De kan også tidsfæstes. ordsprog

dk De kan også tidsfæstes. Ser man en jægermønstergrøn eller bordeauxrød måtte, ved man, at den er fra slutningen af 1980'erne eller starten af 1990'erne.
no De kan også tidsbestemmes. Ser du en matte i jegergrønt eller burgunder, vet du at den er fra slutten av 1980-tallet eller begynnelsen av 1990-tallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De daterar även den. Man ser en jägargrön eller bordeauxfärgad matta och vet då att den är från slutet av 1980-talet eller början av 1990-talet.
en En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. They also date it. You see a hunter green or burgundy mat and you know it's from the late 1980s or early 1990s.

dk Jeg tror, at 'millennial grey' har haft sin tid, og at vi nu ser en genoplivning af farver. Jeg følger mange konti med interiørinspiration på Instagram, og jeg ser konstant 'colour drenching' i dybe grønne og bordeauxrøde nuancer – et markant brud med de sikre valg. (9 dec 2025, i en diskussion om aktuelle trends inden for indretning og bevægelsen væk fra det minimalistiske interiør.)
no Jeg tror «millennial grey» har hatt sin tid, og at vi nå ser en fargeoppblomstring. Jeg følger mange kontoer for interiørinspirasjon på Instagram, og jeg ser stadig «colour drenching» i rike grønn- og burgundertoner – et tydelig brudd med de trygge fargevalgene. (9 dec 2025, om aktuelle interiørtrender og skiftet bort fra minimalistiske interiører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att 'millennial grey' har fått sin tid och att vi nu ser en renässans för färger. Jag följer många konton för interiörinspiration på Instagram och ser ständigt 'colour drenching' i rika gröna och burgunderröda toner – ett rejält avsteg från de försiktiga nyanserna. (9 dec 2025, i en diskussion om aktuella inredningstrender och skiftet bort från minimalistiska interiörer.)
en I think 'millennial grey' has had its time and we are now seeing a colour revival. I follow lots of interior inspiration accounts on Instagram, and I'm constantly seeing colour drenching in rich greens and burgundies - a real departure from play-it-safe shades. (9 dec 2025, discussing current interior design trends and the shift away from pared-back interiors.)

dk Hver gang jeg ser en film, der foregår i 1980'erne, er der ofte udstyr fra den tid, og nogle gange ser man noget fra HP.
no Hver gang jeg ser en film som utspiller seg på 1980-tallet, er det ofte utstyr fra den tiden, og noen ganger ser man noe fra HP.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag tittar på en film som utspelar sig på 1980-talet så finns det ofta utrustning från den eran, och ibland ser man något från HP.
en Anytime I watch a movie that's set in the 1980s, oftentimes there's equipment from that era, and sometimes you'll see something from HP.

dk Der findes laminatfarver, der ligner natursten. Det giver køkkenet en mere jordnær følelse.
no Det finnes laminatfarger som ser ut som naturstein. Det gjør at et kjøkken føles mer jordnært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns laminatfärger som ser ut som natursten. Det får ett kök att kännas mer jordnära.
en There are laminate colors that look like natural stone. It makes a kitchen feel more earthy.

dk De er ikke bare faldet ned fra vognen. Vi kalder det mattetid, og de har haft rigtig meget mattetid.
no De falt ikke bare av lastebilen. Vi kaller det mattid, og de har hatt mye mattid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De trillade inte bara av lastbilen. Vi kallar det mattid, och de har mycket mattid.
en They didn't just fall off the truck. We call it mat time, and they have a lot of mat time.

dk Du bør købe fra en anerkendt forhandler, så du køber kvalitet og ikke noget, der er blevet reproduceret inden for det sidste år. Jeg kan lugte det, jeg kan føle det. Det skal have den rette tekstur og maling.
no Du bør kjøpe fra en anerkjent forhandler, slik at du kjøper kvalitet og ikke noe som er reprodusert det siste året. Jeg lukter det, jeg føler det. Det skal ha den rette teksturen og malingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör köpa från en seriös återförsäljare, så att du får kvalitet och inte något som har reproducerats under det senaste året. Jag luktar på det, jag känner på det. Det ska ha rätt textur och målning.
en You should buy from a reputable dealer, so you're buying quality and not something that was reproduced in the last year. I smell it, I feel it. It should have the right texture and paint.

dk Det får det bare til at se ældre ud. Det er lidt det, man lavede til pynt dengang. I gamle dage hang der altid en eller anden form for hud på ladevæggene.
no Det får det bare til å se eldre ut. Det var vel sånn de laget dekorasjoner på den tiden. I gamle dager hang det alltid en eller annen type skinn på låveveggene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får det bara att se äldre ut. Det var vad de gjorde för dekoration då. I de gamla dagarna hängde det alltid något slags skinn på ladugårdarnas väggar.
en It just makes it look older. That's kind of what they made for decoration back then. Back in the older days, there was always some type of skin hanging on the barn walls.

dk For de kigger ikke kun på mærket; de kigger på materialevalget, præcisionen i snittet og kvaliteten af finishen. Man behøver ikke et designerbudget for at få et designerlook – man skal bare vide, hvor man skal lede. (10 feb 2026, forklarer hvorfor velhavende kunder ofte køber high-street mode)
no For de ser ikke bare på merkelappen. De ser på materialsammensetningen, presisjonen i snittet og kvaliteten på finishen. Du trenger ikke et designerbudsjett for å få en designerlook – du må bare vite hvor du skal lete. (10 feb 2026, forklarer hvorfor velstående kunder ofte kjøper mote fra rimeligere kjeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att de tittar inte bara på etiketten. De tittar på materialkompositionen, precisionen i skärningen och kvaliteten på finishen. Man behöver inte en designerbudget för att få en designerlook – man behöver bara veta var man ska leta. (10 feb 2026, förklarar varför välbärgade kunder ofta köper mode från kedjebutiker)
en Because they aren’t just looking at the label, They’re looking at the material composition, the precision of the cut, and the quality of the finish. You don’t need a designer budget to get a designer look - you just need to know where to look. (10 feb 2026, explaining why wealthy clients often buy high-street fashion)

dk Når man fjerner et gammelt indbygget klædeskab og opdager, at de tidligere ejere havde nogle ret specielle farvevalg. (5 aug 2020, billedtekst til et foto på Instagram af en lilla væg fundet under en renovering)
no Når du fjerner et gammelt innebygd garderobeskap og oppdager at de forrige eierne hadde noen ganske spesielle fargevalg. (5 aug 2020, bildetekst til et bilde på Instagram av en lilla vegg funnet under et oppussingsprosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tar bort en gammal platsbyggd garderob och upptäcker att de tidigare ägarna hade några riktigt speciella färgval. (5 aug 2020, bildtext till ett foto på Instagram av en lila vägg som hittades under en renovering)
en When you remove an old built-in wardrobe and you discover the previous owners had some natty colour schemes. (5 aug 2020, captioning a photo on Instagram of a purple wall found during a home improvement project)
  Dan Walker

dk Pletter, muggen lugt, sand eller slam under måtterne, rust omkring boltene. Se dig omkring i motorrummet for at se, om der er korrosion; jerndele vil se rustne ud, kobberdele vil være grønne, og aluminiumsledninger bliver hvidlige i saltvand.
no Flekker, muggen lukt, sand eller slam under mattene, rust rundt boltene. Se etter korrosjon i motorrommet; jernstykker vil se rustne ut, kobberdeler blir grønne, og aluminiumsledninger blir hvitaktige i saltvann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fläckar, mögeldoft, sand eller silt under mattorna, rost runt bultarna. Titta runt i motorutrymmet för att se om det finns korrosion, järndelar kommer vara rostiga, koppar delar kommer vara gröna och aluminiumkablage blir vitaktigt i saltvatten.
en Stains, musty smell, sand or silt under the mats, rust around bolts. Look around the engine compartment to see if there's corrosion, iron parts will be rusty looking, copper parts will be green, and aluminum wiring turns whitish in salt water.

dk Hvis jeg satte en blå eller grøn passepartout omkring det, hvilket nogle ville gøre, så er det det eneste, man ser. Øjet bliver draget mod baggrunden. Men hvis jeg bruger en cremefarvet passepartout, så træder fyrtårnet frem. Øjet fokuserer på bygningen.
no Hvis jeg legger på en blå eller grønn passepartout, slik noen ville gjort, er det alt du ser. Øyet trekkes mot bakgrunnen. Men hvis jeg bruker en kremhvit passepartout, så popper fyrtårnet frem. Øyet fokuserer på bygningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag lägger en blå eller grön matta på den, vilket vissa skulle göra, är det allt du kommer att se. Din blick dras till bakgrunden. Men om jag lägger en krämfärgad matta poppar fyren fram. Din blick är fokuserad på byggnaden.
en If I put a blue or green mat on it, which some people would do, that's all you'll see. Your eye is drawn to the background. Now if I put a cream mat, the lighthouse pops. You eye is focused on the building.

dk Lampeskærme kan få et rum til at se dateret ud hurtigere end noget andet. Så hvis du vil investere i en dyr, speciallavet skærm, skal du ikke følge flygtige trends eller moden. Du ønsker ikke, at den en dag skal ligne en kjole, som nogen bar til Oscar-uddelingen i 1997.
no Lampeskjermer kan datere et rom raskere enn noe annet. Så hvis du skal investere i en dyr, spesiallagd skjerm, bør du ikke følge trender eller moter. Du vil ikke at den en dag skal se ut som en kjole noen gikk med på Oscar-utdelingen i 1997.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lampskärmar kan åldras snabbare än något annat i ett rum. Så om du ska göra en dyr anpassad skärm vill du inte följa flugor eller mode. Du vill inte att den någon dag ska se ut som en klänning någon bar vid Oscarsgalan 1997.
en Lampshades can date a room quicker than anything. So if you're going to do an expensive custom shade, you don't want to follow fad or fashion. You don't want it someday to look like a dress someone wore at the Oscars in 1997.

dk Jo. De repræsenterer en periode fra 20'erne og gennem 50'erne og 60'erne. De er en mere beskedent tilgang til ferieholden.
no Jada. De representerer en periode fra 20-tallet, gjennom 50- og 60-tallet. De er en mer beskjeden tilnærming til det å feriere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst. De representerar en period från 20-talet till 50- och 60-talet. De är ett mer anspråkslöst sätt att semestra.
en Sure. They represent a period from the 20s through the 50s and 60s. They are a more modest approach to vacationing.

dk Når der først har været en regnstorm, bliver hele dalen dækket af et grønt tæppe. Der er ikke noget bart jord, så det holder virkelig på jorden.
no Når det først har vært et regnvær, blir hele dalen dekket av et grønt teppe. Det er ingen bar jord, så det holder virkelig på jordsmonnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är ett regnväder finns det en matta av grönt över hela dalen. Det finns ingen uppnädd jord, så det håller verkligen jorden på plats.
en Once there is a rain storm, there is a carpet of green all over the valley. There is no exposed dirt, so it really holds the soil in place.
  Terry Hall

dk Inden for 18 måneder kan man ikke engang se, hvor måtterne er, fordi der er så mange østers. Måtterne fungerer som substrat, som larverne kan sætte sig fast på.
no Innen 18 måneder kan man ikke engang se hvor mattene er fordi det er så mange østers. Mattene fungerer som substrat som larvene kan feste seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom 18 månader kan man inte ens se var mattorna är för det finns så många ostron. Mattorna fungerar som underlag för larverna att bosätta sig på.
en Within 18 months, you can't even tell where the mats are because there are so many oysters. The mats act as substrate for the larvae to settle on.

dk 80'erne handler om farver, farver, farver. Når forretningen bliver svær, bruger detailhandlere farver til at lokke kunden til, for det er det første, der tiltrækker køberen. epigenetics
no 80-tallet handler om farger, farger, farger. Når forretningene blir tøffe, bruker forhandlerne farger for å lokke til seg kundene, fordi det er det første som tiltrekker kjøperen.
Mer information om detta ordspråk och citat! 80-talet handlar om färg, färg, färg. När det blir tufft för företagen använder återförsäljare färg för att locka kunden, eftersom det är det första som drar till sig köparen.
en The 80s is about color, color, color. When business gets tough, retailers use color to entice the customer because that's the first thing that attracts the buyer.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kan også tidsfæstes. Ser man en jægermønstergrøn eller bordeauxrød måtte, ved man, at den er fra slutningen af 1980'erne eller starten af 1990'erne.".