Hvis vi skal redde ordsprog

dk Hvis vi skal redde dværgkaninen og mange andre hjemmehørende arter, der er i fare, er vi nødt til at gøre noget ved tabet af levesteder, og det kan vi ikke gøre uden hjælp fra Endangered Species Act.
no Hvis vi skal redde dvergkaninen og mange andre utrydningstruede stedegne arter, må vi ta tak i tapet av leveområder, og det kan vi ikke gjøre uten hjelp fra Endangered Species Act.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska rädda dvärgkaninen och många andra inhemska arter som är i fara, måste vi ta itu med minskningen av deras habitat och det kan vi inte göra utan hjälp av Lagen om hotade arter.
en If we're going to save the pygmy rabbit and many other native species that are at risk, we need to address the decline in habitat and we can't do that without the help of the Endangered Species Act.

dk Vi kan ikke bare se passivt til, mens de eneste offentlige arealer, der er afsat til beskyttelse af dyrelivet, visner bort. Der er simpelthen for meget på spil.
no Vi kan ikke sitte stille og se på at de eneste offentlige landområdene som er viet beskyttelse av dyrelivet, forfaller. Det står rett og slett for mye på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte sitta med armarna i kors och se de enda allmänna markerna som är dedikerade till viltvård förfalla. Det är helt enkelt för mycket som står på spel.
en We cannot sit by and watch the only public lands devoted to wildlife protection wither away. There's simply too much at stake.

dk Uden beskyttelsen fra loven om truede arter ville vi have mistet hundredvis af yderligere arter, herunder uglerne, og det hele er tæt forbundet med vores livskvalitet.
no Uten beskyttelsen fra loven om truede arter ville vi ha mistet hundrevis av ytterligere arter, inkludert uglene, og alt dette er knyttet til vår livskvalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan skyddet av lagen om hotade arter skulle vi ha förlorat hundratals ytterligare arter, inklusive ugglor, och alla dessa är relaterade till vår livskvalitet.
en Without protection of the endangered species act we would have lost hundreds of additional species including the owls and those are all related to our quality of life.

dk Hver eneste af disse fugle har brug for beskyttelse under Endangered Species Act. Delvist handler det om at beskytte levestederne, for enhver fugl og ethvert dyr af enhver art har brug for et hjem. epigenetics
no Hver eneste av disse fuglene trenger beskyttelse gjennom Endangered Species Act. Delvis handler det om å beskytte leveområdene, for enhver fugl og ethvert dyr av enhver art trenger et hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje och en av dessa fåglar behöver skydd från utrotningshotade arter lagen. Till del är det om att skydda deras livsmiljö, eftersom varje fågel och varje djur av något slag behöver ett hem.
en Every one of these birds needs the protection of the Endangered Species Act. In part, it's about protecting habitat, because every bird and every animal of any kind needs a home.

dk Vi ville elske at se grizzlybjørne blive fjernet fra listen over truede arter – når de er klar til det ... Men det kan ikke ske, hvis lovgivningen, der beskytter grizzlybjørnene, svækkes, og hvis de mister de få tilbageværende jordstykker, der understøtter dem.
no Vi skulle gjerne sett at grizzlybjørnen ble fjernet fra listen over truede arter – når de er klare for det ... Men det kan ikke skje hvis lovene som beskytter grizzlybjørnen svekkes, og hvis de mister de få gjenværende landområdene som gir dem livsgrunnlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle älska att se grizzlys tas bort från listan över hotade arter – när de är redo, ... Men det kan inte hända om lagarna som skyddar grizzlys försvagas, och om de förlorar de få kvarvarande landområden som försörjer dem.
en We would love to see grizzlies taken off the Endangered Species list - when they're ready, ... But that can't happen if the laws protecting grizzlies are weakened, and if they lose the few remaining scraps of land that support them.

dk Vi er nødt til at beskytte den; så mange arter er afhængige af revets sundhed og andre rev verden over, for ikke at tale om os selv. (3 okt 2019, skrevet på Instagram om vigtigheden af at beskytte havets økosystemer.)
no Vi må beskytte henne; så mange arter er avhengige av helsen til revet og andre rev rundt om i verden, for ikke å nevne oss selv. (3 okt 2019, skrevet på Instagram om viktigheten av å beskytte havets økosystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste skydda henne; så många arter är beroende av revets hälsa och andra rev runt om i världen, för att inte tala om vi själva. (3 okt 2019, i ett inlägg på Instagram om vikten av att skydda havets ekosystem.)
en We need to protect her, so many species rely on the health of the Reef and other reefs around the world, not to mention ourselves. (3 okt 2019, writing on Instagram about the importance of protecting the ocean's ecosystems.)
  Robyn Lawley

dk Kongressen må gøre alt, hvad der er muligt, for at redde disse truede fugle, før det er for sent. Desværre er al indsatsen i Kongressen fokuseret på at lave huller i loven om truede arter (Endangered Species Act).
no Kongressen må gjøre alt som står i deres makt for å redde disse truede fuglene før det er for sent. Dessverre er all innsatsen i Kongressen fokusert på å lage smutthull i loven om truede arter (Endangered Species Act).
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressen måste göra allt som är möjligt för att rädda dessa hotade fåglar innan det är för sent. Tyvärr är all insats i kongressen fokuserad på att göra hål i lagstiftningen om hotade arter.
en Congress needs to do everything possible to save these imperiled birds before it is too late. Unfortunately all the effort in Congress is focused on cutting holes in the Endangered Species Act.

dk Global opvarmning hærger blandt amfibierne og vil føre til svimlende tab af biodiversitet, hvis vi ikke gør noget hurtigt.
no Global oppvarming herjer med amfibiene og vil føre til svimlende tap av biologisk mangfold hvis vi ikke gjør noe raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala uppvärmningen orsakar förödelse för amfibier och kommer att leda till häpnadsväckande förluster av biologisk mångfald om vi inte agerar snabbt.
en Global warming is wreaking havoc on amphibians and will cause staggering losses of biodiversity if we don't do something fast.

dk Der foreslås en række tiltag i lovforslag fra både Repræsentanternes Hus og Senatet, som i bund og grund ville ødelægge den beskyttelse, der er sikret under Endangered Species Act, og gøre det praktisk talt umuligt at redde arterne.
no Det foreslås en rekke tiltak i lovforslag fra både Representantenes hus og Senatet som i essens ville ødelegge beskyttelsen i Endangered Species Act og gjøre det nærmest umulig å redde truede arter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rad åtgärder som föreslås i förslag från representanthuset och senaten, vilka i grund och botten skulle förstöra skyddet som utgörs av det hotade arters skyddslag och göra det nästan omöjligt att rädda arter.
en There are a variety of actions that are being proposed by House and Senate bills that would in essence destroy the protections represented under the Endangered Species Act and make it virtually impossible to recover species.

dk Vi vidste, at loven om truede arter havde problemer, ... Vi vidste, at der var ting, der skulle rettes op på, som ikke fungerede i den nuværende lovgivning.
no Vi visste at Endangered Species Act hadde problemer, ... Vi visste at det var ting som måtte utbedres, som ikke fungerte i gjeldende lovverk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att lagen om hotade arter hade problem, ... Vi visste att det fanns saker som behövde åtgärdas, som inte fungerade i gällande lag.
en We knew the Endangered Species Act had problems, ... We knew there were things that needed to get fixed, that weren't working in current law.

dk Loven har været en fiasko, når det kommer til at genoprette arter... Vi er nødt til at reagere på det, gribe ind og genbevilge lovforslaget, sætte fokus på genopretning og beskytte private grundejere.
no Loven har vært mislykket når det gjelder å gjenopprette arter, ... Vi må respondere på dette, gripe inn og reautorisere lovforslaget, flytte fokuset over på gjenoppretting og beskytte private grunneiere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen har misslyckats med att återställa arter... Vi måste svara på det och ingripa och återauktorisera lagen, sätta fokus på återhämtning och skydda privata markägare.
en The act has been a failure at recovering species, ... Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. We have to respond to that and step in and reauthorize the bill, put the focus on recovery and protect private property owners.

dk Vi ville elske at se grizzlybjørne blive fjernet fra listen over truede arter – når de er klar. Men det kan ikke ske, hvis lovgivningen, der beskytter grizzlybjørnene, svækkes, og hvis de mister de få tilbageværende jordstykker, der kan understøtte dem.
no Vi skulle gjerne sett at grizzlybjørnen ble fjernet fra listen over truede arter – når de er klare for det. Men det kan ikke skje dersom lovene som beskytter grizzlybjørnen svekkes, og hvis de mister de få gjenværende landområdene som gir dem livsgrunnlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle älska att se grizzlybjörnar tas bort från den hotade arters lista - när de är redo. Men det kan inte hända om lagarna som skyddar grizzlybjörnarna försvagas, och om de förlorar de få kvarvarande landområden som stöder dem.
en We would love to see grizzlies taken off the Endangered Species list - when they're ready. But that can't happen if the laws protecting grizzlies are weakened, and if they lose the few remaining scraps of land that support them.

dk Det er en fatal fejl at fjerne de bestemmelser, der vedrører beskyttelse af levesteder for truede arter, ... Det er min opfattelse, at Endangered Species Act i 99 procent handler om at beskytte kritiske levesteder.
no Det er en alvorlig feil å fjerne bestemmelsene som gjelder beskyttelse av leveområder for truede arter, ... Etter min mening handler Endangered Species Act 99 prosent om å beskytte kritiske leveområder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt misstag att eliminera de bestämmelser som rör skyddet av livsmiljöer för hotade arter... Enligt min mening handlar lagen om hotade arter till 99 procent om att skydda kritiska livsmiljöer.
en It is a drastic mistake to eliminate the provisions that have to do with the protection of habitat for endangered species, ... It is my opinion that the Endangered Species Act is 99 percent about protecting critical habitat.
  Jim Saxton

dk Vi ønsker at sikre, at statens naturforvaltningsmyndigheder følger lovens bogstav og gør alt, hvad de kan, for at beskytte de arter, der er opført i Endangered Species Act. Det, vi siger, er, at hvis disse myndigheder ikke handler, vil vi sagsøge dem, indtil skaden på disse truede arter stopper.
no Vi ønsker å sikre at delstatenes viltforvaltningsmyndigheter følger lovens bokstav og gjør alt i sin makt for å beskytte artene som er oppført i Endangered Species Act. Det vi sier er at dersom disse etatene ikke foretar seg noe, kommer vi til å saksøke dem helt til skaden på disse truede artene stanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill se till att de statliga viltmyndigheterna följer lagen och gör allt som står i deras makt för att skydda arter som listats i den utrotningshotade arters lag. Vad vi säger är att om dessa myndigheter inte tar åtgärd så kommer vi att stämma dem tills skadan på dessa hotade arter stoppas.
en We want to ensure the state wildlife agencies are following the letter of the law and doing everything they can to protect species listed in the Endangered Species Act. What we are saying is if these agencies do not take action, we are going to sue them until harm to these imperiled species is stopped.

dk Det, senatoren ønsker, er et lovforslag, der rent faktisk kan vedtages, er effektivt og adresserer nogle af de problemer, der hindrer Endangered Species Act.
no Det senatoren ønsker seg, er et lovforslag som faktisk blir vedtatt, som er effektivt, og som tar tak i noen av problemene som hindrer Endangered Species Act.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad senatorn vill ha är en lag som faktiskt kan antas, blir effektiv och löser några av problemen som hindrar Endangered Species Act.
en What the senator wants is a bill that will actually pass, be effective and address some of the issues hindering the Endangered Species Act.

dk Vi er nødt til at tage vores ansvar internationalt for at bevare udrydningstruede arter, og vi kan ikke bare forlange, at folk i Indien og Afrika skal passe på tigre og næsehorn; vi må tage vores del af arbejdet. (8 jul 2013, efter at organisationen Sau og Geit udlovede en pengepræmie på 10.000 kroner til den første, der skød et fredet rovdyr.)
no Vi er nødt til å ta vårt ansvar internasjonalt for å bevare utrydningstruede arter, og vi kan ikke bare forlange at folk i India og Afrika skal ta vare på tiger og neshorn, vi må ta vår del av jobben. (8 jul 2013, etter at organisasjonen Sau og Geit utlovet en pengepremie på 10.000 kroner til den første som skjøt et fredet rovdyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta vårt internationella ansvar för att bevara hotade arter, och vi kan inte bara kräva att människor i Indien och Afrika ska ta hand om tigern och noshörningen, vi måste göra vår del av jobbet. (8 jul 2013, efter att organisationen Sau och Get lovade en penningpremie på 10.000 kronor till den första som sköt ett skyddat rovdjur.)
en We must take our international responsibility to preserve endangered species, and we cannot simply demand that people in India and Africa take care of tigers and rhinoceroses; we must do our part. (8 jul 2013, after the organization Sau og Geit offered a cash prize of 10,000 kroner to the first person to shoot a protected predator.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi skal redde dværgkaninen og mange andre hjemmehørende arter, der er i fare, er vi nødt til at gøre noget ved tabet af levesteder, og det kan vi ikke gøre uden hjælp fra Endangered Species Act.".