsetning eller fikk en enkel kurv og holdt oss i sjakk. Det virket som om de alltid hadde et svar på alt vi gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukade sätta ihop två, tre korgar i rad och det såg ut som vi skulle komma ikapp, men sen tvingade de fram en bolltapp eller fick en lätt korg och höll oss på avstånd. De verkade alltid ha ett svar på lager.
en We would string together two or three baskets and look like we were going to tie it up, but then they would force a turnover or get and easy basket and keep us at bay. They always seemed to have an answer.

dk Det var bare endnu en typisk kamp. Vi spiller nogle kampe, hvor det er nervepirrende... Men det ved man jo, når man går ind til det.
no Det var bare en helt vanlig kamp. Vi spiller noen skikkelige neglebitere, ... Men det vet man når man går inn i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara ännu en typisk match. Vi spelar en del riktigt nervkittlande matcher, ... Men det vet man ju på förhand.
en It was just another typical game. We play some nail-biters, ... But you know that going in.
  Roger Clemens


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var den samme slags kamp som de to andre. Det stod på knivsæggen, og vi kæmpede tand for tand. Vi gav lidt efter, og så gav de lidt efter.".