Det ser ud til ordsprog

dk Det ser ud til, at vi er på rette vej til at nå det. Vi skal bare have fyldt butikken færdig.
no Det ser ut til at vi er i rute til å klare det. Vi må bare fullføre varepåfyllingen i butikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi är på väg att göra det. Vi behöver bara avsluta påfyllningen av butiken.
en (It) looks like we're on the target to do that. We just need to finish up stocking the store.

dk Det handler bare om at få bolden i kurven for os. Men vi er på vej. Tegnene er der.
no Det handler bare om å få ballen i kurven for oss. Men vi nærmer oss. Tegnene er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att få bollen i korgen för oss. Men vi är på väg dit. Tecknen finns där.
en It's just getting the ball in the basket for us. But we're getting there. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. The signs are there.
  Eric Davis

dk Vi tror, at det bliver nemt at fylde butikken op.
no Vi tror det blir enkelt å fylle opp butikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det kommer vara enkelt att fylla butiken.
en We think stocking the store will be easy.

dk Det ser ud til, at vi er på rette vej. Vi skal bare holde momentum.
no Det ser ut som vi er på rett vei. Vi må bare fortsette slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi är på rätt väg. Vi måste bara fortsätta så här.
en It looks like we're on our way. We just have to keep it going.
  Shaquille O'Neal

dk Vi gør det ret godt. Vi gør i hvert fald vores bedste for at holde strømmen af varer i gang,
no Vi gjør en ganske god jobb. Vi gjør sannelig vårt beste for å opprettholde flyten av varer inn,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ett ganska bra jobb. Vi gör definitivt vårt bästa för att hålla varuflödet igång.
en We're doing a pretty good job. We certainly are doing our best to keep the flow of merchandise coming in,

dk Vi har virkelig presset på for at sikre, at vi har varerne på lager. Inden for detailhandel er det udførelsen, der er kunsten.
no Vi har virkelig jobbet hardt for å sikre at vi har varene på lager. I detaljhandelen er det gjennomføringen som er nøkkelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen jobbat mycket hårt för att vara på lager. I detaljhandeln är utförandet nyckeln.
en We've been really pushing very hard at being in stock. In retail, execution is the trick.

dk Vi er på vej. Vi prøver at holde os selv i kampen. Vi skal bare have lukket den,
no Vi begynner å komme oss. Vi prøver å holde oss med i kampen. Vi må bare klare å avgjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg dit. Vi försöker hålla oss kvar i matcherna. Vi måste bara avsluta dem.
en We're getting there. We're trying to keep ourselves in ballgames. We just got to close it out.
  Baron Davis

dk Vi har spillerne til at gøre det færdigt, og vi har haft chancerne, ... Vi skal bare have indløst den 'check'.
no Vi har spillerne som skal til for å avgjøre, og vi har hatt sjansene, ... Vi må bare klare å løse inn den 'sjekken'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personalen för att avsluta, och vi har haft chanser, ... Vi behöver bara kassera in den "lönechecken".
en We've got the personnel to finish, and we've been getting chances, ... We just need to cash that 'pay check.'

dk Vi er overbeviste om, at vi vil have nok produkter i butikkerne. Vi har taget højde for lagerbeholdningen i forbindelse med udrulningen.
no Vi er trygge på at vi vil ha nok produkter i butikkene. Vi har tatt hensyn til lagerbeholdningen under utrullingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att vi kommer att ha tillräckligt med produkter i butikerna. Vi har tagit hänsyn till lagersaldot när vi lanserar detta.
en We're confident we'll have enough product in stores. We've taken inventory into consideration when rolling this out.

dk Vi ligger godt i det lige nu. Nu skal vi bare gøre os klar til (Central) og holde momentum kørende.
no Vi ligger godt an akkurat nå. Nå må vi bare gire opp til (Central) og holde trykket oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en bra position just nu. Nu måste vi ladda upp för (Central) och fortsätta så här.
en We're in a good spot right now. Now we just got to gear up for (Central) and keep it going.

dk Nu er der kun én ting tilbage at gøre: Lad os gå på shopping. (22 sep 2005, opfordrer fans til at handle i hendes nye boutique)
no Nå har vi bare én ting å gjøre: La oss gå shopping. (22 sep 2005, oppfordrer fansen til å handle i hennes nye boutique)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi bara en sak kvar att göra: Låt oss gå och shoppa. (22 sep 2005, när hon uppmanade fansen att handla i hennes nya boutique)
en Now, we only have one thing to do: Let's go shopping. (22 sep 2005, urging fans to shop at her new boutique)
  Jennifer Lopez

dk Det virker til, at vi er klar. Vi er fokuserede. Vi ved, hvad opgaven går ud på.
no Det virker som om vi er klare. Vi er fokuserte. Vi vet hva oppgaven er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi är redo. Vi är fokuserade. Vi vet vilket jobb som väntar.
en It seems like we're ready. We're focused. We know what job at hand is.
  Johnny Damon

dk Vi er tæt på. Vi skal bare sikre os, at vi bliver ved med at kæmpe. Det handler bare om at få det ene mål mere. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nära. Vi måste se till att vi fortsätter kämpa på. Det är bara en fråga om att göra ett mål till.
en We're close. We have to make sure we keep plugging. It's just a matter of getting that one more goal.
  Sidney Crosby

dk Vi er tæt på, det handler bare om at få tingene til at falde på plads.
no Vi er nære, det handler bare om å få brikkene på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nära, det handlar bara om att få saker och ting på plats.
en We're close, it's just a matter of putting things together.

dk Vi følger planen tæt. Jeg mener, at vi er på rette vej i forhold til, hvor vi gerne vil være på nuværende tidspunkt.
no Vi ligger tett opptil der vi ønsker å være. Jeg tror vi er i rute for å være der vi vil være på dette tidspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger nära där vi vill vara. Jag tror att vi är på rätt spår för att vara där vi skulle vilja vara vid den här tiden.
en We're tracking close to where we want to be. I think we're on track for where we would like to be at this time.

dk Vi har fået varerne ud, og nu forsøger vi blot at finde de små huller.
no Vi har fått produktene ut, og nå prøver vi bare å finne de små hullene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ut varorna och vi försöker bara nu hitta de små luckorna.
en We've got the goods out, and we're just at this point trying to find the little gaps.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ser ud til, at vi er på rette vej til at nå det. Vi skal bare have fyldt butikken færdig.".