Vi er glade for ordsprog

dk Vi er glade for, at vi kommer videre... Jeg synes, vi nåede til en rimelig aftale med naboerne om deres bekymringer. Mange af bekymringerne var berettigede, men nogle var helt hen i vejret.
no Vi er glade for at vi kommer videre, ... Jeg synes vi kom frem til en rimelig avtale med naboene angående deres bekymringer. Mange av bekymringene var berettigede, men noen var helt på vidda.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att vi går framåt, ... Jag tror att vi kom överens om en rimlig överenskommelse med grannarna angående deras oro. Många av oroligheterna var legitima, men vissa var långt borta.
en We're gratified that we're going forward, ... I think we came to a reasonable agreement with the neighbors about their concerns. A lot of the concerns were legitimate, but some were way out there.
  Jonny Moseley

dk De gjorde et godt stykke arbejde med at tale med naboerne bagved. Jeg tror, at naboerne generelt var tilfredse, da processen var afsluttet.
no De gjorde en god jobb med å snakke med naboene bak der. Jeg tror naboene generelt var fornøyde da prosessen var fullført.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde ett bra jobb med att prata med grannarna där bakom. Jag tror att grannarna var generellt sett nöjda när de var klara med processen.
en They did a good job of talking with the neighbors behind there. I think the neighbors were generally satisfied when they finished the process.

dk Vi har dog taget hånd om sagen. Vi har løst den til tilfredsstillelse for de involverede forældre og den elev, det drejer sig om. Vi ser nu fremad.
no Vi har imidlertid tatt tak i saken. Vi har løst den til tilfredsstillelse for foreldrene og eleven det gjelder. Vi går videre nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dock åtgärdat problemet. Vi har löst det till nöjdhet för de inblandade föräldrarna och studenten. Vi går vidare.
en However, we have addressed the issue. We've resolved it to the satisfaction of the parents and student involved. We're moving forward.

dk Jeg var tilfreds. Ungerne gør fremskridt, og vi bevæger os i den rigtige retning. Vi har stadig et lille stykke vej endnu, men vi er på vej. epigenetics
no Jeg var fornøyd. Ungene utvikler seg, og vi er på rett vei. Vi har fortsatt en liten vei å gå, men vi nærmer oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd. Barnen utvecklas bra och vi är på rätt väg. Vi har fortfarande en bit kvar, men vi är på väg dit.
en I was pleased. The kids are coming along and we're headed in the right direction. We still have a little ways to go, but we're getting there.

dk De har hørt vores bekymringer; de handler på vores bekymringer. Vi er tilfredse med, hvor vi står.
no De har hørt våre bekymringer; de handler ut fra våre bekymringer. Vi er fornøyde med situasjonen vi er i nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hört våra bekymmer; de handlar på grund av våra bekymmer. Vi är nöjda med var vi är.
en They've heard our concerns; they are acting on our concerns. We are pleased with where we are.

dk Vi er tilfredse med den fremgang, vi gør. Vi har ændret nogle af vilkårene og betingelserne samt parametrene for tilbuddene i overensstemmelse med det, de fortalte os, at de ønskede. Det må være et fremskridt, både fra deres og vores synspunkt.}$,
no Vi er fornøyde med fremgangen vi har. Vi har endret noen av vilkårene og parameterne rundt tilbudene i tråd med det de fortalte oss at de ønsket. Det må være et fremskritt, både fra deres og vårt perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med den framsteg vi gör. Vi har ändrat en del av villkoren och parametrarna kring erbjudandena i enlighet med vad de berättade oss att de ville ha. Det måste vara framsteg från deras synpunkt och vår.
en We're pleased with the progress we're making. We have changed some of the terms and conditions and parameters around the offerings in line with what they were telling us they wanted. That's got to be progress from their point of view and ours.

dk Det er klart, at byrådet havde deres betænkeligheder, og vi ønskede naturligvis ikke bare at ignorere lokalsamfundets bekymringer. Så vi tog den information til os, og jeg synes, vi har fundet et rigtig godt kompromis nu.
no Rådet hadde åpenbart sine betenkeligheter, og vi ønsket naturligvis ikke bare å ignorere lokalsamfunnets bekymringer. Vi tok derfor denne informasjonen til oss, og jeg mener vi har funnet et veldig godt kompromiss nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen hade rådet sina bekymmer, och tydligen ville vi inte bara ogiltigförklara samhällets bekymmer. Så vi tog den informationen till hjärtat, och jag tror att vi nu har en bra sorts mellanväg.
en Obviously, the Council had their concerns, and obviously, we didn't just want to invalidate the concerns of the community. So we took that information to heart, and I think we've got a great kind of middle ground now.

dk Vi har med succes adresseret de bekymringer, de kom til os med. Det føler jeg mig godt tilfreds med. Jeg er overbevist om, at det vil blive ratificeret. Jeg er overbevist om, at det sikrer fabrikkens fremtid.
no Vi har lykkes med å imøtekomme bekymringene de tok opp med oss. Det føler jeg meg trygg på. Jeg er overbevist om at det vil bli ratifisert. Jeg er overbevist om at det sikrer fabrikkens fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bemötte framgångsrikt de problem de tog upp med oss. Jag känner mig bra med det. Jag är övertygad om att det kommer att ratificeras. Jag är övertygad om att det säkerställer fabrikens framtid.
en We successfully addressed the concerns that they brought to us. I feel good about that. I feel confident that it will be ratified. I feel confident that it ensures the future of the plant.

dk Jeg følte, at vi nåede frem til et godt kompromis i aften. Alle var mindelige. Jeg synes faktisk, at vi fik udrettet noget i aften.
no Jeg føler at vi kom frem til et godt kompromiss i kveld. Alle var imøtekommende. Jeg tror vi faktisk fikk utrettet noe i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi kom till en bra kompromiss ikväll. Alla var vänskapliga. Jag tror att vi faktiskt åstadkom något ikväll.
en I felt like we came to a good compromise tonight. Everybody was amicable. I think we actually got something accomplished tonight.

dk Det er et godt skridt fremad. Vi er lettede over beslutningen, som var resultatet af forhandlinger og god vilje fra begge sider.
no Det er et godt skritt fremover. Vi er lettet over beslutningen, som var et resultat av forhandlinger og god vilje fra begge sider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra steg framåt. Vi är lättade över beslutet som krävde förhandlingar och god tro från båda sidor.
en It's a good step forward. We're relieved with the decision that took negotiations and good faith on both sides. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.

dk Alt er vel, der ender vel. Vi er meget glade for, at alle spørgsmål blev grundigt drøftet.
no Alt er vel som ender vel. Vi er svært glade for at alle spørsmålene ble grundig diskutert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är väl som slutar väl. Vi är mycket glada över att alla frågorna diskuterades väl.
en All is well that ends well. We are very happy that all the issues were well discussed.
  Robert Mugabe

dk (Richard) er glad for, at byen fulgte deres advokats råd og valgte at acceptere det rimelige forlig. Og han har tillid til, at relationerne til naboerne vil blive genoprettet over tid efter helikopterdriften, når de indser, at situationen ikke er så alvorlig, som (de) troede, den var.
no (Richard) er glad for at byen fulgte advokatens råd og valgte å akseptere det rimelige forliket. Og han har tillit til at forholdet til naboene vil bli gjenopprettet over tid etter helikopterdriften, når de innser at situasjonen ikke er så alvorlig som (de) trodde den var.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Richard) är glad att staden följde sin advokats råd och valde att acceptera den rimliga förlikningen. Och han litar på att relationerna med grannarna kommer att återställas över tid efter helikopterns verksamhet, när de inser att situationen inte är så allvarlig som (de) trodde att den var.
en (Richard) is glad that the city followed their attorney's advice and chose to accept the reasonable settlement. And he trusts that the relations with the neighbors will be restored over a period of time after the operation of the helicopter, once they realize the situation isn't as serious as (they) believed it to be.
  Bruce Baird

dk Jeg mener, at vi har fundet ud af, hvordan vi griber dette an på en fornuftig måde. Jeg håber, at vi nu kan lægge denne sag bag os.
no Jeg tror vi har funnet ut hvordan vi kan gå frem på en fornuftig måte. Jeg håper at denne saken nå blir lagt bak oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har funnit ut hur vi ska gå till väga med detta på ett rimligt sätt. Jag hoppas att den här frågan kommer att vara bakom oss.
en I think we have found out how to go about this in a reasonable way. I hope this issue will be behind us.

dk Vi har tilsyneladende fundet et rimeligt kompromis og vil fortsat forsøge at imødekomme behovene for alle de godkendte formål.
no Vi har tilsynelatende funnet en rimelig mellomløsning og vil fortsette å forsøke å imøtekomme behovene for alle de autoriserte formålene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppenbarligen hittat en rimlig mellanväg och kommer att fortsätta att försöka tillgodose behoven hos alla godkända ändamål.
en We've apparently struck a reasonable middle ground and will continue to try to meet the needs of all the authorized purposes.

dk Vi kan med glæde bekræfte ... at der ganske rigtigt blev gjort visse forsigtige fremskridt på en række vigtige punkter.
no Vi har gleden av å bekrefte ... at det faktisk ble gjort visse tentative fremskritt i flere viktige spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att kunna bekräfta... att det faktiskt gjordes vissa försiktiga framsteg i olika viktiga frågor.
en We are pleased to confirm ... that indeed some progress was tentatively made on various important issues.

dk Vores gutter gjorde det fantastisk. Vi tager nogle skridt i den rigtige retning. Jeg er virkelig glad for, hvordan det gik. Vi er kommet langt siden det første stævne.
no Gutta våre gjorde en kjempejobb. Vi tar noen steg i riktig retning. Jeg er virkelig fornøyd med hvordan det gikk. Vi har kommet langt siden det første stevnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra killar gjorde ett fantastiskt jobb. Vi tar steg framåt. Jag är verkligen glad över hur det gick. Vi har kommit långt sedan första tävlingen.
en Our guys did a great job. We're making some steps forward. I'm really happy how things went. We've come along way since the first meet.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er glade for, at vi kommer videre... Jeg synes, vi nåede til en rimelig aftale med naboerne om deres bekymringer. Mange af bekymringerne var berettigede, men nogle var helt hen i vejret.".