Vi har mennesker ... ordsprog

dk Vi har mennesker ... som lever fra lønseddel til lønseddel, og som ikke ønsker at indberette, at de har en smitsom sygdom, ... Forældre kan ikke få fri fra arbejdet til at passe deres barn, så de bringer dem i daginstitution ... og så spreder sygdommen sig.
no Vi har folk ... som lever fra hånd til munn og som ikke ønsker å rapportere at de har en smittsom sykdom, ... Foreldre får ikke fri fra jobb for å passe barna sine, så de leverer dem i en barnehage ... og sykdommen sprer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har människor... som lever från lön till lön och de vill inte rapportera att de har en smittsam sjukdom, ... Föräldrar kan inte ta ledigt från jobbet för att ta hand om sitt barn, så de lämnar dem på en dagvård... och sjukdomen sprids.
en We have people ... who are living paycheck to paycheck and they don't want to report that they have a communicable disease, ... Parents can't get off work to watch their kid, so they take them to a day care center ... and the disease spreads.

dk Jeg taler med så mange familier, der kæmper; de kan ikke gå på arbejde og samtidig passe børn med handicap. (23 feb 2022, en anerkendelse af de udfordringer, andre forældre står overfor, når de skal balancere arbejde og pleje.)
no Jeg snakker med så mange familier som sliter; de kan ikke gå på jobb og samtidig ta vare på barn med funksjonsnedsettelser. (23 feb 2022, en anerkjennelse av utfordringene andre foreldre møter når de skal balansere jobb og omsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar med så många familjer som kämpar, som inte kan gå till jobbet och samtidigt ta hand om barn med funktionsnedsättningar. (23 feb 2022, i ett erkännande av de svårigheter andra föräldrar möter när de försöker balansera arbete och omsorg.)
en I speak to so many families that struggle, they can't go to work and care for children with disabilities. (23 feb 2022, acknowledging the difficulties other parents face when balancing work and care.)
  Christine McGuinness

dk De fleste af dem har ingen forsikring... De har formået at betale alle månedens regninger og har kæmpet for at få lønnen til at række fra den ene udbetaling til den næste. De gør det, som samfundet fortæller dem, de skal gøre, men det virker ikke.
no De fleste av dem har ikke forsikring, ... De har klart å betale alle regningene for måneden og har kjempet for å få lønna til å strekke til fra sjekk til sjekk. De gjør det samfunnet forteller dem at de skal gjøre, men det fungerer ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har inte någon försäkring... De har lyckats betala alla sina räkningar för månaden och har kämpat sig fram från en lönecheck till nästa. De gör saker som samhället säger åt dem att göra, men det fungerar inte.
en Most of them don't have insurance, ... They've managed to pay all their bills for the month and have struggled from one paycheck to the next. They're doing things that society tells them to do, but it's not working out.

dk Det dækker børnene, men det kan efterlade mødrene i venteværelset – dem, der passer børnene – uden adgang til lægen, hvis de selv bliver syge.
no Det dekker barna, men det kan hende at mødrene som passer på barna i venterommet, blir stående uten tilgang til lege hvis de selv blir syke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det täcker barnen, men det kan lämna mammorna i väntrummet som tar hand om barnen utan tillgång till läkaren om hon blir sjuk.
en It covers the kids, but it may leave the moms in the waiting room who care for the children without access to the doctor if she's sick.

dk [Det er] de arbejdende fattige, de fattigste af de fattige, som ikke er på Medicaid, der ikke har det, og vi bør finde en løsning på det på en eller anden måde, ... Meet the Press.
no [Det er] den arbeidende fattige, de fattigste av de fattige som ikke mottar Medicaid, som ikke har det, og vi bør finne en løsning på det på en eller annen måte, ... Meet the Press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de arbetande fattiga, de allra fattigaste som inte omfattas av Medicaid, som inte har det, och vi borde hitta en lösning på det på något sätt, ... Meet the Press.
en [It is] the working poor, the poorest of the poor not on Medicaid, who don't have it, and we ought to work that out some way, . Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. .. Meet the Press.
  Orrin Hatch

dk Nogle har mistet deres job, deres hjem og deres forsikring. Og alt imens har de et barn med en livstruende sygdom.
no Noen har mistet jobben, hjemmet og forsikringen. Og samtidig har de et barn med en livstruende sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har förlorat sina jobb, hem och försäkring. Och under tiden har de ett barn med en livshotande sjukdom.
en Some have lost their jobs, home and insurance. And all the while they have a child with a life-threatening disease.

dk Hvis de placerer deres barn i ureguleret pasning, bliver de ikke ført tilsyn med, de er ikke regulerede, de følger ikke minimumsstandarderne, og de ved ikke, om de overholder minimumsstandarderne.
no Hvis de plasserer barnet sitt i uregulert omsorg, blir de ikke inspisert, ikke regulert, de følger ikke minimumsstandardene, og de vet ikke om de oppfyller minimumsstandardene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de placerar sitt barn i oreglerad vård, blir de inte inspekterade, är inte reglerade, följer inte minimistandarder och vet inte om de uppfyller minimistandarderna.
en If they place their child in unregulated care, they're not inspected, not regulated, they don't follow minimum standards, and they don't know if they meet the minimum standards.

dk Det er denne gruppe, vi ved tilbringer deres dage i infektionshubs: børnehaver og vuggestuer.
no Det er denne gruppen vi vet tilbringer dagene sine i smitteinkubatorer: barnehager og dagtilbud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är denna grupp som vi vet tillbringar sina dagar i infektionsinkubatorer: förskola och dagvård.
en It's this group we know to be spending their days in incubators of infection: preschool and day care.

dk Det betyder, at arbejdende mennesker ikke vil have råd til sygeforsikring, ... Det vil øge antallet af uforsikrede.
no Det betyr at arbeidstakere ikke kommer til å ha råd til helseforsikring, ... Det vil øke antallet uforsikrede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att arbetande människor inte kommer att ha råd med sjukförsäkring... Det kommer att öka antalet oförsäkrade.
en It means that working people aren't going to be able to afford health insurance, ... It's going to increase the ranks on the uninsured.
  Bill Frist

dk Mange mennesker er så bange for at komme i arbejde og miste deres Medicaid, at de slet ikke søger job.
no Mange er så redde for å begynne å jobbe og miste Medicaid-stønaden sin, at de ikke engang søker om jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor är så rädda att gå till jobbet och förlora sin Medicaid att de inte ens ansöker om jobb.
en A lot of people are so afraid to go to work and lose their Medicaid, that they don't even apply to go to work.

dk Som dagtilbudspasning i eget hjem er vi i 어느 grad bundet af vores profession, både økonomisk og tidsmæssigt, fordi vi ikke har mulighed for at tage tid ud til at gå tilbage på skolen.
no Som tilbydere av barnepass i eget hjem er vi til en viss grad bundet av yrket vårt, både økonomisk og tidsmessig, fordi vi ikke har mulighet til å ta utdanning på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en familjedagvårdsprovider innebär att vi är något begränsade i vår yrkesutövning, både ekonomiskt och tidsmässigt, eftersom vi inte har möjlighet att ta oss tid för att gå tillbaka till skolan.
en Being a family child care provider, we are somewhat tied down in our profession, both economically and time-wise, because we cannot take the time to go back to school.

dk Flere og flere i den arbejdsdygtige befolkning oplever at være klemt mellem børnepasning og pleje af deres forældre.
no Flere og flere yrkesaktive opplever at de blir klemt mellom barnepass og omsorg for egne foreldre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt fler arbetande människor upplever sig klämda mellan barnomsorg och omsorg om en förälder.
en More and more working people are finding themselves squeezed between child care and caring for a parent.

dk Folk, der kun er 18 år gamle og trækker vejret, og som hverken har erfaring eller uddannelse ... det er det, vi har i nogle af vores daginstitutioner i private hjem.
no Folk som bare er 18 år gamle, som puster, men som ikke har erfaring eller utdanning ... det er det vi har i noen av våre familiebaserte barnehager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som bara är 18 år gamla och andas och inte har erfarenhet eller utbildning... det är vad vi har på vissa av våra familjedaghem.
en People who are just 18 years old and breathing and aren't experienced and educated ... that's what we have in some of our family child care centers.

dk Hvis en forælder melder et barn sygt, så går vi ud fra, at barnet er hjemme med sygdom, så vi kan ikke ud fra vores fremmødetal se, om eleverne er syge, om de er til lægebesøg, eller om de deltager i demonstrationen.
no Hvis en forelder melder et barn sykt, går vi ut fra at barnet er hjemme med sykdom, så vi kan ikke se ut fra fraværstallene om elevene er syke, om de er hos legen, eller om de er med i demonstrasjonstoget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en förälder kallar och säger att ett barn är sjuk hemma, då antar vi att det barnet är hemma sjuk, så vi kan inte avgöra utifrån våra närvaronummer om eleverna är sjuka, om de är på läkarbesök eller om de är på marschen.
en If a parent calls a child in sick, then we assume that that child is home sick, so we aren't able to tell by our attendance numbers if the students are sick, if they're at the doctor's appointment, if they're at the march.

dk Millioner af børn og voksne bliver smittet, bliver syge og dør uden adgang til det mest basale inden for medicinsk behandling, rådgivning eller social støtte,
no Millioner av barn og voksne blir smittet, blir syke og dør uten det mest grunnleggende innen medisinsk behandling, veiledning eller sosial støtte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljoner barn och vuxna smittas, blir sjuka och dör utan de allra grundläggande insatserna inom medicinsk behandling, rådgivning eller socialt stöd.
en Millions of children and adults are becoming infected, falling ill and dying without the barest essentials in medical treatment, counseling or social support,
  Kofi Annan

dk Det betyder, at de ikke kan komme til lægen, når de har brug for det, ikke kan få den medicin, de har brug for, og ikke kan få den pleje, de har brug for,
no Det betyr at de ikke kan gå til legen når de trenger det, ikke får medisinene de trenger, og ikke får den pleien de trenger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att de inte kan träffa en läkare när de behöver, inte få den medicin de behöver, inte få den vård de behöver.
en That means they can't see a doctor when they need to, can't get the medicine they need, can't get the care they need,
  Rod Blagojevich


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har mennesker ... som lever fra lønseddel til lønseddel, og som ikke ønsker at indberette, at de har en smitsom sygdom, ... Forældre kan ikke få fri fra arbejdet til at passe deres barn, så de bringer dem i daginstitution ... og så spreder sygdommen sig.".